Article Brapci-Revistas

As recomendações das comissões da verdade no Brasil sobre os arquivos da ditadura militar (1964- 1985): uma análise dos relatórios finais

Brazilian truth commissions´ recommendations on archives of the military dictatorship in Brazil (1964-1985): an analysis of the final reports

Mônica Tenaglia
Georgete Medleg Rodrigues

Arquivos são importantes fontes de informação e de prova nas investigações sobre graves violações de direitos humanos. O objetivo deste artigo é analisar as recomendações das comissões da verdade no Brasil sobre os arquivos da ditadura militar (1964-1985). A partir de levantamento (survey) realizado na internet e no Relatório Final da Comissão Nacional da Verdade, foram mapeadas todas as comissões da verdade criadas no Brasil desde 2012, e selecionados para o estudo os dez relatórios finais que contêm recomendações decorrentes dos problemas encontrados pelas comissões ao acessar os arquivos e sistematizar os tipos de recomendações. Os resultados evidenciaram que as comissões da verdade enfrentaram obstáculos de diversas ordens referentes ao acesso aos arquivos, nas suas dimensões física, intelectual e legal. O artigo conclui que os obstáculos de acesso apontados nos relatórios decorrem não apenas dos produtores dos arquivos da repressão, mas da ineficácia da gestão documental e da aplicação da lei de acesso à informação.@pt

Archives are important sources of information and evidence for the investigations of gross human rights violations. The purpose of this article is to analyze Brazilian truth commissions´ recommendations on archives of the military dictatorship in Brazil (1964-1985). Based on a survey conducted on the Internet and on the National Truth Commission´s Final Report, all truth commissions created in Brazil since 2012 have been mapped, and the ten final reports that contain recommendations resulting from the problems encountered by the commissions in relation to access to archives were selected for the study, and the types of recommendations were systematized. The results showed that truth commissions faced obstacles of various orders regarding access to archives, in its physical, intellectual and legal dimensions. The article concludes that the obstacles to access pointed out in the reports are a result not only from the producers of the archives, but from the inefficiency of records/archives management and of the enforcement of the law on access to information.@en

. As recomendações das comissões da verdade no brasil sobre os arquivos da ditadura militar (1964- 1985): uma análise dos relatórios finais brazilian truth commissions´ recommendations on archives of the military dictatorship in brazil (1964-1985): an analysis of the final reports. Em questão, [????].

References

  • BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília: Presidência da República, 1988a.
  • BRASIL. Ato das Disposições Constitucionais Transitórias (ADCT) 1988. Brasília: Presidência da República, 1988b.
  • BRASIL. Lei n. 8.159, de 8 de janeiro de 1991. Dispõe sobre a política nacional de arquivos públicos e privados e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, 9 jan. 1991. Retificado em 28 jan. 1991.
  • BRASIL. Lei n. 12.527, de 18 de novembro de 2011. Regula o acesso a informações previsto no inciso XXXIII do art. 5º, no inciso II do § 3º do art. 37 e no § 2º do art. 216 da Constituição Federal., altera a Lei nº 8.112, de 11 de dezembro de 1990., revoga a Lei nº 11.111, de 5 de maio de 2005, e dispositivos da Lei nº 8.159, de 8 de janeiro de 1991., e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, 18 nov. 2011.
  • BRASIL. Lei n. 12.528, de 18 de novembro de 2011. Cria a Comissão Nacional da Verdade no âmbito da Casa Civil da Presidência da República. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, 18 nov. 2011. Edição extra.
  • BRASIL. Comissão Nacional da Verdade. Relatório final. Brasília: CNV, 2014.
  • BRASIL. Programa Nacional de Direitos Humanos (PNDH-3) /Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidência da República. Brasília: SEDH/PR, 2010.
  • COMISSÃO CAMPONESA DA VERDADE. Relatório final. Brasília, 2014.
  • COMISSÃO ESTADUAL DA VERDADE DO AMAPÁ. Relatório final. Macapá, 2017.
  • COMISSÃO ESTADUAL DA VERDADE DO PARANÁ “TERESA URBAN”. Relatório final. Curitiba, 2014.
  • COMISSÃO ESTADUAL DA VERDADE DO RIO DE JANEIRO. Relatório final. Rio de Janeiro, 2015.
  • COMISSÃO DA VERDADE DA CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO PAULO “VLADMIR HERZOG”. Relatório final. São Paulo, 2012.
  • COMISSÃO DA VERDADE DA CENTRAL ÚNICA DOS TRABALHADORES (CUT). Relatório final. São Paulo, 2015.
  • COMISSÃO DA VERDADE DA PREFEITURA DE SÃO PAULO. Relatório final. São Paulo, 2016.
  • COMISSÃO DA VERDADE DA UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA (UNB) “Anísio Teixeira”. Relatório final. Brasília, 2015.
  • COMISSÃO DA VERDADE DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO (UFES). Relatório final. Vitória, 2016.
  • COMISSÃO DA VERDADE DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE (UFRN). Relatório final. Natal, 2015.
  • CÔRBO, Dayo de Araújo Silva. Comissão da Verdade: os documentos e a validez do discurso. 2013. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Universidade Federal do Rio de Janeiro., Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Rio de Janeiro, 2013.
  • CÔRBO, Dayo de Araújo Silva., LIMA, Clóvis Montenegro de. Comissão da Verdade: os documentos e a verdade. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 14., 2013, Florianópolis. Anais... Florianópolis: UFSC, 2013.
  • CÔRBO, Dayo de Araújo Silva., PIMENTA, Ricardo Medeiros. O documento como objeto e elo interdisciplinar na ciência da informação: o relatório final da comissão nacional da verdade e seus efeitos sociais. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 17., 2016, Salvador. Anais... Salvador: UFBA, 2016.
  • ELLIS, Judith (Org.). Keeping archives. Victoria: Australian Society of Archivists, 2004.
  • HAYNER, Priscilla. Unspeakable Truths: transitional justice and the challenge of Truth Commissions. New York and London: Routledge, 2011.
  • INTERNATIONAL COUNCIL ON ARCHIVES. (Committee on Best Practices and Standards Working Group on Access). Principles of Access to Archives, 24 de agosto de 2012.
  • PIMENTA, Ricardo. A rede informacional franco-brasileira durante a ditadura militar no brasil: o caso dos arquivos da CFDT. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 14., 2013, Florianópolis.
  • QUADRILÁTERO: revista do Arquivo Público do Distrito Federal, Brasília, v. 1, n. 1, p. 1-130, mar./ago. 1998.
  • RODRIGUES, Fernando. Comissão da Verdade pedirá punição para 100 militares vivos, diz Dallari. Portal UOL, Brasília, 18 nov. 2014.
  • TAYLOR, Hugh. Archival services and the concept of the user: a RAMP study. Paris: Unesco, 1984.
  • UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE. Commission of Inquiry into the Disappearances of People in Uganda since 25 January 1971: charter. 1974.
  • VAN ZYL, Paul. Promovendo a justiça transicional em sociedades pósconflitos. In: REÁTEGUI, F. (Org.). Justiça de Transição: manual para a América Latina. Brasília, DF: Comissão de Anistia, Ministério da Justiça, 2011.
NLP0.29
Visto 11 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2018-04-19] => 8684
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Mônica Tenaglia] => 88343
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Georgete Medleg Rodrigues] => 5067
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/47/2018/09/oai_seer_ufrgs_br_article_75820#00002.pdf] => 96632
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [299] => 8852
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [280] => 239
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Artigo] => 3
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ciëncia social aplicada] => 2102
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Ciência da informação] => 237157
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Ditadura militar brasileira] => 42600
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Comissão da verdade] => 184802
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Acesso] => 279155
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Acesso físico] => 88335
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Acesso intelectual] => 88336
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [Acesso legal] => 88337
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [Arquivo público] => 267386
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [Documento arquivístico] => 268067
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [Comissões da verdade] => 169122
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [Arquivos públicos] => 266748
                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [Documentos arquivísticos] => 267809
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Brazilian military dictatorship] => 191407
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Truth commissions] => 88339
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Access] => 279157
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Physical access] => 88340
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Intellectual access] => 88341
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Legal access] => 88342
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Public archives] => 180583
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [Archival documents] => 267931
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [Brazilian military dictatorship] => 88338
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [Public archives] => 12122
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [Archival documents] => 8501
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2018-04-19] => 265532
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [pt] => 232736
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Copyright (c)] => 232755
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [CCBY4.0] => 232756
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Em questão] => 47
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00002-2018-24-2] => 8682
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Arquivos são importantes fontes de informação e de prova nas investigações sobre graves violações de direitos humanos. O objetivo deste artigo é analisar as recomendações das comissões da verdade no Brasil sobre os arquivos da ditadura militar (1964-1985). A partir de levantamento (survey) realizado na internet e no Relatório Final da Comissão Nacional da Verdade, foram mapeadas todas as comissões da verdade criadas no Brasil desde 2012, e selecionados para o estudo os dez relatórios finais que contêm recomendações decorrentes dos problemas encontrados pelas comissões ao acessar os arquivos e sistematizar os tipos de recomendações. Os resultados evidenciaram que as comissões da verdade enfrentaram obstáculos de diversas ordens referentes ao acesso aos arquivos, nas suas dimensões física, intelectual e legal. O artigo conclui que os obstáculos de acesso apontados nos relatórios decorrem não apenas dos produtores dos arquivos da repressão, mas da ineficácia da gestão documental e da aplicação da lei de acesso à informação.] => 0
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Archives are important sources of information and evidence for the investigations of gross human rights violations. The purpose of this article is to analyze Brazilian truth commissions´ recommendations on archives of the military dictatorship in Brazil (1964-1985). Based on a survey conducted on the Internet and on the National Truth Commission´s Final Report, all truth commissions created in Brazil since 2012 have been mapped, and the ten final reports that contain recommendations resulting from the problems encountered by the commissions in relation to access to archives were selected for the study, and the types of recommendations were systematized. The results showed that truth commissions faced obstacles of various orders regarding access to archives, in its physical, intellectual and legal dimensions. The article concludes that the obstacles to access pointed out in the reports are a result not only from the producers of the archives, but from the inefficiency of records/archives management and of the enforcement of the law on access to information.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:seer.ufrgs.br:article/75820] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/75820] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [10.19132/1808-5245242.280-299] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/75820] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Em Questão; v. 24, n. 2 maio/ago. 2018; 280-299] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [1808-5245] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Em Questão; v. 24, n. 2, maio/ago. 2018; 280-299] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [1807-8893] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [As recomendações das comissões da verdade no Brasil sobre os arquivos da ditadura militar (1964- 1985): uma análise dos relatórios finais] => 0
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Brazilian truth commissions´ recommendations on archives of the military dictatorship in Brazil (1964-1985): an analysis of the final reports] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/75820/47503] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/75820/47503] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/75820] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/75820/47503] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:seer.ufrgs.br:article/75820#00002] => 0
                        )

                )

        )

    [hasDOI] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [10.19132/1808-5245242.280-299] => 0
                        )

                )

        )

)