Article Brapci-Revistas

O trabalho do bibliotecário e os riscos potenciais a sua saúde integral: considerações em torno do campo da ergonomia

The librarian’s work and the potential risks to integral health: evaluation of the ergonomics field

El trabajo del bibliotecario y los riesgos potenciales a su salud integral: consideraciones acerca del campo de la ergonomía

Francisco das Chagas de Souza
Paula Sanhudo Silva

O presente artigo traz uma reflexão em torno da percepção do ambiente de trabalho da pessoa que exerce os encargos de bibliotecário como um locus produtor potencial de riscos à sua saúde integral, o que coloca o tema no eixo de discussão da Ergonomia. A partir dessa podem-se analisar as possibilidades de ajuste do ambiente e das condições físicas, sociais e de gestão que venham a propiciar não só a prevenção, mas a possível eliminação desses riscos naquele ambiente. Como referência para essa reflexão, caberia introduzir o conceito de saúde, conforme a perspectiva da Organização Mundial de Saúde (OMS), e o de Integralidade, que é uma das diretrizes da legislação brasileira que criou o Sistema Único de Saúde (SUS) e, ao final, apontar a relação disso com a ética profissional.-It presents reflection on the librarians’ work environment as a place that produces potential risks to their integral health. This situation places the subject in the field of Ergonomic studies. In this issue, the possibilities of professional adjustment to the work environment and its physical, social and management conditions can be analyzed. As references for this reflection the text introduces the concept of health, as created by the World Health Organization (WHO), and the term Integralidade, as one of the action lines of the Brazilian legislation that created the Sistema Único de Saúde (SUS) and, to finish, it points out the relation of this with professional ethics.-El presente artículo trae una reflexión acerca de la percepción del ambiente de trabajo de la persona que ejerce los encargos de bibliotecario como un locus productor potencial de riesgos a su salud integral, lo que pone el tema en el eje de discusión de la Ergonomía. A partir de ella se pueden analizar las posibilidades de ajuste del ambiente y de las condiciones físicas, sociales y de gestión que vengan a propiciar no sólo la prevención, sino la posible eliminación de esos riesgos en aquel ambiente. Como referencia para esta reflexión, cabría introducir el concepto de salud, según la perspectiva de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y el de Integralidad, que es una de las directrices de la legislación brasileña que creó el Sistema Único de Salud (SUS) y, al final, apuntar hacia la relación de ello con la ética profesional.@pt

It presents reflection on the librarians’ work environment as a place that produces potential risks to their integral health. This situation places the subject in the field of Ergonomic studies. In this issue, the possibilities of professional adjustment to the work environment and its physical, social and management conditions can be analyzed. As references for this reflection the text introduces the concept of health, as created by the World Health Organization (WHO), and the term Integralidade, as one of the action lines of the Brazilian legislation that created the Sistema Único de Saúde (SUS) and, to finish, it points out the relation of this with professional ethics.@en
El presente artículo trae una reflexión acerca de la percepción del ambiente de trabajo de la persona que ejerce los encargos de bibliotecario como un locus productor potencial de riesgos a su salud integral, lo que pone el tema en el eje de discusión de la Ergonomía. A partir de ella se pueden analizar las posibilidades de ajuste del ambiente y de las condiciones físicas, sociales y de gestión que vengan a propiciar no sólo la prevención, sino la posible eliminación de esos riesgos en aquel ambiente. Como referencia para esta reflexión, cabría introducir el concepto de salud, según la perspectiva de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y el de Integralidad, que es una de las directrices de la legislación brasileña que creó el Sistema Único de Salud (SUS) y, al final, apuntar hacia la relación de ello con la ética profesional.@es

. O trabalho do bibliotecário e os riscos potenciais a sua saúde integral: considerações em torno do campo da ergonomia the librarian’s work and the potential risks to integral health: evaluation of the ergonomics field el trabajo del bibliotecario y los riesgos potenciales a su salud integral: consideraciones acerca del campo de la ergonomía. Em questão, [????].

References

  • ABRAHÃO, J. I.., PINHO, D. L. M. As transformações do trabalho e desafi os teórico-metodológico da ergonomia. Estudos de Psicologia, Natal, v. 7, n. especial, p. 45-52, 2002.
  • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ERGONOMIA. O que é Ergonomia? 2005. Disponível em: Acesso em: 4 maio 2006.
  • BARRIOS CASAS, S.., KLIJN, T. P. Promoción de la salud y un entorno laboral saludable. R. Latino-Americana de Enfermagem, Ribeirão Preto, SP, v. 14, n. 1, jan./fev. 2006.
  • BRASIL. Ministério da Previdência Social. Acidentes de Trabalho. Anuário Estatístico da Previdência Social 2005. 2005 Disponível em: < http://www.previdenciasocial.gov. br/aeps2005/14_01_03.asp>. Acesso em: 11 abr. 2007.
  • BRASIL. Ministério do Trabalho e Emprego. Classifi cação Brasileira de Ocupações: 2612 profi ssionais da informação: descrição sumária. 2002 Disponível em: < http://www. mtecbo.gov.br/busca/descricao.asp?codigo=2612#]> Acesso em: 11 abr. 2007
  • BRASIL. Ministério do Trabalho e Emprego. Comissão Nacional de Ergonomia. Manual de aplicação da Norma Regulamentadora nº 17. 2. ed. Brasília, 2002. Disponível em: www.mte.gov.br/seg_sau/pub_cne_manual_nr17.pdf > Acesso em: 11 abr. 2007
  • CHAGAS, J.., ARRUDA, S. M. de. Ergonomia na biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina: um estudo de caso. Disponível em: Acesso em: 1 maio 2006.
  • CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA. Resolução número 42, de 11/01/2002: Código de Ética Profi ssional do Bibliotecário. 2002. Disponível em: Acesso em: 20 jul. 2006. 145 Em Questão, Porto Alegre, v. 13, n. 1, p.127-146, jan/jun 2007.
  • DOENÇAS ocupacionais matam bibliotecários. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 9 jan. 2004. Disponível em: . Acesso em: 9 mar. 2005.
  • ELIAS, Norbert. O Processo civilizador: uma história dos costumes. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1994. V. 1.
  • ELIAS, Norbert. O Processo civilizador: formação do Estado e civilização. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1993. V. 2.
  • ERGONOMIA : conceitos, origens, cronologia. 2001a. Disponível em: Acesso em: 20 jul. 2006.
  • ERGONOMIA: conceituação. 2001b. Disponível em: Acesso em: 20 jul. 2006.
  • GUÉRIN, F.et alii. Comprendre le travail pour le transformer. Lyon: AnactEditions, 1991
  • HENDRICK, H. W. Ergonomics in organizational design and management. Ergonomics, London, v. 34, n. 6, p. 743-756, 1991.
  • IIDA, Itiro. Ergonomia do manejo. São Paulo, 1971. Tese (Doutorado)—Escola Politécnica, Universidade de São Paulo.
  • INTERNATIONAL ERGONOMICS ASSOCIATION. What is Ergonomics. Disponível em: Acesso em: 4 maio 2006.
  • LAVILLE, A. A Ergonomia. São Paulo: EPU, 1977.
  • MCCORMICK, E. Human factors in engineering and design. New York: Mac Graw-Hill,1971.
  • MORAES, A. de., MONTALVÃO, C. Ergonomia: conceitos e aplicações. Rio de Janeiro: 2AB, 1998.
  • MORAES, A.. Ergonomia: conceitos e aplicações. 2. ed. ampl. Rio de Janeiro: 2AB, 2000.
  • ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO. Nota informativa sobre trabalho sem risco e cultura da segurança. 2004. Disponível em: Acesso em: 11 abr. 2007
  • ORGANIZACIÒN MUNDIAL DE LA SALUD. Atención primaria de salud: informe de la Conferencia Internacional sobre Atención primária de Salud. Alma-Ata, URSS, 6-12 Sept. 1978. Disponível em: Acesso em: 20 jul. 2006.
  • SANTOS, N. dos. Ergonomia. Disponível em: . Acesso em: 16 maio 2006.
  • SINGLETON, W.T. Introduction to ergonomics. Geneva: WHO, 1972. 145 p.
  • VIDAL, M. C. R. Guia para Análise Ergonômica do Trabalho (AET) na Empresa. Rio de Janeiro: EVC, 2003
  • VIDAL, M. Os Paradigmas em Ergonomia: uma epistemologia da insatisfação ou uma disciplina para a ação? Rio de Janeiro: COPPE/UFRJ, 1994. 146
  • COPPE/UFRJ, 1994. Proposta de uma política pública de Ergonomia para um Brasil melhor. 2003. Disponível em: Acesso em: 20 jul. 2006
  • WISNER, A. A Inteligência no trabalho: textos selecionados de Ergonomia. São Paulo: Fundacentro/Unesp, 1995.
  • WISNER, A. Por dentro do Trabalho: Ergonomia: método and técnica. São Paulo: FTD, Oboré, 1985.
  • ZAMBERLAN, M. C. P. L. O Ponto de vista da complexidade no projeto ergonômico. 2001 Disponível em: Acesso em: 2 maio 2006.
NLP0.29
Visto 24 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2007-10-05] => 8753
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Francisco das Chagas de Souza] => 9325
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Paula Sanhudo Silva] => 38156
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/47/2018/09/oai_seer_ufrgs_br_article_34#00002.pdf] => 96699
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [_repository/47/2018/09/oai_seer_ufrgs_br_article_34#00002.txt] => 96700
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [_repository/47/2020/12/oai_seer_ufrgs_br_article_34#00002.pdf] => 150173
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [146] => 2668
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [127] => 1093
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Informação] => 56
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Artigo] => 3
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Biblioteconomia] => 234396
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Bibliotecário] => 235088
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Risco ocupacional] => 25312
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Ergonomia] => 12190
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Ética profissional] => 201333
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Ética profesional] => 37771
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Riscos ocupacionais] => 238151
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Librarian] => 235086
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Occupational risks] => 87992
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Ergonomics] => 63912
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Professional ethics] => 181511
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Riesgos ocupacionales] => 87993
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Bibliotecario] => 255422
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Ergonomía] => 266879
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Ética profesional] => 266880
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2007-10-05] => 266869
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [pt] => 232736
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Copyright (c)] => 232755
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [CCBY4.0] => 232756
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Em questão] => 47
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00002-2007-13-1] => 8743
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [O presente artigo traz uma reflexão em torno da percepção do ambiente de trabalho da pessoa que exerce os encargos de bibliotecário como um locus produtor potencial de riscos à sua saúde integral, o que coloca o tema no eixo de discussão da Ergonomia. A partir dessa podem-se analisar as possibilidades de ajuste do ambiente e das condições físicas, sociais e de gestão que venham a propiciar não só a prevenção, mas a possível eliminação desses riscos naquele ambiente. Como referência para essa reflexão, caberia introduzir o conceito de saúde, conforme a perspectiva da Organização Mundial de Saúde (OMS), e o de Integralidade, que é uma das diretrizes da legislação brasileira que criou o Sistema Único de Saúde (SUS) e, ao final, apontar a relação disso com a ética profissional.-It presents reflection on the librarians’ work environment as a place that produces potential risks to their integral health. This situation places the subject in the field of Ergonomic studies. In this issue, the possibilities of professional adjustment to the work environment and its physical, social and management conditions can be analyzed. As references for this reflection the text introduces the concept of health, as created by the World Health Organization (WHO), and the term Integralidade, as one of the action lines of the Brazilian legislation that created the Sistema Único de Saúde (SUS) and, to finish, it points out the relation of this with professional ethics.-El presente artículo trae una reflexión acerca de la percepción del ambiente de trabajo de la persona que ejerce los encargos de bibliotecario como un locus productor potencial de riesgos a su salud integral, lo que pone el tema en el eje de discusión de la Ergonomía. A partir de ella se pueden analizar las posibilidades de ajuste del ambiente y de las condiciones físicas, sociales y de gestión que vengan a propiciar no sólo la prevención, sino la posible eliminación de esos riesgos en aquel ambiente. Como referencia para esta reflexión, cabría introducir el concepto de salud, según la perspectiva de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y el de Integralidad, que es una de las directrices de la legislación brasileña que creó el Sistema Único de Salud (SUS) y, al final, apuntar hacia la relación de ello con la ética profesional.] => 0
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [It presents reflection on the librarians’ work environment as a place that produces potential risks to their integral health. This situation places the subject in the field of Ergonomic studies. In this issue, the possibilities of professional adjustment to the work environment and its physical, social and management conditions can be analyzed. As references for this reflection the text introduces the concept of health, as created by the World Health Organization (WHO), and the term Integralidade, as one of the action lines of the Brazilian legislation that created the Sistema Único de Saúde (SUS) and, to finish, it points out the relation of this with professional ethics.] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [El presente artículo trae una reflexión acerca de la percepción del ambiente de trabajo de la persona que ejerce los encargos de bibliotecario como un locus productor potencial de riesgos a su salud integral, lo que pone el tema en el eje de discusión de la Ergonomía. A partir de ella se pueden analizar las posibilidades de ajuste del ambiente y de las condiciones físicas, sociales y de gestión que vengan a propiciar no sólo la prevención, sino la posible eliminación de esos riesgos en aquel ambiente. Como referencia para esta reflexión, cabría introducir el concepto de salud, según la perspectiva de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y el de Integralidad, que es una de las directrices de la legislación brasileña que creó el Sistema Único de Salud (SUS) y, al final, apuntar hacia la relación de ello con la ética profesional.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:seer.ufrgs.br:article/34] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/34] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/34] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Em Questão; v. 13, n. 1 (2007); 127-146] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [1808-5245] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [1807-8893] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [O trabalho do bibliotecário e os riscos potenciais a sua saúde integral: considerações em torno do campo da ergonomia] => 0
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [The librarian’s work and the potential risks to integral health: evaluation of the ergonomics field] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [The librarian’s work and the potential risks to integral health: evaluation of the ergonomics field] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [El trabajo del bibliotecario y los riesgos potenciales a su salud integral: consideraciones acerca del campo de la ergonomía] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/34/1088] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/34/1333] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/34/1088] => 0
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/34/1333] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/34] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/34/1088] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/34/1333] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:seer.ufrgs.br:article/34#00002] => 0
                        )

                )

        )

)