Article Brapci-Revistas

Referências de atos normativos brasileiros na comunicação científica internacional: estilos Vancouver e APA

Natascha Helena Franz Hoppen
Ana Paula de Medeiros Magnus
Samile Andréa de Souza Vanz

Este trabalho apresenta proposta de normalização de referências de atos administrativos e normativos brasileiros nos estilos Vancouver e APA, utilizados internacionalmente na comunicação científica. Propõe-se uma adaptação das normas Vancouver e APA segundo a norma brasileira NBR 6023, a partir de duas linhas lógicas: primeiro, normalizar conforme as regras do estilo do suporte documental do ato administrativo. Segundo, verificar o tipo de entidade autora do ato (se de administração direta ou indireta) e então proceder conforme o estilo de normalização que se quer utilizar. Para o estilo Vancouver, utilizar a unidade federativa como autoria (e entrada) dos atos emanados por órgãos de administração direta, e diretamente pela instituição para atos emanados da administração indireta. Já para o estilo APA, permanecer o que foi consolidado com o uso: sem jurisdição para os órgãos de administração direta e entrada pela entidade para os atos da administração indireta. Conclui que é competência do bibliotecário encontrar soluções eficazes para o uso correto da informação por seus usuários, enfatizando práticas de referenciação acurada de documentos, contribuindo com os processos de comunicação na ciência.Palavras-chave: Comunicação científica, Normalização – Referências, Documentos jurídicos.@pt

. Referências de atos normativos brasileiros na comunicação científica internacional: estilos vancouver e apa. Prisma.com (portugual), [????].

References

  • ALMEIDA, A., LOPES, E. S. S., CAMILO, J. T. S., and CHOI, V. P. (Orgs.). (2016). Manual APA: Regras gerais de estilo e formatação de trabalhos acadêmicos. São Paulo: FECAP. AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION [APA]. (2012). Regras essenciais de estilo da APA (6. ed.). Porto Alegre: Penso.
  • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS [ABNT]. (2002). NBR 6023: Informação e documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro: ABNT. BRASIL. (2002). Manual de redação da presidência da república (2. ed.). Brasília: Presidência da República.
  • BREITENBACH, A. (2016). The origins of APA style. Apa Style. Recuperado de http://blog.apastyle.org/apastyle/2016/07/the-origins-of-apa-style.html
  • BRITISH MEDICAL ASSOCIATION [BMA]. [20--]. Reference styles (BMA library factsheet). In British Medical Association, BMA. London: BMA. CAFÉ, L., and BRÄSCHEr, M. (2008). Organização da informação e bibliometria. Encontros Bibli, (n. esp.), 54-75.
  • HARVARD LAW REVIEW ASSOCIATION (Comp.). (2010). The bluebook: A uniform system of citation (19th ed.). Cambridge: The Harvard Law Review Association.
  • INTERNATIONAL COMMITTEE OF MEDICAL JOURNAL EDITORS [ICMJE]. (2010). Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: Writing and editing for biomedical publication. ICMJE. INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS [IFLA]. (2009). Declaração de princípios internacionais de catalogação. München: K. G. Saur. Disponível em: . Acesso em: 20 ago. 2017.
  • MEADOWS, A. J. (1999). A comunicação científica. Brasília: Briquet de Lemos. PASSOS, E., and BARROS, L. V. (2009). Fontes de informação para pesquisa em direito. Brasília: Briquet de Lemos.
  • PATRIAS, K. (2007). Citing medicine: The NLM style guide for authors, editors, and publishers (2nd ed.). Bethesda: NLM. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/
  • RODRIGUES, M. E.., LIMA, M. H. T. F.., and GARCIA, M. J. O. (1998). A normalização no contexto da comunicação científica. Perspectivas em Ciência da Informação, 3(2), 147-156.
  • SOLLA PRICE, D. J. (1976). O desenvolvimento da ciência: Análise histórica, filosófica, sociológica e econômica. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos.
  • SOUZA, S. T. (2013). A caracterização do documento jurídico para a organização da informação. (Dissertação de mestrado, Universidade Federal Minas Gerais, Belo Horizonte).
  • TARGINO, M. G. (2000). Comunicação científica: Uma revisão de seus elementos básicos. Informação e Sociedade, 10(2), 37-85.
  • UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO [USP]. (2006). Guia de apresentação de teses (2. ed.). São Paulo: USP. U. S. NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE [NLM]. (2011). International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: Sample references. Bethesda: NLM, 2011. Recuperado de http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
  • VANZ, S. A. S., and SANTOS, J. P. (2011). Ética na normatização de documentos. In M. O. E. Oliveira, G. I. S. Ferreira, and R. S. A. Lunardelli (Orgs.), Ética profissional na prática do bibliotecário (pp. 114-131). Brasília: Usina de Letras.
  • ZIMAN, J. (1979). Conhecimento público. São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo.
NLP0.29
Visto 21 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2018-04-24] => 57718
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Natascha Helena Franz Hoppen] => 11960
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Ana Paula de Medeiros Magnus] => 117645
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Samile Andréa de Souza Vanz] => 8956
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/747/2018/09/oai_ojs_letras_up_pt_article_3925#00056.pdf] => 87699
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [58] => 1141
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [41] => 142
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Artigo] => 3
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00056-2018--36] => 61678
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Prisma.com (Portugual)] => 747
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Este trabalho apresenta proposta de normalização de referências de atos administrativos e normativos brasileiros nos estilos Vancouver e APA, utilizados internacionalmente na comunicação científica. Propõe-se uma adaptação das normas Vancouver e APA segundo a norma brasileira NBR 6023, a partir de duas linhas lógicas: primeiro, normalizar conforme as regras do estilo do suporte documental do ato administrativo. Segundo, verificar o tipo de entidade autora do ato (se de administração direta ou indireta) e então proceder conforme o estilo de normalização que se quer utilizar. Para o estilo Vancouver, utilizar a unidade federativa como autoria (e entrada) dos atos emanados por órgãos de administração direta, e diretamente pela instituição para atos emanados da administração indireta. Já para o estilo APA, permanecer o que foi consolidado com o uso: sem jurisdição para os órgãos de administração direta e entrada pela entidade para os atos da administração indireta. Conclui que é competência do bibliotecário encontrar soluções eficazes para o uso correto da informação por seus usuários, enfatizando práticas de referenciação acurada de documentos, contribuindo com os processos de comunicação na ciência.Palavras-chave: Comunicação científica, Normalização – Referências, Documentos jurídicos.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:ojs.letras.up.pt:article/3925] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/3925] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [oai:ojs.letras.up.pt/ojs:article/3925] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://ojs.letras.up.pt/index.php/prismacom/article/view/3925] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://ojs.letras.up.pt/index.php/prismacom/article/view/3925] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [PRISMA.COM; n. 36 (2018): Prisma: Especial (Comunicação Científica); 41-58] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [1646-3153] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [PRISMA.COM; N.º 36 (2018): Prisma: Especial (Comunicação Científica); 41-58] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Referências de atos normativos brasileiros na comunicação científica internacional: estilos Vancouver e APA] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://ojs.letras.up.pt/index.php/prismacom/article/view/3925/3674] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://ojs.letras.up.pt/index.php/prismacom/article/view/3925/3674] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:ojs.letras.up.pt:article/3925#00056] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                )

        )

)