Article Brapci-Revistas

Is it necessary to change Anglo-American Cataloguing Rules (AACR) for Resource, Description and Access (RDA)?

¿es necesario cambiar las reglas de catalogación angloamericanas (rcaa) por recursos, descripción y acceso (rda)?

Stevens Ramírez Méndez

Mientras se sigue discutiendo la implementación de la estructura de Recursos, Descripción y Acceso (RDA) en los procesos de descripción bibliográfica, es importante conocer por qué surgieron, en su momento, las Reglas de Catalogación Angloamericanas (RCAA), qué tan funcionales han sido hasta la fecha y cómo el avance tecnológico ha afectado su uso; es decir, ¿se adaptan las RCAA al presente? Por otra parte, es necesario estar al tanto de los cambios que trae consigo RDA, qué aspectos justifican migrar de RCAA a este nuevo formato y qué tan adecuada está RDA a las necesidades actuales. En esta revisión también se abarcan algunas diferencias entre RCAA y RDA, y se muestran razones por las que se ha vuelto una necesidad implementar un nuevo código de catalogación. Al término de la lectura, se concluye que las RCAA han sido un sistema de descripción bibliográfica importante, pero que RDA representa el cambio necesario para mejorar el procesamiento técnico de la información y su recuperación.@es

While debate on the implementation of RDA in bibliographic description processes continues, it is important to know why AACR appeared, how functional they have been up to now, and how technological progress has affected their use; that is to say, can AACR adapt to the present? On the other hand, we must be aware of the changes brought by RDA, which aspects justify migrating from AACR to this new format, and how adequate is RDA structure to current needs. In this review some of the differences between AACR and RDA are covered as well as the main reasons why it is necessary to implement a new cataloging code. By the end of the paper it is stated that AACR has been a very useful  bibliographic description system but RDA represents the change required in order to improve the technical proccessing of information and its recovery rate.@en

References

  • Joint Steering Committee for Development of RDA. (2009a). A brief history of AACR. Recuperado de http://www.rda-jsc.org/history.html
  • Joint Steering Committee for Development of RDA. (2009b). Historic documents. Preface to the Anglo-American Cataloguing Rules, second edition 1978. Recuperado de http://www.rda-jsc.org/docs/aacr2preface1978.pdf
  • Joint Steering Committee for Development of RDA. (2009c). Historic documents. Preface to the 1988 revision. Recuperado de http://www.rda-jsc.org/docs/aacr2preface1988.pdf
  • Joint Steering Committee for Development of RDA. (2009d). Historic documents. Preface to the 1998 revision. Recuperado de http://www.rda-jsc.org/docs/aacr2preface1998.pdf
  • Joint Steering Committee for Development of RDA. (2013). RDA: Resource Description and Access. Background. Recuperado de http://www.rda-jsc.org/rda.html#background
  • Joint Steering Committee for Revision of AACR. (2005). RDA: Descripción y acceso de recursos. Recuperado de http://www.rda-jsc.org/docs/rdapptjuly2005_spa.pdf
  • López-Guillamón, I. (2004). Apuntes para una historia de la catalogación internacional en los siglos XIX y XX. Scire: representación y organización del conocimiento, 10 (1), 121-144. Recuperado de http://ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/1483/1461
  • López-Guillamón, I. (2012). Javier Lasso de la Vega y los principios de la catalogación bibliográfica. Revista General de Información y Documentación, 22, 93-117. Recuperado de http://dx.doi.org/10.5209/rev_RGID.2012.v22.39656
  • Matínez-Arellano, F. F. (2010). Las RDA (Resource Description and Access) y su impacto en la catalogación y los catálogos: necesidades de investigación. En Filiberto Felipe Martínez Arellano (Ed.). Actas del IV Encuentro de Catalogación y Metadatos: memoria, 4 al 6 de noviembre de 2009. Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas. (3-14). Recuperado de http://libros.metabiblioteca.org/handle/001/220
  • Picco, P. y Ortíz, V. (2012). RDA, el nuevo código de catalogación: cambios y desafíos para su aplicación. Revista española de documentación científica, 35(1), 145-173. Recuperado de http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/727/807
  • Rodríguez-García, A. A. (2010). Los FRBR y los RDA como campo de oportunidad para alargar la mirada en la organización de la información. Por Filiberto Felipe Martínez Arellano (Ed.). Actas del IV Encuentro de Catalogación y Metadatos: memoria, 4 al 6 de noviembre de 2009. Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas. (3-14). Recuperado de http://libros.metabiblioteca.org/handle/001/220
  • Salta, G. y Franco, M. (2009). AACR y RDA: cambios en el estándar internacional de catalogación. II Encuentro Nacional de Catalogadores: La cooperación y las normas para la organización y tratamiento de la información en las bibliotecas argentinas. Biblioteca Nacional, Buenos Aires. (1-10). Recuperado de http://www.bn.gov.ar/descargas/catalogadores/ponencias/251109_02a.pdf
  • Tillett, B. (2009). RDA: antecedentes y aspectos de su implementación. Manual para instructor. Recuperado de http://www.loc.gov/catdir/cpso/RDA/RDAantecedentes_instructor.pdf
  • Tillett, B. (2010). RDA: Recursos, Descripción y Acceso – Cambios en las pautas de catalogación y desafíos para la implementación. En VI Encuentro Internacional de Catalogación. Recuperado de http://www.youtube.com/watch?v=V1bFr2SWP1I
NLP0.29
Visto 13 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2015-01-01] => 8084
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Stevens Ramírez Méndez] => 66548
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/885/2018/09/oai_portal_ucr_ac_cr_article_16925#00071.txt] => 89816
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [19] => 1508
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [1] => 696
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ensayos] => 843
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Ensaio] => 130
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Análisis documental] => 17909
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Descripción bibliográfica] => 37253
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Recursos] => 58290
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Bibliographic description] => 173951
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Catalogación] => 262023
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Reglas de catalogación angloamericanas] => 66543
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Descripción y acceso] => 66544
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Análisis documental] => 259412
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Descripción bibliográfica] => 287488
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Recursos] => 275307
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Document analysis] => 172215
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Cataloguing] => 174147
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Resource] => 66546
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Description and access] => 66547
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Bibliographic description] => 255982
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Cataloguing] => 6856
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Anglo-american cataloguing rules] => 191435
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2015-01-01] => 275303
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [es] => 233522
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [RESERVERD] => 234643
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [e-Ciencias de la Información (Costa Rica)] => 885
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00071-2015--JUN.] => 60927
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:71: 2015-0-0] => 232003
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Mientras se sigue discutiendo la implementación de la estructura de Recursos, Descripción y Acceso (RDA) en los procesos de descripción bibliográfica, es importante conocer por qué surgieron, en su momento, las Reglas de Catalogación Angloamericanas (RCAA), qué tan funcionales han sido hasta la fecha y cómo el avance tecnológico ha afectado su uso; es decir, ¿se adaptan las RCAA al presente? Por otra parte, es necesario estar al tanto de los cambios que trae consigo RDA, qué aspectos justifican migrar de RCAA a este nuevo formato y qué tan adecuada está RDA a las necesidades actuales. En esta revisión también se abarcan algunas diferencias entre RCAA y RDA, y se muestran razones por las que se ha vuelto una necesidad implementar un nuevo código de catalogación. Al término de la lectura, se concluye que las RCAA han sido un sistema de descripción bibliográfica importante, pero que RDA representa el cambio necesario para mejorar el procesamiento técnico de la información y su recuperación.] => 0
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [While debate on the implementation of RDA in bibliographic description processes continues, it is important to know why AACR appeared, how functional they have been up to now, and how technological progress has affected their use; that is to say, can AACR adapt to the present? On the other hand, we must be aware of the changes brought by RDA, which aspects justify migrating from AACR to this new format, and how adequate is RDA structure to current needs. In this review some of the differences between AACR and RDA are covered as well as the main reasons why it is necessary to implement a new cataloging code. By the end of the paper it is stated that AACR has been a very useful  bibliographic description system but RDA represents the change required in order to improve the technical proccessing of information and its recovery rate.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:portal.ucr.ac.cr:article/16925] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/eciencias/article/view/16925] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [10.15517/eci.v5i1.16925] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [e-Ciencias de la Información; Volumen 5, Número 1: enero-junio 2015; 1-19] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [1659-4142] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [¿es necesario cambiar las reglas de catalogación angloamericanas (rcaa) por recursos, descripción y acceso (rda)?] => 0
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Is it necessary to change Anglo-American Cataloguing Rules (AACR) for Resource, Description and Access (RDA)?] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/eciencias/article/view/16925/23095] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/eciencias/article/view/16925/18457] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/eciencias/article/view/16925/17143] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/eciencias/article/view/16925] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/eciencias/article/view/16925/23095] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/eciencias/article/view/16925/18457] => 0
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/eciencias/article/view/16925/17143] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:portal.ucr.ac.cr:article/16925#00071] => 0
                        )

                )

        )

    [hasDOI] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [10.15517/eci.v5i1.16925] => 0
                        )

                )

        )

)