Article Brapci-Revistas

Navio-museu Bauru e informação: trajetória histórica e musealização sob o foco da documentação museológica1

The migration process of the databases in the STAR platform to the ALEPH 500 system in the “Dr. Jorge Carpizo” library of the Institute of Legal Research of the National Autonomous University of Mexico

El proceso de migración de las bases de datos en plataforma star hacia el sistema Aleph 500 en la biblioteca “Dr. Jorge Carpizo” del instituto de investigaciones jurídicas de la UNAM

Federico Hernández Pacheco
Efrén Chávez Hernández
Linair Maria Campos
Maria Luiza de Almeida Campos
Roseane Silva Novaes
Diana Farjalla Correia Lima
Antonio Edmilson Martins Rodrigues

This paper describes the process implemented in 2015 for the adoption of the aleph system in the databases of the collections of the “Dr. Jorge Carpizo” Library of the Institute of Legal Research (IIJ) of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), a pioneer institution in law research in Mexico and worldwide. First, some data of the Library are presented, then the steps undertaken to implement the application of the aforementioned system are described, in order to be fully integrated into the UNAM Library System. Afterwards, the problems faced by this Library and how they were solved are detailed. Finally, some perspectives and conclusions are presented of this process.@en

En el presente artículo se describe el proceso implementado en 2015 para la adopción del sistema aleph en las bases de datos de los acervos de la Biblioteca “Dr. Jorge Carpizo” del Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) de la UNAM, institución pionera en la investigación del Derecho en México y en el mundo. Primero, se indican algunos datos de la Biblioteca, después se describen los pasos emprendidos para hacer posible la aplicación del referido sistema e integrarse plenamente al Sistema Bibliotecario de la UNAM. Posteriormente, se detalla la problemática a la que se enfrentó la Biblioteca y cómo se resolvió. Finalmente, se presentan algunas perspectivas y conclusiones de este proceso.@es
O tema enfoca o Contratorpedeiro de Escolta (CTE) Bauru e sua qualificação pela Marinha do Brasil como Navio-Museu. A fundamentação teórica tratou-o à luz dos conceitos de: Patrimônio, Monumento Histórico da Marinha; Musealização/Museu, Patrimônio Musealizado/Navio-Museu; Objeto Musealizado/Documento de Museu (Documentação Museológica), Objeto Museológico em exibição/Exposição. O Bauru integra o conjunto musealizado do Espaço Cultural da Marinha em contexto de Exposição (visitação) e de Informação e Comunicação em Museus. Objetivos da pesquisa: analisar no panorama da Musealização a transformação do navio Aviso Oceânico em Museu Flutuante (1976-1982), motivos e ações relacionadas aos atores sociais responsáveis pelo processo; analisar a exposição implantada desde a inauguração do Navio-Museu comparando aspectos informacionais/comunicacionais disseminados ao motivo pelo qual a Marinha do Brasil preservou o equipamento da 2ª Guerra Mundial e desenhar proposta expositiva conforme parâmetros ditados pela Musealização. As fontes e a metodologia conjugaram documentos de natureza militar e civil (textuais, imagéticos), depoimentos, inclusive, de oficiais veteranos de guerra, e a ‘leitura’ do Bauru teve base interpretativa em modelo para Documentação Museológica. Os resultados apontaram que a mensagem expositiva do Museu não representava para o visitante nem a condição tecnológica da construção naval nem a atuação militar deste navio e único modelo remanescente da 2ª Guerra. A nova proposta para exposição narra a história do Bauru segundo a unidade informacional consolidada em dados intrínsecos (físicos) e extrínsecos (documentais e contextuais), fundamentada em elenco de atributos, significações culturais que o navio-documento expressa, desdobrados em Institucionais – sentido de nação/identidade/pertencimento; tradições e práticas navais; táticas de guerra; Sociais – representando grupo profissional/social; comportamentos e condutas, efeitos da guerra; bravura. Embora a materialidade do navio Bauru possa ‘corporificar’ o episódio que se desejou preservar, a Documentação Museológica e a Informação em Museus têm por efeito registrar e disseminar a estratégica atuação da Marinha do Brasil no conflito mundial.@pt

. The migration process of the databases in the star platform to the aleph 500 system in the “dr. jorge carpizo” library of the institute of legal research of the national autonomous university of mexico el proceso de migración de las bases de datos en plataforma star hacia el sistema aleph 500 en la biblioteca “dr. jorge carpizo” del instituto de investigaciones jurídicas de la unam. Biblioteca universitária, [????].
NLP0.29
Visto 8 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2018-06-30] => 14944
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Federico Hernández Pacheco] => 51031
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Efrén Chávez Hernández] => 51032
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Linair Maria Campos] => 34969
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Maria Luiza de Almeida Campos] => 5697
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Roseane Silva Novaes] => 119397
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Diana Farjalla Correia Lima] => 18374
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Antonio Edmilson Martins Rodrigues] => 40301
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/842/2018/09/oai_ojs_132_248_67_37_9000_article_198#00067.pdf] => 56535
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [40] => 2075
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [27] => 1213
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Artigo Original] => 126
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Artículo] => 822
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Artigo] => 3
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Legal librarianship] => 51021
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Computer system for libraries] => 51022
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Migration of databases] => 51023
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Management of specialized research libraries] => 51024
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Aleph and star systems] => 51025
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Ship museum] => 282466
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Historical heritage] => 182905
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [Musealization] => 175956
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [Museum documentation] => 178391
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [Museum information] => 182906
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [Computer systems for libraries] => 286046
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Bibliotecologiìa juriìdica] => 51026
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Sistemas informaìticos para bibliotecas] => 51027
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Migracioìn de bases de datos] => 51028
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Administracioìn de bibliotecas especializadas de investigacioìn] => 51029
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Sistemas aleph y star] => 51030
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Bibliotecología jurídica] => 286047
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Sistemas informáticos para bibliotecas] => 286048
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [Migración de bases de datos] => 286049
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [Administración de bibliotecas especializadas de investigación] => 286050
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Navio-museu] => 282465
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Patrimônio histórico] => 182908
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Musealização] => 199940
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Documentação museológica] => 202032
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Informação em museus] => 182911
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2018-05-14] => 269268
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [2018-06-30] => 269633
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [2011-12-20] => 279967
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [pt] => 232736
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [es] => 233522
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [RESERVERD] => 234643
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Biblioteca universitária] => 842
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação] => 257
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Acervo - Revista do Arquivo Nacional] => 780
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00067-2018-21-1] => 50002
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00015-2010-3-1] => 119333
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00062-[????]-12-1-2] => 40531
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:67:2018-21-0] => 232394
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [This paper describes the process implemented in 2015 for the adoption of the aleph system in the databases of the collections of the “Dr. Jorge Carpizo” Library of the Institute of Legal Research (IIJ) of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), a pioneer institution in law research in Mexico and worldwide. First, some data of the Library are presented, then the steps undertaken to implement the application of the aforementioned system are described, in order to be fully integrated into the UNAM Library System. Afterwards, the problems faced by this Library and how they were solved are detailed. Finally, some perspectives and conclusions are presented of this process.] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [The theme focuses on the Destroyer Escort (CTE) Bauru and its qualification by the Brazilian Navy as Ship Museum. The theoretical basis treated him in the light of the concepts of Cultural Heritage, Navy Historical Monument; Musealization/Museum; Museum Document/Museum Object on display/Exhibition. The Bauru is part of the exhibition area of Navy Cultural Site in the context of Museum Information and Communication. Research objectives: to analyze the musealization -- transformation of the ship into Floating Museum (1976-1982); motives and actions related to the social actors responsible for the process; to analyze the exhibition existed since the inauguration of the Ship Museum and compare the informational and communication aspects disseminated with the motive that led the Brazilian Navy to preserve the equipment of the 2nd World War; and propose an exhibition according to the musealization parameters. Reference sources and methodology: documents (military and civilian; textual, pictorial, testimonials, including senior officials war; and the ´reading´ of Bauru was based on interpretive model for Museum Documentation. The results showed that the exhibition’s message of the museum did not represent to the visitor the condition of shipbuilding technology nor military actions that had been the only model of this ship remaining from the Second World War. The proposal for the exhibition tells the Bauru story considering the informational unit based on intrinsic (physical) and extrinsic data (contextual and documentary), based on a list of attributes, cultural meanings that the ‘document’ ship expresses, deployed in Institutional - sense of nationhood/identity/belonging; naval traditions and practices, war tactics; Social - representing professional group/social attitudes and behavior, effects of war; bravery. Although the materiality of the ship Bauru can ´embody´ the episode that wished to preserve, Museum Documentation and Museum Information have the effect of record and disseminate the strategic role of the Brazilian Navy in world conflict.] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [This paper describes the process implemented in 2015 for the adoption of the aleph system in the databases of the collections of the “Dr. Jorge Carpizo” Library of the Institute of Legal Research (IIJ) of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), a pioneer institution in law research in Mexico and worldwide. First, some data of the Library are presented, then the steps undertaken to implement the application of the aforementioned system are described, in order to be fully integrated into the UNAM Library System. Afterwards, the problems faced by this Library and how they were solved are detailed. Finally, some perspectives and conclusions are presented of this process.] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [En el presente artículo se describe el proceso implementado en 2015 para la adopción del sistema aleph en las bases de datos de los acervos de la Biblioteca “Dr. Jorge Carpizo” del Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) de la UNAM, institución pionera en la investigación del Derecho en México y en el mundo. Primero, se indican algunos datos de la Biblioteca, después se describen los pasos emprendidos para hacer posible la aplicación del referido sistema e integrarse plenamente al Sistema Bibliotecario de la UNAM. Posteriormente, se detalla la problemática a la que se enfrentó la Biblioteca y cómo se resolvió. Finalmente, se presentan algunas perspectivas y conclusiones de este proceso.] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [En el presente artículo se describe el proceso implementado en 2015 para la adopción del sistema aleph en las bases de datos de los acervos de la Biblioteca “Dr. Jorge Carpizo” del Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) de la UNAM, institución pionera en la investigación del Derecho en México y en el mundo. Primero, se indican algunos datos de la Biblioteca, después se describen los pasos emprendidos para hacer posible la aplicación del referido sistema e integrarse plenamente al Sistema Bibliotecario de la UNAM. Posteriormente, se detalla la problemática a la que se enfrentó la Biblioteca y cómo se resolvió. Finalmente, se presentan algunas perspectivas y conclusiones de este proceso.] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [O tema enfoca o Contratorpedeiro de Escolta (CTE) Bauru e sua qualificação pela Marinha do Brasil como Navio-Museu. A fundamentação teórica tratou-o à luz dos conceitos de: Patrimônio, Monumento Histórico da Marinha; Musealização/Museu, Patrimônio Musealizado/Navio-Museu; Objeto Musealizado/Documento de Museu (Documentação Museológica), Objeto Museológico em exibição/Exposição. O Bauru integra o conjunto musealizado do Espaço Cultural da Marinha em contexto de Exposição (visitação) e de Informação e Comunicação em Museus. Objetivos da pesquisa: analisar no panorama da Musealização a transformação do navio Aviso Oceânico em Museu Flutuante (1976-1982), motivos e ações relacionadas aos atores sociais responsáveis pelo processo; analisar a exposição implantada desde a inauguração do Navio-Museu comparando aspectos informacionais/comunicacionais disseminados ao motivo pelo qual a Marinha do Brasil preservou o equipamento da 2ª Guerra Mundial e desenhar proposta expositiva conforme parâmetros ditados pela Musealização. As fontes e a metodologia conjugaram documentos de natureza militar e civil (textuais, imagéticos), depoimentos, inclusive, de oficiais veteranos de guerra, e a ‘leitura’ do Bauru teve base interpretativa em modelo para Documentação Museológica. Os resultados apontaram que a mensagem expositiva do Museu não representava para o visitante nem a condição tecnológica da construção naval nem a atuação militar deste navio e único modelo remanescente da 2ª Guerra. A nova proposta para exposição narra a história do Bauru segundo a unidade informacional consolidada em dados intrínsecos (físicos) e extrínsecos (documentais e contextuais), fundamentada em elenco de atributos, significações culturais que o navio-documento expressa, desdobrados em Institucionais – sentido de nação/identidade/pertencimento; tradições e práticas navais; táticas de guerra; Sociais – representando grupo profissional/social; comportamentos e condutas, efeitos da guerra; bravura. Embora a materialidade do navio Bauru possa ‘corporificar’ o episódio que se desejou preservar, a Documentação Museológica e a Informação em Museus têm por efeito registrar e disseminar a estratégica atuação da Marinha do Brasil no conflito mundial.] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [The aim of this article is to describe and to analyse some crucial aspects of João Lúcio de Azevedo´s production. The analysis gives emphasis to the relationship amongst the individual, the society and the history existent in the principal works of this famous representative of Luso-brazilian historiograph.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:ojs.132.248.67.37:9000:article/198] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/198] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://biblio.unam.mx:9000/index.php/rbu/article/view/198] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [10.22201/dgb.0187750xp.2018.1.198] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [http://bibliotecauniversitaria.dgb.unam.mx/rbu/article/view/198] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Biblioteca Universitaria; Vol. 21, núm. 1 (2018); 27-40] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Biblioteca Universitaria; Vol. 21 Núm. 1 (2018); 27-40] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2594-0074] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [0187-750X] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [10.22201/dgb.0187750xp.2018.1] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [The migration process of the databases in the STAR platform to the ALEPH 500 system in the “Dr. Jorge Carpizo” library of the Institute of Legal Research of the National Autonomous University of Mexico] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Ship Museum Bauru and information: historical career and musealization under the focus of museum documentation] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [The migration process of the databases in the STAR platform to the ALEPH 500 system in the “Dr. Jorge Carpizo” library of the Institute of Legal Research of the National Autonomous University of Mexico] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [El proceso de migración de las bases de datos en plataforma star hacia el sistema Aleph 500 en la biblioteca “Dr. Jorge Carpizo” del instituto de investigaciones jurídicas de la UNAM] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Navio-museu Bauru e informação: trajetória histórica e musealização sob o foco da documentação museológica1] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [O achamento do Brasil e de Portugal: perfil intelectual do historiador luso-brasileiro João Lúcio de Azevedo] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://biblio.unam.mx:9000/index.php/rbu/article/view/198/189] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [http://bibliotecauniversitaria.dgb.unam.mx/rbu/article/view/198/189] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [http://bibliotecauniversitaria.dgb.unam.mx/rbu/article/view/198/471] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://revistas.ancib.org/index.php/tpbci/article/view/198] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://revistas.ancib.org/index.php/tpbci/article/view/198/198] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [https://bibliotecauniversitaria.dgb.unam.mx/rbu/article/view/198] => 0
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [https://bibliotecauniversitaria.dgb.unam.mx/rbu/article/view/198/189] => 0
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [https://bibliotecauniversitaria.dgb.unam.mx/rbu/article/view/198/471] => 0
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [https://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/198] => 0
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [https://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/198/198] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:ojs.132.248.67.37:9000:article/198#00067] => 0
                        )

                )

        )

    [hasDOI] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [10.22201/dgb.0187750xp.2018.1.198] => 0
                        )

                )

        )

)