Article Brapci-Revistas

Identificación de nombres personales por medio de sistemas de codificación fonética 10.5007/1518-2924.2006v11n22p105

Personal name identification through phonetic codification systems

Carmen Galvez

La necesidad de identificar las variantes de los nombres personales es un problema muy conocido en diversas aplicaciones, tales como los sistemas de recuperación de información (SRI), las bibliotecas digitales, las bases de datos de pacientes en un hospital, los sistemas de reservas aéreas, o los sistemas de censo. Los métodos de codificación fonética constituyen uno de los procedimientos para la solución de este problema, permitiendo obtener cadenas canónicas o normalizadas. Estos sistemas se engloban dentro de las técnicas generales de equiparación aproximada de cadenas. En este trabajo se realiza una revisión de los procesos que utilizan los sistemas Soundex, Daitch-Mokotoff Soundex, Phonix, Metaphone y NYSIIS para la asignación de claves fonéticas. La codificación fonética permite reducir a una forma común aquellos nombres personales que son similares en cuanto a su pronunciación, haciendo más sencilla la comparación de una cadena con otra, debido a que se almacena el código generado en lugar del nombre completo. Sin embargo, la principal limitación de estos sistemas es que son dependientes del lenguaje utilizado, lo que hace necesario la realización de modificaciones de acuerdo al idioma que se va a emplear.@pt

The need to identify the variants of personal names is a well-known problem in applications such as information retrieval systems (IRS), digital libraries, databases of patients in a hospital, the electronic systems of air reserves, or the systems of census. The phonetic codification methods constitute one of the procedures for the solution of this problem, permitting to obtain canonical or normalized names. These systems are included inside the general techniques of approximate string matching. In this work a revision of the processes is carried out that utilize the Soundex, Daitch-Mokotoff Soundex, Phonix, Metaphone and NYSIIS systems for the assignment of phonetic keys. The phonetic codification permits reduce to a common form those personal names that are similar in its pronunciation; performance simpler the string matching due to that the common code is stored instead of the complete name. Nevertheless, these systems are dependent of the language utilized, doing necessary the execution of modifications according to the language on the one that apply.@en

. Identificación de nombres personales por medio de sistemas de codificación fonética 10.5007/1518-2924.2006v11n22p105 personal name identification through phonetic codification systems. Encontros bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, [????].
NLP0.29
Visto 12 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2006-12-14] => 31392
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Carmen Galvez] => 18128
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/271/2018/09/oai_periodicos_ufsc_br_article_295#00016.pdf] => 49351
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [116] => 1194
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [105] => 345
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Artigo] => 3
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ciência da informação] => 237157
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Biblioteconomia] => 234396
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Codificación fonética] => 38378
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Equiparación de nombre personale] => 38379
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Algoritmo de equiparación de nombre] => 38380
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Ponetic codification] => 38381
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Personal name-matching] => 38382
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [Name-matching technique] => 38383
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [I] => 31794
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [Information treatement for information service] => 31795
                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [Equiparación de nombres personales] => 262323
                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [Algoritmos de equiparación de nombre] => 262324
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Information science] => 233818
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Library science] => 269726
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Phonetic codification] => 262325
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Personal name-matching] => 262326
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Name-matching techniques] => 262327
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2006-12-14] => 262304
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [pt] => 232736
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Copyright (c)] => 232755
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [CCBY4.0] => 232756
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Encontros Bibli: Revista Eletrônica de Biblioteconomia e Ciência da Informação] => 271
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00016-2006-11-22] => 31385
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [La necesidad de identificar las variantes de los nombres personales es un problema muy conocido en diversas aplicaciones, tales como los sistemas de recuperación de información (SRI), las bibliotecas digitales, las bases de datos de pacientes en un hospital, los sistemas de reservas aéreas, o los sistemas de censo. Los métodos de codificación fonética constituyen uno de los procedimientos para la solución de este problema, permitiendo obtener cadenas canónicas o normalizadas. Estos sistemas se engloban dentro de las técnicas generales de equiparación aproximada de cadenas. En este trabajo se realiza una revisión de los procesos que utilizan los sistemas Soundex, Daitch-Mokotoff Soundex, Phonix, Metaphone y NYSIIS para la asignación de claves fonéticas. La codificación fonética permite reducir a una forma común aquellos nombres personales que son similares en cuanto a su pronunciación, haciendo más sencilla la comparación de una cadena con otra, debido a que se almacena el código generado en lugar del nombre completo. Sin embargo, la principal limitación de estos sistemas es que son dependientes del lenguaje utilizado, lo que hace necesario la realización de modificaciones de acuerdo al idioma que se va a emplear.] => 0
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [The need to identify the variants of personal names is a well-known problem in applications such as information retrieval systems (IRS), digital libraries, databases of patients in a hospital, the electronic systems of air reserves, or the systems of census. The phonetic codification methods constitute one of the procedures for the solution of this problem, permitting to obtain canonical or normalized names. These systems are included inside the general techniques of approximate string matching. In this work a revision of the processes is carried out that utilize the Soundex, Daitch-Mokotoff Soundex, Phonix, Metaphone and NYSIIS systems for the assignment of phonetic keys. The phonetic codification permits reduce to a common form those personal names that are similar in its pronunciation; performance simpler the string matching due to that the common code is stored instead of the complete name. Nevertheless, these systems are dependent of the language utilized, doing necessary the execution of modifications according to the language on the one that apply.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:periodicos.ufsc.br:article/295] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2006v11n22p105] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [10.5007/1518-2924.2006v11n22p105] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação; v. 11, n. 22 (2006); 105-116] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [1518-2924] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Identificación de nombres personales por medio de sistemas de codificación fonética 10.5007/1518-2924.2006v11n22p105] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Identificación de nombres personales por medio de sistemas de codificación fonética] => 0
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Personal name identification through phonetic codification systems] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2006v11n22p105/367] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2006v11n22p105] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2006v11n22p105/367] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:periodicos.ufsc.br:article/295#00016] => 0
                        )

                )

        )

    [hasDOI] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [10.5007/1518-2924.2006v11n22p105] => 0
                        )

                )

        )

)