Article Brapci-Revistas

Proposta de adaptação da CDU em ambientes multicontextuais

Proposal for the adaptation of the UD in multicontextual environments

Propuesta para la adaptación de la CDU en entornos multicontextuales

Daniel Martínez Ávila
Rosa San Segundo
José Antonio Frías-montoya
Blanca Rodríguez-bravo

Considering universality an intentional feature but not exempt from problems in classification systems such as the Universal Decimal Classification (UDC), we present a proposal for a web application that enables the creation of local adaptations of the UDC according to the interests of the communities of diverse contexts and that allows semantic interoperability with other contexts using a mapping with the official tables of the Master Reference File (MRF) as a switching language. The work also presents scientific and theoretical resources on structural and linguistic biases of knowledge organization systems, with special emphasis on the case of the CDU, in order to present tools to correct them in the local adaptations. We considered that critical proposals such as the present one constitute an alternative to the technical and aseptic visions to promote the relevance of traditional knowledge organization systems such as the UDC in digital environments.@en

Considerando la universalidad una característica intencionada pero no exenta de problemas en los sistemas de clasificación como la Clasificación Decimal Universal (CDU), se presenta una propuesta de aplicación informática que capacite la creación de adaptaciones locales de la CDU, según los intereses de las comunidades de diversos contextos, y que permita una interoperabilidad semántica con otros contextos utilizando para ello un mapeo con las tablas oficiales del Master Reference File (MRF) a modo de lenguaje pivote. El trabajo también presenta recursos científicos y teóricos sobre sesgos estructurales y lingüísticos de los sistemas de organización del conocimiento, haciendo especial hincapié en el caso de la CDU, con la finalidad de presentar herramientas para poder corregirlos en las adaptaciones locales que pudieran realizarse. Se considera que propuestas críticas como la presente constituyen una alternativa a la visión tecnicista y aséptica que pretende impulsar la relevancia de sistemas de organización del conocimiento tradicionales como la CDU en entornos digitales.@es
Considerando a universalidade uma característica intencional, mas que não se isenta de problemas em sistemas de classificação como a Classificação Decimal Universal (CDU), apresenta-se uma proposta de aplicação web que permite a criação de adaptações locais da CDU, de acordo com os interesses das comunidades de vários contextos, e que permite a interoperabilidade semântica com outros contextos utilizando um mapeamento com as tabelas oficiais do Master Reference File (MRF) como linguagem pivô. O trabalho também apresenta recursos científicos e teóricos sobre vieses estruturais e linguísticos de sistemas de organização do conhecimento, com ênfase no caso da CDU, a fim de apresentar ferramentas para poder corrigi-los nas adaptações locais que possam ser feitas. Considera-se que propostas críticas como o presente estudo constituem uma alternativa à outras visões técnicas e assépticas que promovem a relevância de sistemas tradicionais de organização do conhecimento como a CDU em ambientes digitais.@pt

NLP0.29
Visto 1 vez
sem referências
Array
(
    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Artigo] => 3
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Daniel Martínez Ávila] => 107037
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Rosa San Segundo] => 14447
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [José Antonio Frías-montoya] => 259493
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Blanca Rodríguez-bravo] => 259494
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Clasificación decimal universal] => 165709
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Sistemas de organización del conocimiento] => 279322
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Sesgos] => 259496
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Contextos] => 59710
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Aplicación web] => 259497
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Classificação decimal universal] => 3875
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Sistemas de organização do conhecimento] => 268563
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Vieses] => 259498
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Contexto] => 235488
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Aplicação web] => 128246
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Universal decimal classification] => 74765
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Knowledge organization systems] => 174044
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Bias] => 174951
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Contexts] => 259499
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Web application] => 128243
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2022-12-23] => 247088
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [es] => 233522
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [RESERVED] => 249275
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [BY-NC/4.0] => 245907
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/00/25/89/45/work_00258945#00109.pdf] => 290597
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:109:2022-2-4] => 258886
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Revista EDICIC] => 258882
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/117] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Proposal for the adaptation of the UD in multicontextual environments] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Propuesta para la adaptación de la CDU en entornos multicontextuales] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Proposta de adaptação da CDU em ambientes multicontextuais] => 0
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Considering universality an intentional feature but not exempt from problems in classification systems such as the Universal Decimal Classification (UDC), we present a proposal for a web application that enables the creation of local adaptations of the UDC according to the interests of the communities of diverse contexts and that allows semantic interoperability with other contexts using a mapping with the official tables of the Master Reference File (MRF) as a switching language. The work also presents scientific and theoretical resources on structural and linguistic biases of knowledge organization systems, with special emphasis on the case of the CDU, in order to present tools to correct them in the local adaptations. We considered that critical proposals such as the present one constitute an alternative to the technical and aseptic visions to promote the relevance of traditional knowledge organization systems such as the UDC in digital environments.] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Considerando la universalidad una característica intencionada pero no exenta de problemas en los sistemas de clasificación como la Clasificación Decimal Universal (CDU), se presenta una propuesta de aplicación informática que capacite la creación de adaptaciones locales de la CDU, según los intereses de las comunidades de diversos contextos, y que permita una interoperabilidad semántica con otros contextos utilizando para ello un mapeo con las tablas oficiales del Master Reference File (MRF) a modo de lenguaje pivote. El trabajo también presenta recursos científicos y teóricos sobre sesgos estructurales y lingüísticos de los sistemas de organización del conocimiento, haciendo especial hincapié en el caso de la CDU, con la finalidad de presentar herramientas para poder corregirlos en las adaptaciones locales que pudieran realizarse. Se considera que propuestas críticas como la presente constituyen una alternativa a la visión tecnicista y aséptica que pretende impulsar la relevancia de sistemas de organización del conocimiento tradicionales como la CDU en entornos digitales.] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Considerando a universalidade uma característica intencional, mas que não se isenta de problemas em sistemas de classificação como a Classificação Decimal Universal (CDU), apresenta-se uma proposta de aplicação web que permite a criação de adaptações locais da CDU, de acordo com os interesses das comunidades de vários contextos, e que permite a interoperabilidade semântica com outros contextos utilizando um mapeamento com as tabelas oficiais do Master Reference File (MRF) como linguagem pivô. O trabalho também apresenta recursos científicos e teóricos sobre vieses estruturais e linguísticos de sistemas de organização do conhecimento, com ênfase no caso da CDU, a fim de apresentar ferramentas para poder corrigi-los nas adaptações locais que possam ser feitas. Considera-se que propostas críticas como o presente estudo constituem uma alternativa à outras visões técnicas e assépticas que promovem a relevância de sistemas tradicionais de organização do conhecimento como a CDU em ambientes digitais.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasDOI] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [10.62758/re.v2i4.117] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://ojs.edicic.org/revistaedicic/article/view/117] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://ojs.edicic.org/revistaedicic/article/view/117/178] => 0
                        )

                )

        )

)