Article Brapci-Revistas

Arquivos pessoais e processo de criação: a dança em cena

Personal files and creation processes: the dance on stage

Archivos personales y proceso de creación: el baile en el escenario

Ivana Bittencourt dos Santos Severino

This article approaches the methodological choices for organizing the personal archive of dancer Lia Robatto, having the archival identification as a starting point for the investigation of the documentary genesis. It presents the dialogue between Contemporary Diplomatic and Genetic Criticism for the study of the most recurrent types of documents in the field of Dance. As a result, it presents the classification of document series, considering the process documents as guidelines for this organization. From a historical point of view and the preservation of Dance´s memory, the process documents are indispensable, as they relate to the aesthetic and formal aspects experienced during the creation of a choreography and/or show.Keywords: Personal archive; Document types; Process documents.@en

Este artículo aborda las opciones metodológicas para la organización del archivo personal de la bailarina Lia Robatto, teniendo la identificación archivística como punto de partida para la investigación de la génesis documental. Presenta el diálogo entre Diplomática Contemporánea y Crítica Genética para el estudio de los tipos de documentos más recurrentes en el campo de la Danza. Como resultado, presenta la clasificación de series de documentos, considerando los documentos de proceso como lineamientos para esta organización. Desde un punto de vista histórico y la preservación de la memoria de la Danza, los documentos del proceso son indispensables, ya que se relacionan con los aspectos estéticos y formales vividos durante la creación de una coreografía y / o espectáculo. Palabras llave: Archivo personal; Tipos de documentos; Procesar documentos.@es
O presente artigo aborda as escolhas metodológicas para a organização do arquivo pessoal da dançarina Lia Robatto, tendo a identificação arquivística como ponto de partida para a investigação da gênese documental. Apresenta o diálogo transcorrido entre a Diplomática Contemporânea e a Crítica Genética para o estudo dos tipos documentais mais recorrentes no campo da Dança. Como resultado, apresenta a classificação das séries documentais, considerando os documentos de processo como norteadores para esta organização. Do ponto de vista histórico e de preservação da memória da Dança, os documentos de processo são indispensáveis, pois dizem respeito aos aspectos estéticos e formais experimentados durante a criação de uma coreografia e/ou espetáculo.  @pt

References

  • ARTIÈRES, Philippe. Arquivar a própria vida. Revista Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, 1998.
  • BELLOTO, Heloísa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental. Rio de Janeiro: FGV, 2008.
  • CAMARGO, Ana Maria de Almeida. Arquivos pessoais são arquivos. Revista do Arquivo Público Mineiro, Belo Horizonte, v. 45, n. 2, p. 27 39, jul./dez. 2009.
  • COOK, Terry. Arquivos pessoais e arquivos institucionais: para um entendimento comum da formação da memória em um mundo pós-moderno. Revista Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 11, n. 21, p. 129 150, 1998.
  • FREIXO, Aurora L.., SEVERINO, Ivana B. S.., GUIMARÃES, Maria Sofia VB. Acervo Lia Robatto: memória e dança na Bahia. In: OLIVEIRA, Lúcia M. V.., PANISSET, Bianca T. C.., OLIVEIRA, Isabel C. B. Arquivos pessoais e cultura: o direito à memória e à intimidade. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2016. 348p.
  • GOMIDES, José Eduardo e SILVA, Andrea Candida. O surgimento da expressão governance, governança e governança ambiental: um resgate teórico. Revista de Ciências Gerenciais, vol. XIII, nº 18, 2009.
  • HARPRING, Patricia. Introdução aos vocabulários controlados: terminologia para arte, arquitetura e outras obras culturais. São Paulo: Secretaria da Cultura do Estado: Pinacoteca de São Paulo: ACAM Portinari, 2016. 288 p. (Gestão e documentação de acervos: textos de referência., v.4).
  • HEREDIA HERRERA, Antonia. En torno al tipo documental. Arquivo and Administração, v. 6, n. 2, jul./dez. p. 25-50, 2007.
  • MCKEMMISH, Sue. Provas de mim: novas considerações. In: TRAVANCAS, Isabel., ROUCHOU, Jölle., HEYMANN, Luciana (Orgs.). Arquivos pessoais: reflexões multidisciplinares e experiências de pesquisa. Rio de Janeiro: FGV, 2013.
  • OLIVEIRA, Lúcia M. V. de. Modelagem e status científico da descrição arquivística no campo dos arquivos pessoais. 188p. 2010. Tese (Doutorado em História Social) – Programa de Pós-Graduação em História Social da Universidade de São Paulo.
  • USP/FFLCH: São Paulo, 2010.
  • ROBATTO, Lia. A aventura coreográfica. A Tarde, Salvador, 2 de jan. 1993. Seção Cultural, p.4.
  • ROBATTO, Lia. Entrevista concedida em 12 de setembro de 2017. Salvador. ROBATTO, Lia. Dança em processo: a linguagem do indizível. Salvador: Centro Editorial e Didático da UFBA, 1994.
  • RODRIGUES, Ana Célia. Diplomática contemporânea como fundamento metodológico da identificação de tipologia documental em arquivos. 2008. Tese (Doutorado em História Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2008.
  • SALLES, Cecilia Almeida. Crítica genética: fundamentos dos estudos genéticos sobre o processo de criação artística. São Paulo: EDUC, 2008. (Série Trilhas).
  • SEVERINO, Ivana Bittencourt dos Santos. O arquivo pessoal de Lia Robatto: a dança em processo. 59 f. 2015.2 TCC (Graduação) - Instituto de Ciência da Informação da Universidade Federal da Bahia. Salvador: 2015.
  • SEVERINO, Ivana B. S.., FREIXO, Aurora L. A dança em cena: procedimentos metodológicos para a classificação de um acervo pessoal à luz da crítica genética. Manuscrítica, São Paulo, v.32, p. 39-47, 2017.
  • SOTUYO BLANCO, Pablo., SIQUEIRA, Marcelo N. de., VIEIRA, Thiago de O (Orgs.). Ampliando a discussão em torno de documentos audiovisuais, iconográficos, sonoros e musicais. Salvador: EDUFBA, 2016.
  • TRINDADE, Ana Lígia., DO VALLE, Flavia Pilla. A escrita da dança: um histórico da notação do movimento. Movimento, Porto Alegre, v. 13, n. 3, p. 201-223, set. 2007.
NLP0.29
Visto 24 vezes
sem referências
Array
(
    [hasSubject] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Personal archive] => 190638
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Document types] => 50388
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Process documents] => 169284
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Archivo personal] => 163561
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Procesar documentos] => 169286
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Tipos documentais] => 269692
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Tipos documentais] => 187457
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Arquivo pessoal] => 188685
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Tipo documental] => 191382
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Documento de processo] => 169287
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Tipos documentais] => 269693
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Documentos de processo] => 269694
                        )

                )

        )

    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2021-12-28] => 169270
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ivana Bittencourt dos Santos Severino] => 101657
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/96/2022/01/oai_periodicos_ufpb_br_article_60627#00005.pdf] => 169361
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [17] => 2001
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [3] => 670
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Artigo] => 3
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2021-12-28] => 251555
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [pt] => 232736
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [RESERVERD] => 234643
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Archeion online] => 96
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00005-2021-9-2] => 169265
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [This article approaches the methodological choices for organizing the personal archive of dancer Lia Robatto, having the archival identification as a starting point for the investigation of the documentary genesis. It presents the dialogue between Contemporary Diplomatic and Genetic Criticism for the study of the most recurrent types of documents in the field of Dance. As a result, it presents the classification of document series, considering the process documents as guidelines for this organization. From a historical point of view and the preservation of Dance´s memory, the process documents are indispensable, as they relate to the aesthetic and formal aspects experienced during the creation of a choreography and/or show.Keywords: Personal archive; Document types; Process documents.] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Este artículo aborda las opciones metodológicas para la organización del archivo personal de la bailarina Lia Robatto, teniendo la identificación archivística como punto de partida para la investigación de la génesis documental. Presenta el diálogo entre Diplomática Contemporánea y Crítica Genética para el estudio de los tipos de documentos más recurrentes en el campo de la Danza. Como resultado, presenta la clasificación de series de documentos, considerando los documentos de proceso como lineamientos para esta organización. Desde un punto de vista histórico y la preservación de la memoria de la Danza, los documentos del proceso son indispensables, ya que se relacionan con los aspectos estéticos y formales vividos durante la creación de una coreografía y / o espectáculo.
Palabras llave: Archivo personal; Tipos de documentos; Procesar documentos.] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [O presente artigo aborda as escolhas metodológicas para a organização do arquivo pessoal da dançarina Lia Robatto, tendo a identificação arquivística como ponto de partida para a investigação da gênese documental. Apresenta o diálogo transcorrido entre a Diplomática Contemporânea e a Crítica Genética para o estudo dos tipos documentais mais recorrentes no campo da Dança. Como resultado, apresenta a classificação das séries documentais, considerando os documentos de processo como norteadores para esta organização. Do ponto de vista histórico e de preservação da memória da Dança, os documentos de processo são indispensáveis, pois dizem respeito aos aspectos estéticos e formais experimentados durante a criação de uma coreografia e/ou espetáculo.
 ] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:periodicos.ufpb.br:article/60627] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/archeion/article/view/60627] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [10.22478/ufpb.2318-6186.2021v9n2.60627] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Archeion Online; v. 9 n. 2 (2021): Archeion Online; 3-17] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [2318-6186] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Personal files and creation processes: the dance on stage] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Archivos personales y proceso de creación: el baile en el escenario] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Arquivos pessoais e processo de criação: a dança em cena] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/archeion/article/view/60627/34846] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/archeion/article/view/60627] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/archeion/article/view/60627/34846] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:periodicos.ufpb.br:article/60627#00005] => 0
                        )

                )

        )

    [hasDOI] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [10.22478/ufpb.2318-6186.2021v9n2.60627] => 0
                        )

                )

        )

)