Article Brapci-Revistas

Aquilo que a amamentação retira e o desmame restaura: relatos maternos sobre tensionamentos e materiais de comunicação e informação em saúde

What the breastfeeding removes and the weaning restores: maternal narratives about tensions and health discourses and educational materials

Lo que la lactancia materna arrebata y el destete restaura: relatos maternos acerca de tensiones y discursos de salud y materiales educativos

Adriana Cavalcanti de Aguiar
Irene Rocha Kalil

Contemporary pro-breastfeeding speeches reinforce certain meanings about breastfeeding, while silencing others, such as the woman’s relationship with her body, sexuality and work, as well as the weaning process. In this article, based on the discourse analysis by Foucault, on psychoanalysis and on feminist studies, we seek to reveal the meanings attribute by women who breastfeed to their experience while breastfeeding in all its complexity, including weaning. We interviewed 11 women who had breastfed and waned their babies up to two years ago. We found similarities between maternal narratives and official speeches, but we also identified tensions, losses and resignificances that women went through during breastfeeding. Their answers about weaning (and its consequences) indicate its association with the sense of freedom, and with the restoration of aspects of the female identity that had been taken away from the woman during pregnancyand the breastfeeding period.@en

Los discursos contemporáneos en favor de la lactancia refuerzan ciertos significados sobre esa experiencia, mientras silencian otros, como la relación de la mujer con su cuerpo, sexualidad y trabajo, así como el proceso de destete. En este artículo buscamos, a la luz del análisis de discursos inspirado por Foucault, del psicoanálisis y de estudios feministas, dar visibilidade a los significados que las mujeres atribuyen a la experiencia de la lactancia, en toda su complejidad, incluido el destete. Entrevistamos 11 mujeres que habían amamantado y experimentado el último destete en el plazo máximo de dos años atrás. Encontramos similitudes entre los informes maternos y los discursos oficiales, pero también identificamos tensiones, pérdidas y nuevas significaciones que las mujeres experimentan durante la lactancia. Las respuestas sobre el destete (y los cambios que se derivan de él) demuestran que éste está asociado a la sensación de libertad, de restaurar aspectos de la identidad femenina que habían sido arrebatados de la mujer durante el embarazo y en el periodo de la lactancia.@es
Os discursos pró-aleitamento materno contemporâneos reforçam certos sentidos acerca da amamentação, ao mesmo tempo que silenciam outros, afeitos à relação da mulher com seu corpo, sua sexualidade e seu trabalho, bem como o processo de desmame. Neste artigo, buscamos, à luz da análise de discursos de inspiração foucaultiana, da psicanálise e de estudos feministas, dar visibilidade aos sentidos atribuídos pelas mulheres à experiência de amamentação, em toda sua complexidade, incluindo o desmame. Entrevistamos 11 mulheres que haviam amamentado e vivenciado o último desmame havia, no máximo, dois anos. Encontramos similaridades entre relatos maternos e discursos oficiais, mas identificamos também tensionamentos, perdas e ressignificações que a mulher experimenta no período de amamentação. As falas sobre o desmame (e mudanças decorrentes dele) indicam que este se encontra associado ao sentido de liberdade, de restauração de aspectos da identidade feminina que haviam sido tomados da mulher durante a gravidez e o período de amamentação.@pt

. What the breastfeeding removes and the weaning restores: maternal narratives about tensions and health discourses and educational materials lo que la lactancia materna arrebata y el destete restaura: relatos maternos acerca de tensiones y discursos de salud y materiales educativos aquilo que a amamentação retira e o desmame restaura: relatos maternos sobre tensionamentos e materiais de comunicação e informação em saúde. Revista eletrônica de comunicação, informação e inovação em saúde, [????].

References

  • ARAÚJO, Inesita Soares de. Materiais educativos e produção dos sentidos na intervenção social. In: MONTEIRO, Simone., VARGAS, Eliane (Org.). Educação, comunicação e tecnologia educacional: interfaces com o campo da saúde. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2006. p. 49-69.
  • BADINTER, Elisabeth. O conflito: a mulher e a mãe. Rio de Janeiro: Record, 2011.
  • BADINTER, Elisabeth. Um amor conquistado: o mito do amor materno. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
  • BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Cartilha para a mãe trabalhadora que amamenta. 2. ed. Brasília, DF: O Ministério, 2015. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/ publicacoes/cartilha_mulher_trabalhadora_amamenta.pdf. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção Primária à Saúde. Guia alimentar para crianças brasileiras menores de 2 anos. Brasília, DF: O Ministério, 2019. Disponível em: https://www.svb.org.br/ images/guia_da_crianca_2019.pdf. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • BRASILEIRO, Aline Alves., AMBROSANO, Gláucia Maria Bovi., MARBA, Sérgio Tadeu Martins., POSSOBON, Rosana de Fátima. A amamentação entre filhos de mulheres trabalhadoras. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 46, n. 4, p. 642-648, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-89102012005000053. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rsp/a/RfB39JhnYc4BJJ8yQvq6J6C/?lang=pt. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. 8. ed. São Paulo: Forense Universitária, 2013.
  • FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. 6. ed. São Paulo: Loyola, 2000.
  • FREUD, Sigmund. As transformações da puberdade. In: FREUD, Sigmund. Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1972. v. 7, p. 213-252.
  • GIDDENS, Anthony. Distúrbios pessoais, problemas sexuais. In: GIDDENS, Anthony. A transformação da intimidade: sexualidade, amor e erotismo nas sociedades modernas. São Paulo: Editora Unesp, 1993. p. 125148.
  • HAYS, Sharon. Contradições culturais da maternidade. Rio de Janeiro: Gryphus, 1998.
  • HIRATA, Helena. A precarização e a divisão internacional e sexual do trabalho. Sociologias, Porto Alegre, ano 11, n. 21, p. 24-41, jan.-jun. 2009. DOI: https://doi.org/10.1590/S1517-45222009000100003. Disponível em: https://www.scielo.br/j/soc/a/TFYst3YmzhMvgZxJpXC983R/?lang=pt. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • HIRATA, Helena., KERGOAT, Danièle. Novas configurações da divisão sexual do trabalho. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, v. 37, n. 132, p. 595-609, set.-dez. 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S010015742007000300005. Disponível em: https://www.scielo.br/j/cp/a/cCztcWVvvtWGDvFqRmdsBWQ/ abstract/?lang=pt. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • IACONELLI, Vera. Criar filhos no século XXI. São Paulo: Contexto, 2019.
  • INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Censo Demográfico 2010. Rio de Janeiro: IBGE, 2010. Disponível em: https://censo2010.ibge.gov.br/. Acesso em: 17 ago. 2016.
  • KALIL, Irene Rocha. De silêncio e som: a produção de sentidos nos discursos pró-aleitamento materno contemporâneos. Rio de Janeiro: Multifoco, 2016.
  • KALIL, Irene Rocha., AGUIAR, Adriana Cavalcanti de. Silêncios nos discursos pró-aleitamento materno: uma análise na perspectiva de gênero. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 25, n. 2, p. 637-660, 2017. DOI: https://doi.org/10.1590/1806-9584.2017v25n2p637. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ref/a/ JfhzM9SXMSGKTD55WnTXwJy/abstract/?lang=pt. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • KALIL, Irene Rocha., AGUIAR, Adriana Cavalcanti de. Narrativas sobre Amamentação e Desmame: entrelaçamentos de experiências, políticas públicas e saúde. Revista GEMInIS, São Carlos, v. 11, n. 3, p. 4569, set.-dez. 2020. Disponível em: https://www.revistageminis.ufscar.br/index.php/geminis/article/view/554. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • KALIL, Irene Rocha., AGUIAR, Adriana Cavalcanti de. Protagonista da amamentação ou instrumento da política de saúde infantil?: a enunciação da mulher nos materiais oficiais de promoção e orientação ao aleitamento materno. Saúde e Sociedade, São Paulo, v. 25, n. 1, p. 31-42, 2016a. DOI: https://doi.org/10.1590/S010412902016139049. Disponível em: https://www.scielo.br/j/sausoc/a/pCvDDBKqSxMCKLm58n8S59C/
  • KALIL, Irene Rocha., AGUIAR, Adriana Cavalcanti de. Trabalho feminino, políticas familiares e discursos próaleitamento materno: avanços e desafios à equidade de gênero. Saúde em Debate, Rio de Janeiro, v. 40, n. 110, p. 208-223, jul-set 2016b. DOI: https://doi.org/10.1590/0103-1104201611016. Disponível em: https:// www.scielo.br/j/sdeb/a/FMZrcBYBdyBZSxbsvzKXQvS/abstract/?lang=pt. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • KALIL Irene Rocha., COSTA, Maria Conceição da. Entre o direito, o dever e o risco: olhares de gênero sobre amamentação. PerCursos, Florianópolis, v. 14, n. 27, p. 07-32, jul.-dez. 2013. DOI: https://doi.org/10.59
  • 65/1984724614272013007. Disponível em: https://www.revistas.udesc.br/index.php/percursos/article/ view/1984724614272013007. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • MEYER, Dagmar Estermann. Educação, saúde e modos de inscrever uma forma de maternidade nos corpos femininos. Movimento, Porto Alegre, v. 9, n. 3, p. 33-58, set.-dez. 2003. DOI: https://doi.org/10.22456/19828918.2817. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/Movimento/article/view/2817. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • MEYER, Dagmar Estermann. Uma politização contemporânea da maternidade: construindo um argumento. Gênero, Niterói, v. 6, n. 1, p. 81-104, 2005. Disponível em: https://periodicos.uff.br/revistagenero/article/ view/31010. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • ORLANDI, Eni Puccinelli. Análise de discurso: princípios e procedimentos. Campinas: Pontes, 1999.
  • ORLANDI, Eni Puccinelli. As formas do silêncio: No movimento dos sentidos. Campinas: Unicamp, 2007.
  • PINTO, Milton José. Comunicação e discurso: Introdução à análise de discursos. São Paulo: Hacker, 1999.
  • SANDRE-PEREIRA, Gilza. Amamentação e sexualidade. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 11, n. 2, p. 467-491, jul.-dez. 2003. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2003000200007. Disponível em: https:// www.scielo.br/j/ref/a/dzPhnPy44THTBFdfKTc7kmR/?lang=pt. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • SCAVONE, Lucila. Dar a vida e cuidar da vida: feminismo e ciências sociais. São Paulo: Editora Unesp, 2004.
  • VINUTO, Juliana. A amostragem em bola de neve na pesquisa qualitativa: um debate em aberto. Temáticas, Campinas, v. 22, n. 44, p. 203-220, 2014. DOI: https://doi.org/10.20396/tematicas.v22i44.10977. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/10977. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • WALL, Glenda. Moral constructions of motherhood in breastfeeding discourse. Gender and Society, [s. l.], v. 15, n. 4, p. 592-610, ago. 2001. DOI: https://doi.org/10.1177%2F089124301015004006. Disponível em: https:// journals.sagepub.com/doi/10.1177/089124301015004006. Acesso em: 17 ago. 2021.
  • WOLF, Joan B. Is breast really best? Risk and total motherhood in the National Breastfeeding Awareness Campaign. Journal of Health Politics, Policy and Law, Durham, v. 32, n. 4, p. 595-636, 2007. DOI: https://doi.org/10.1215/03616878-2007-018. Disponível em: https://read.dukeupress.edu/jhppl/ article/32/4/595/93544/Is-Breast-Really-Best-Risk-and-Total-Motherhood-in. Acesso em: 17 ago. 2021.
NLP0.29
Visto 17 vezes
sem referências
Array
(
    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Adriana Cavalcanti de Aguiar] => 129482
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Irene Rocha Kalil] => 130628
                        )

                )

        )

    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2021-08-31] => 163199
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/127865/2021/09/oai_ojs_reciis_icict_fiocruz_br_article_2328#00086.pdf] => 163893
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Breastfeeding] => 130093
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Weaning] => 163258
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Gender studies] => 268318
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Public health] => 246249
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Health communication] => 246286
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Lactancia] => 131598
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Destete] => 163259
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Salud pública] => 246252
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Comunicación sobre salud] => 246473
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Estudios de género] => 61711
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Aleitamento materno] => 271824
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Desmame] => 163261
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Estudo de gênero] => 5801
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Saúde pública] => 269976
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Comunicação em saúde] => 246290
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde] => 127865
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00086-2021-15-3] => 163192
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Contemporary pro-breastfeeding speeches reinforce certain meanings about breastfeeding, while silencing others, such as the woman’s relationship with her body, sexuality and work, as well as the weaning process. In this article, based on the discourse analysis by Foucault, on psychoanalysis and on feminist studies, we seek to reveal the meanings attribute by women who breastfeed to their experience while breastfeeding in all its complexity, including weaning. We interviewed 11 women who had breastfed and waned their babies up to two years ago. We found similarities between maternal narratives and official speeches, but we also identified tensions, losses and resignificances that women went through during breastfeeding. Their answers about weaning (and its consequences) indicate its association with the sense of freedom, and with the restoration of aspects of the female identity that had been taken away from the woman during pregnancyand the breastfeeding period.] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Los discursos contemporáneos en favor de la lactancia refuerzan ciertos significados sobre esa experiencia, mientras silencian otros, como la relación de la mujer con su cuerpo, sexualidad y trabajo, así como el proceso de destete. En este artículo buscamos, a la luz del análisis de discursos inspirado por Foucault, del psicoanálisis y de estudios feministas, dar visibilidade a los significados que las mujeres atribuyen a la experiencia de la lactancia, en toda su complejidad, incluido el destete. Entrevistamos 11 mujeres que habían amamantado y experimentado el último destete en el plazo máximo de dos años atrás. Encontramos similitudes entre los informes maternos y los discursos oficiales, pero también identificamos tensiones, pérdidas y nuevas significaciones que las mujeres experimentan durante la lactancia. Las respuestas sobre el destete (y los cambios que se derivan de él) demuestran que éste está asociado a la sensación de libertad, de restaurar aspectos de la identidad femenina que habían sido arrebatados de la mujer durante el embarazo y en el periodo de la lactancia.] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Os discursos pró-aleitamento materno contemporâneos reforçam certos sentidos acerca da amamentação, ao mesmo tempo que silenciam outros, afeitos à relação da mulher com seu corpo, sua sexualidade e seu trabalho, bem como o processo de desmame. Neste artigo, buscamos, à luz da análise de discursos de inspiração foucaultiana, da psicanálise e de estudos feministas, dar visibilidade aos sentidos atribuídos pelas mulheres à experiência de amamentação, em toda sua complexidade, incluindo o desmame. Entrevistamos 11 mulheres que haviam amamentado e vivenciado o último desmame havia, no máximo, dois anos. Encontramos similaridades entre relatos maternos e discursos oficiais, mas identificamos também tensionamentos, perdas e ressignificações que a mulher experimenta no período de amamentação. As falas sobre o desmame (e mudanças decorrentes dele) indicam que este se encontra associado ao sentido de liberdade, de restauração de aspectos da identidade feminina que haviam sido tomados da mulher durante a gravidez e o período de amamentação.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:ojs.reciis.icict.fiocruz.br:article/2328] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://www.reciis.icict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/view/2328] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [10.29397/reciis.v15i3.2328] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde; v. 15, n. 3 (2021): Dossiê Feminismos: perspectivas em comunicação e informação em saúde, parte 2] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [1981-6278] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [What the breastfeeding removes and the weaning restores: maternal narratives about tensions and health discourses and educational materials] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Lo que la lactancia materna arrebata y el destete restaura: relatos maternos acerca de tensiones y discursos de salud y materiales educativos] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Aquilo que a amamentação retira e o desmame restaura: relatos maternos sobre tensionamentos e materiais de comunicação e informação em saúde] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://www.reciis.icict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/view/2328/2467] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://www.reciis.icict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/downloadSuppFile/2328/1110] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:ojs.reciis.icict.fiocruz.br:article/2328#00086] => 0
                        )

                )

        )

)