Article Brapci-Revistas

Preservação de documentos audiovisuais: avaliação da aplicabilidade do archivematica

Preservation of audiovisual files: evaluationof the aplicability of Archivematica

Conservación de documentos audiovisuales: evaluación de la aplicabilidad de Archivematica

Cleomar Huche Lopes
João Guilherme Nogueira Machado
Miguel Ángel Márdero Arellano

The use of repositories to preserve digital documents is based on the recommendations of the Open Archival Information System (OAIS) reference model and is consolidated as a fundamental part of technological solutions for maintaining the authenticity of digital archival documents. The theoretical understanding of what these preservation repositories propose to accomplish comes from the practical learning of using and interpreting the actions generated by these increasingly indispensable software. The preservation of audiovisual documents and their specificities, especially the variety of physical formats, digital formats of containers and codecs, as well as its high volume of data makes this documentary genre merit a differentiated attention in its archival preservation treatment. The work proposed here used the Archivematica repository in version 1.9.1 as a preservation tool to be tested, in the context of its practical use for processing audiovisual documents that make up the collection of VideoSaúde – Distribuidora (VSD) of Fiocruz. Digital preservation literature and software documentation were consulted to support the development of the tests. The results obtained were described and evaluated for their ability to create submission information packages (SIP), generation of archival information packages (AIP) and interpretation of AIP METS metadata. In this sense, it was concluded that the structure of the SIP designed for testing in the software met the processing parameters for generating complete and robust AIP. However, it is highlighted that tests with other formats and addressing other specificities of video should be researched and/or carried out to complement the analysis on the use of the tool in view of the digital preservation of audiovisual documents.@en

La comprensión teórica de lo que los repositorios digitales proponen preservar proviene del aprendizaje práctico de utilizar e interpretar las acciones generadas por estos software cada vez más indispensables. La preservación de los documentos audiovisuales y sus especificidades, especialmente la variedad de formatos físicos, formatos contenedores digitales y códecs, así como su alto volumen de datos hacen que este género documental merezca una atención diferenciada en su tratamiento de preservación archivística. El trabajo aquí propuesto utilizó el repositorio Archivematica en la versión 1.9.1 como herramienta de preservación a probar, en el contexto de su uso práctico para el procesamiento de documentos audiovisuales. Los resultados obtenidos se describieron y evaluaron en términos de su capacidad para crear paquetes de información de envío (SIP), generación de paquetes de información de archivo (AIP) e interpretación de metadatos AIP METS. En este sentido, se concluyó que la estructura de los SIP diseñados para pruebas en el software cumplía con los parámetros de procesamiento para generar AIP completos y robustos. Sin embargo, se destaca que se deben investigar pruebas con otros formatos y que aborden otras especificidades del video para complementar el análisis sobre el uso de la herramienta en vista de la preservación digital de documentos audiovisuales.@es
O entendimento teórico sobre o que os repositórios digitais se propõem a preservar vem do aprendizado prático de uso e interpretação das ações geradas por esses softwares cada vez mais indispensáveis. A preservação de documentos audiovisuais e suas especificidades, sobretudo a variedade de formatos físicos, formatos digitais de contêineres e codecs, assim como seu alto volume de dados faz com que esse gênero documental mereça uma atenção diferenciada no seu tratamento arquivístico de preservação. O trabalho aqui proposto utilizou como ferramenta de preservação a ser testada o repositório Archivematica na versão 1.9.1, no contexto do seu uso prático para tratamento de documentos audiovisuais que compõem o acervo da VideoSaúde – Distribuidora (VSD) da Fiocruz. Os resultados obtidos foram descritos e avaliados quanto a sua capacidade de criação de pacotes de informação de submissão (SIP), geração de pacotes de informação de arquivamento (AIP) e interpretação de metadados METS dos AIP. Nesse sentido, concluiu-se que a estrutura dos SIP elaborados para teste no software atendeu aos parâmetros de processamento para geração de AIP completos e robustos. Entretanto, destaca-se que testes com outros formatos e abordando outras especificidades de vídeo devem ser pesquisados para complementação da análise sobre o uso da ferramenta frente à preservação digital de documentos audiovisuais.@pt

. Preservation of audiovisual files: evaluationof the aplicability of archivematica conservación de documentos audiovisuales: evaluación de la aplicabilidad de archivematica preservação de documentos audiovisuais: avaliação da aplicabilidade do archivematica. Revista brasileira de preservação digital, [????].

References

  • ARQUIVO NACIONAL. CÃMARA DOS DEPUTADOS. A preservação de documentos arquivísticos digitais: diretrizes para organizações. INTERPARES 2
  • PROJECT: Diretrizes do preservador. Disponível em: http://www.interpares.org/display_file.cfm?doc=ip2_preserver_guidelines_booklet-portuguese.pdf. Acesso em: 09 ago. 2019.
  • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT) ABNT NBR 6023: Informação e documentação - Referências - Elaboração: 2.ed. Rio de Janeiro: ABNT, 2018. 74 p.
  • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). ABNT NBR 15472: 2007. Sistemas espaciais de dados e informações – Modelo de referência para um sistema aberto de arquivamento de informação (SAAI), 2007.
  • CAVALCANTE, Lídia Eugenia. Patrimônio digital e informação: política, cultura e diversidade. Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianópolis, n.23, 1º sem. 2007. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/22732/1/2007_art_lecavalcante.pdf. Acesso em: 22. jul 2019.
  • CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS (CONARQ) Política de preservação digital, 2019. Disponível em: http://arquivonacional.gov.br/images/COGED/Politica_presercacao_digital.pdf. Acesso em: 28 ago. 2019.
  • CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS (CONARQ). Resolução nº 43, de 04 de setembro de 2015. Diretrizes para a implementação de repositórios arquivísticos digitais confiáveis–RDC-Arq/, 2015. Disponível em : https://www.gov.br/conarq/pt-br/centrais-deconteudo/publicacoes/conarq_diretrizes_rdc_arq_resolucao_43.pdf/view. Acesso em: 30 ago. 2019.
  • CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS (CONARQ). Resolução nº 37, de 19 de dezembro de 2009. Diretrizes para a Presunção de Autenticidade de Documentos Arquivísticos Digitais. Disponível em: http://conarq.gov.br/images/publicacoes_textos/conarq_presuncao_autenticidade_co mpleta.pdf. Acesso em: 30 ago. 2019.
  • CONSULTIVE COMMITTEE FOR SPACE DATA SYSTEMS (CCSDS). Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS): recommended practice, issue 2, 2012. Version CCSDS 650.0-M-2. Disponível em: https://public.ccsds.org/pubs/650x0m2.pdf. Acesso em: 27 ago. 2019.
  • EDMONDSON, Ray. Arquivística audiovisual: filosofia e princípios. Brasília: UNESCO, 2017.100 p.
  • FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ (FIOCRUZ). Política de Acesso Aberto ao Conhecimento da Fiocruz. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2014. Disponível em: https://portal.fiocruz.br/sites/portal.fiocruz.br/files/documentos/portaria__politica_de_acesso_aberto_ao_conhecimento_na_fiocruz.pdf. Acesso em: 27 ago.
  • FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ (FIOCRUZ). Política de preservação dos acervos científicos e culturais da Fiocruz. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2018. Disponível em: https://portal.fiocruz.br/documento/politica-de-preservacao-dos-acervos-cientificos-eculturais-da-fiocruz-0. Acesso em: 27 ago. 2019.
  • INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 14721: 2012: space data and information transfer systems – Open Archival Information System (OAIS) – Reference model, 2012.
  • LIBRARY OF CONGRESS. METS: an overview and tutorial. Sept. 2011. Disponível em: http://www.loc.gov/standards/mets/METSOverview.v2.html. Acesso em: 13 set.
  • LIBRARY OF CONGRESS. PREMIS: Preservation Metadata Maintenance Activity. 2015. Disponível em: http://www.loc.gov/standards/premis/. Acesso em: 17 set.
  • MÁRDERO ARELLANO, Miguel Ángel. Critérios para a preservação digital da informação científica. 354 p. Tese (Doutorado em Ciência da Informação). Universidade Federal de Brasília, Departamento de Ciência da Informação, 2008. Disponível em: http://bdtd.bce.unb.br/tedesimplificado/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=4547. Acesso em: 18 set. 2019.
  • SANTOS, Henrique Machado., FLORES, Daniel. Preservação de documentos arquivísticos digitais: reflexões sobre as estratégias de migração. Prisma.com. n. 37, p. 42-54, 2018. Disponível em: https://pentaho.letras.up.pt/index.php/prismacom/article/viewFile/4707/4395. Acesso em: 15 jul. 2019.
  • SARAMAGO, Maria de Lurdes. Metadados para a preservação digital e aplicação do Modelo OAIS. Anais... In: CONGRESSO NACIONAL DE BIBLIOTECARIOS, ARQUIVISTAS E DOCUMENTALISTAS, 8. 2004, Estoril. Disponível em: https://www.bad.pt/publicacoes/index.php/congressosbad/article/view/640. Acesso em: 01 out. 2019.
  • SAYÃO, Luís Fernando. Uma outra face dos metadados: informações para a gestão da preservação digital. Enc. Bibli, Revista Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianópolis, v. 15, n. 30, p.1-31, 2010. Disponível em: https://www.icict.fiocruz.br/sites/www.icict.fiocruz.br/files/Uma%20outra%20face%20 dos%20metadados.pdf.
  • SILVA, R. R. G. da., et. Al A iniciativa Legatum e a preservação digital de arquivos audiovisuais públicos. Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, SP, v. 14, n. 3, p. 515 - 540, set. 2016. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/8646279. Acesso em: 22 jul. 2019.
  • VÍDEOSAÚDE Distribuidora da Fiocruz (VSD). Ferramentas testadas para criação dos SIP. Rio de Janeiro: Videosaúde - Distribuidora da Fiocruz, 2020.
NLP0.29
Visto 14 vezes
sem referências
Array
(
    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Cleomar Huche Lopes] => 158974
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [João Guilherme Nogueira Machado] => 158973
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Miguel Ángel Márdero Arellano] => 5984
                        )

                )

        )

    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2020-11-18] => 149650
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/158955/2021/04/oai_inpec_econtents_bc_unicamp_br_article_14235#00092.pdf] => 158984
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Audiovisual] => 234412
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Preservação digital] => 249058
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Repositório] => 174013
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Metadado] => 5271
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Repositórios] => 261572
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Metadados] => 227399
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Repositório] => 1750
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Digital preservation] => 249053
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Repository] => 191939
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Metadata] => 172074
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Audiovisual] => 234733
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Preservación digital] => 251491
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Metadatos] => 249110
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Audiovisual] => 246277
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Repositórios] => 267059
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ensaio] => 130
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2021-11-14] => 273887
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [pt] => 232736
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Copyright (c)] => 232755
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [CCBY4.0] => 232756
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Revista Brasileira de Preservação Digital] => 158955
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00092-2000-1-2020] => 158956
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:92:2020-1-0] => 232296
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [The use of repositories to preserve digital documents is based on the recommendations of the Open Archival Information System (OAIS) reference model and is consolidated as a fundamental part of technological solutions for maintaining the authenticity of digital archival documents. The theoretical understanding of what these preservation repositories propose to accomplish comes from the practical learning of using and interpreting the actions generated by these increasingly indispensable software. The preservation of audiovisual documents and their specificities, especially the variety of physical formats, digital formats of containers and codecs, as well as its high volume of data makes this documentary genre merit a differentiated attention in its archival preservation treatment. The work proposed here used the Archivematica repository in version 1.9.1 as a preservation tool to be tested, in the context of its practical use for processing audiovisual documents that make up the collection of VideoSaúde – Distribuidora (VSD) of Fiocruz. Digital preservation literature and software documentation were consulted to support the development of the tests. The results obtained were described and evaluated for their ability to create submission information packages (SIP), generation of archival information packages (AIP) and interpretation of AIP METS metadata. In this sense, it was concluded that the structure of the SIP designed for testing in the software met the processing parameters for generating complete and robust AIP. However, it is highlighted that tests with other formats and addressing other specificities of video should be researched and/or carried out to complement the analysis on the use of the tool in view of the digital preservation of audiovisual documents.] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [La comprensión teórica de lo que los repositorios digitales proponen preservar proviene del aprendizaje práctico de utilizar e interpretar las acciones generadas por estos software cada vez más indispensables. La preservación de los documentos audiovisuales y sus especificidades, especialmente la variedad de formatos físicos, formatos contenedores digitales y códecs, así como su alto volumen de datos hacen que este género documental merezca una atención diferenciada en su tratamiento de preservación archivística. El trabajo aquí propuesto utilizó el repositorio Archivematica en la versión 1.9.1 como herramienta de preservación a probar, en el contexto de su uso práctico para el procesamiento de documentos audiovisuales. Los resultados obtenidos se describieron y evaluaron en términos de su capacidad para crear paquetes de información de envío (SIP), generación de paquetes de información de archivo (AIP) e interpretación de metadatos AIP METS. En este sentido, se concluyó que la estructura de los SIP diseñados para pruebas en el software cumplía con los parámetros de procesamiento para generar AIP completos y robustos. Sin embargo, se destaca que se deben investigar pruebas con otros formatos y que aborden otras especificidades del video para complementar el análisis sobre el uso de la herramienta en vista de la preservación digital de documentos audiovisuales.] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [O entendimento teórico sobre o que os repositórios digitais se propõem a preservar vem do aprendizado prático de uso e interpretação das ações geradas por esses softwares cada vez mais indispensáveis. A preservação de documentos audiovisuais e suas especificidades, sobretudo a variedade de formatos físicos, formatos digitais de contêineres e codecs, assim como seu alto volume de dados faz com que esse gênero documental mereça uma atenção diferenciada no seu tratamento arquivístico de preservação. O trabalho aqui proposto utilizou como ferramenta de preservação a ser testada o repositório Archivematica na versão 1.9.1, no contexto do seu uso prático para tratamento de documentos audiovisuais que compõem o acervo da VideoSaúde – Distribuidora (VSD) da Fiocruz. Os resultados obtidos foram descritos e avaliados quanto a sua capacidade de criação de pacotes de informação de submissão (SIP), geração de pacotes de informação de arquivamento (AIP) e interpretação de metadados METS dos AIP. Nesse sentido, concluiu-se que a estrutura dos SIP elaborados para teste no software atendeu aos parâmetros de processamento para geração de AIP completos e robustos. Entretanto, destaca-se que testes com outros formatos e abordando outras especificidades de vídeo devem ser pesquisados para complementação da análise sobre o uso da ferramenta frente à preservação digital de documentos audiovisuais.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:inpec.econtents.bc.unicamp.br:article/14235] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/rebpred/article/view/14235] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [10.20396/rebpred.v1i..14235] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Brazilian Journal of Digital Preservation; Vol. 1 (2020): Continous Publication; e020004] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Revista Brasileira de Preservação Digital; v. 1 (2020): Publicação Contínua; e020004] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Revista Brasileira de Preservação Digital; Vol. 1 (2020): Publicação Contínua; e020004] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2675-3073] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Preservation of audiovisual files: evaluationof the aplicability of Archivematica] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Conservación de documentos audiovisuales: evaluación de la aplicabilidad de Archivematica] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Preservação de documentos audiovisuais: avaliação da aplicabilidade do archivematica] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/rebpred/article/view/14235/9731] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/rebpred/article/view/14235/9732] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/rebpred/article/view/14235] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/rebpred/article/view/14235/9731] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/rebpred/article/view/14235/9732] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:inpec.econtents.bc.unicamp.br:article/14235#00092] => 0
                        )

                )

        )

    [hasDOI] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [10.20396/rebpred.v1i00.14235] => 0
                        )

                )

        )

)