Article Brapci-Revistas

Metadados aplicados às Partituras musicais em meio digital: um estudo comparativo a partir dos Acervos digitalizados de Chiquinha Gonzaga e Tom Jobim

Metadada applied to musical scores in digital media: a comparative study from the digitalized collections of Chiquinha Gonzaga and Tom Jobim

Metadatos aplicados a partituras musicales en medios digitales: un estudio comparativo de las colecciones digitalizadas de Chiquinha Gonzaga y Tom Jobim

Raquel da Costa Silva
Taiguara Villela Aldabalde

The present study aims to identify the metadata applied to the musical scores in the collections of Chiquinha Gonzaga and Tom Jobim, in order to propose a model of accurate description of the musical documents. The method of bibliographic research and documentary research is adopted, the last of which is based on the sampling of items in the collections. As a result, the suggestion of metadata included in the archival and musical category is presented in order to constitute the description model with the following metadata: progress, arranger, composer, bar, creation date, publication date, dedication, copyright, publishing, documental species, expressiveness, form, documental genre, musical genre, instrumentation, language, lyricist, observation note, pages, number of bars, recording technique, title, tone and versionist. Finally, it is concluded that in addition to proposing a model of description with metadata that are specifically applicable to documents of the documental genre Musicographic, the study also contributes to highlight the reflection on how Archival Science is collaborative and applicable to musicographic documents.@en

El presente estudio tiene como objetivo identificar cuáles son los metadatos aplicados a las partituras musicales de las Colecciones de Chiquinha Gonzaga y Tom Jobim, para que a partir de ellos se pueda proponer un modelo de descripción certera de los documentos musicográficos. Se adopta el método de investigación bibliográfica e investigación documental, estando delimitado este último mediante muestreo de los elementos de las colecciones. Como resultado, se presenta la sugerencia de metadatos inclusivos en la categoría archivística y musical para constituir el modelo de descripción con los siguientes metadatos: movimiento, arreglista, compositor, compás, fecha de creación, fecha de publicación, homenaje, derechos autorales, publicación , especie documental, expresividad, forma, género documental, género musical, instrumentación, lenguaje, letrista, nota de observación, páginas, número de compases, técnica de grabación, título, clave y versionista. Finalmente, se concluye que además de proponer un modelo de descripción con metadatos específicamente aplicables a documentos del género documental musicográfico, el estudio también contribuye a resaltar la reflexión sobre cómo la Archivología es colaborativa y aplicable a los documentos musicográficos@es
O presente estudo objetiva identificar quais são os metadados aplicados às partituras musicais nos Acervos de Chiquinha Gonzaga e Tom Jobim, para a partir dos mesmos propor um modelo de descrição acurada aos documentos musicográficos. Adota-se o método de pesquisa bibliográfica e pesquisa documental, sendo a última através de delimitação por amostragem dos itens dos acervos. Como resultado apresenta-se a sugestão de metadados inclusivos na categoria arquivística e musical a fim de constituírem o modelo de descrição com os seguintes metadados: andamento, arranjador, compositor, compasso, data de criação, data de publicação, dedicatória, direito autoral, editoração, espécie documental, expressividade, forma, gênero documental, gênero musical, instrumentação, idioma, letrista, nota de observação, páginas, quantidade de compassos, técnica de registro, título, tonalidade e versionista. Por fim, conclui-se que para além de propor um modelo de descrição com metadados que sejam especificamente aplicáveis aos documentos do gênero documental musicográfico, o estudo também é contributivo para destacar a reflexão sobre como a Arquivologia é colaborativa e aplicável aos documentos musicográficos.@pt

. Metadada applied to musical scores in digital media: a comparative study from the digitalized collections of chiquinha gonzaga and tom jobim metadatos aplicados a partituras musicales en medios digitales: un estudio comparativo de las colecciones digitalizadas de chiquinha gonzaga y tom jobim metadados aplicados às partituras musicais em meio digital: um estudo comparativo a partir dos acervos digitalizados de chiquinha gonzaga e tom jobim. ágora, [????].

References

  • ACERVO Digital Chiquinha Gonzaga. Disponível em: https://www.chiquinhagonzaga.com/acervo/. Acesso em: 1 Abr. 2020.
  • ACERVO Digital Tom Jobim. Disponível em: http://portal.jobim.org/pt/acervos-digitais/. Acesso em: 1 Abr. 2020.
  • ALMEIDA JÚNIOR, O.F. Mediação da informação e múltiplas linguagens. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, v.2, n.1, p.89-103, 2009. Disponível em: http://ojs.lat/tpbci/index.php/tpbci/article/view/37. Acesso em: 20 Maio 2020.
  • ALONSO, L. B. N. et al. Iniciativas para a Organização da Informação Musical Brasileira. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 17, 2016, Bahia. Anais [...]. Disponível em: https://www.brapci.inf.br/index.php/article/download/50147. Acesso em: 20 Maio 2020.
  • ARQUIVO NACIONAL (BRASIL). Dicionário Brasileiro de Terminologia Arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005. Disponível em: http://conarq.gov.br/images/publicacoes_textos/dicionrio_de_terminologia_arquivistica.pdf. Acesso em: 15 Abr. 2020.
  • BLANCO, Pablo Sotuyo. Documentação musical e musicográfica. In: BLANCO, P. B.., SIQUEIRA, M. N.., VIEIRA, T. O. Ampliando a Discussão em torno de Documentos Audiovisuais, Iconográficos, Sonoros e Musicais. Salvador: Edufba, 2016.
  • CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS. Diretrizes para a Gestão de Documentos em Conjuntos Musicais do Âmbito Público. Rio de Janeiro: CTDAISM-CONARQ, 2018. Disponível em: http://conarq.gov.br/images/ctdais/diretrizes/Diretrizes_musicais_completa.pdf. Acesso em: 04 Abr. 2020.
  • CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS. Resolução Nº 41 de 9 de dezembro de 2014. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2014. Disponível em: http://conarq.gov.br/resolucoes-do-conarq/283-resolucaon-41,-de-9-de-dezembro-de-2014.html. Acesso em: 04 Abr 2020.
  • COTTA, André Guerra. Fundamentos para uma Arquivologia Musical. In: BLANCO, P. B.., COTTA, A. G. Arquivologia e Patrimônio Musical. Salvador: Edufba, 2006.
  • CTDAISM. Glossário. CONARQ, v.3, out. 2018. Disponível em: http://antigo.conarq.gov.br/images/ctdais/Glossario_ctdaism_v3_2018.pdf. Acesso em: 05 nov. 2020.
  • DUFF, Wendy. Will Metadata Replace Archival Description? A Commentary. Archivaria 39, Ottawa: 1995. Disponível em: https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/12066. Acesso em: 23 out. 2020.
  • GILLILAND, Anne J.., MCKEMMISH, Sue., LAU, Andrew J. Research in the Archival Multiverse. Clayton, VIC., Australia: Monash University Publishing, 2017. 1072p. ISBN: 9781876924676.
  • GONÇALVES, Janice. Como Classificar e Ordenar Documento de Arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado, 1998. Disponível em: http://www.arqsp.org.br/arquivos/oficinas_colecao_como_fazer/ cf2.pdf. Acesso em: 23 Abr. 2020.
  • HADDAD, Gisele Laura. Entre teoria e práxis na arquivística musical: diretivas para o Centro de Memória das Artes da FFCLRP-USP. Ribeirão Preto. 2017. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27157/tde-23052017153708/publico/GISELELAURAHADDADVC.pdf. Acesso em: 17 Ago. 2020.
  • LOPEZ, André Porto Ancona. Como Descrever Documentos de Arquivo: Elaboração de Instrumentos de Pesquisa. São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial, 2002. Disponível em: http://www.arqsp.org.br/arquivos/oficinas_colecao_como_fazer/cf6.pdf. Acesso em: 05 Maio
  • MELLO, Marcelo. Estruturação e Linguagem Musical I. Apostila do Curso Técnico em Regência. Ourinhos, 2011. Disponível em: http://marcelomelloweb.net/ mmtecnico_estruturacao.htm#apostila. Acesso em: 16 Maio 2020.
  • POMERANTZ, Jeffrey. Metadata. MIT Press, Cambridge: 2015.
  • SANTOS NETO, J.A.., BORTOLIN, S. Mediação da informação no campo da Arquivologia. Transinformação, 31, e180067, 2019. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1678-9865201931e180067. Acesso em: 20 Maio 2020.
  • SILVEIRA, M. M. G. O Uso do Software-Livre “Atom” na gestão e na difusão de acervos: um projetopiloto do Centro de Referência da Música de Minas - Museu Clube da Esquina para a Rede de Museus e Espaços de Ciências e Cultura da Universidade Federal de Minas Gerais
  • (UFMG). Múltiplos Olhares em Ciência da Informação, v.8, n.1, mar. 2018. Disponível em: file:///C:/Users/PC/Downloads/17038-Texto%20do%20artigo-48151-1-1020200123%20(3).pdf. Acesso em: 21 Maio 2020.
NLP0.29
Visto 14 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2021-01-01] => 150940
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Raquel da Costa Silva] => 156697
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Taiguara Villela Aldabalde] => 45311
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/68/2021/02/oai_ojs_agora_emnuvens_com_br_article_960#00003.pdf] => 156823
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [20] => 1549
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [1] => 696
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Trabalho de conclusão de curso] => 82
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Tcc] => 232731
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Metadado] => 5271
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Dado] => 184647
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Documento musicográfico] => 156694
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Partitura] => 113223
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Acervo digitalizado] => 156695
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Metadado aplicável à partitura musical] => 156696
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Metadados] => 227399
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [Dados] => 266813
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [Acervos digitalizados] => 268870
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [Metadados aplicáveis à partitura musical] => 268871
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2021-04-13] => 251558
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [pt] => 232736
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Copyright (c)] => 232755
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [HTTP://CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/BY-SA/4.0] => 233278
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ágora] => 68
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00003-2021-31-62] => 156652
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [The present study aims to identify the metadata applied to the musical scores in the collections of Chiquinha Gonzaga and Tom Jobim, in order to propose a model of accurate description of the musical documents. The method of bibliographic research and documentary research is adopted, the last of which is based on the sampling of items in the collections. As a result, the suggestion of metadata included in the archival and musical category is presented in order to constitute the description model with the following metadata: progress, arranger, composer, bar, creation date, publication date, dedication, copyright, publishing, documental species, expressiveness, form, documental genre, musical genre, instrumentation, language, lyricist, observation note, pages, number of bars, recording technique, title, tone and versionist. Finally, it is concluded that in addition to proposing a model of description with metadata that are specifically applicable to documents of the documental genre Musicographic, the study also contributes to highlight the reflection on how Archival Science is collaborative and applicable to musicographic documents.] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [El presente estudio tiene como objetivo identificar cuáles son los metadatos aplicados a las partituras musicales de las Colecciones de Chiquinha Gonzaga y Tom Jobim, para que a partir de ellos se pueda proponer un modelo de descripción certera de los documentos musicográficos. Se adopta el método de investigación bibliográfica e investigación documental, estando delimitado este último mediante muestreo de los elementos de las colecciones. Como resultado, se presenta la sugerencia de metadatos inclusivos en la categoría archivística y musical para constituir el modelo de descripción con los siguientes metadatos: movimiento, arreglista, compositor, compás, fecha de creación, fecha de publicación, homenaje, derechos autorales, publicación , especie documental, expresividad, forma, género documental, género musical, instrumentación, lenguaje, letrista, nota de observación, páginas, número de compases, técnica de grabación, título, clave y versionista. Finalmente, se concluye que además de proponer un modelo de descripción con metadatos específicamente aplicables a documentos del género documental musicográfico, el estudio también contribuye a resaltar la reflexión sobre cómo la Archivología es colaborativa y aplicable a los documentos musicográficos] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [O presente estudo objetiva identificar quais são os metadados aplicados às partituras musicais nos Acervos de Chiquinha Gonzaga e Tom Jobim, para a partir dos mesmos propor um modelo de descrição acurada aos documentos musicográficos. Adota-se o método de pesquisa bibliográfica e pesquisa documental, sendo a última através de delimitação por amostragem dos itens dos acervos. Como resultado apresenta-se a sugestão de metadados inclusivos na categoria arquivística e musical a fim de constituírem o modelo de descrição com os seguintes metadados: andamento, arranjador, compositor, compasso, data de criação, data de publicação, dedicatória, direito autoral, editoração, espécie documental, expressividade, forma, gênero documental, gênero musical, instrumentação, idioma, letrista, nota de observação, páginas, quantidade de compassos, técnica de registro, título, tonalidade e versionista. Por fim, conclui-se que para além de propor um modelo de descrição com metadados que sejam especificamente aplicáveis aos documentos do gênero documental musicográfico, o estudo também é contributivo para destacar a reflexão sobre como a Arquivologia é colaborativa e aplicável aos documentos musicográficos.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:ojs.agora.emnuvens.com.br:article/960] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/960] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ágora: arquivologia em debate; v. 31 n. 62 (2021); 1-20] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [0103-3557] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Metadada applied to musical scores in digital media: a comparative study from the digitalized collections of Chiquinha Gonzaga and Tom Jobim] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Metadatos aplicados a partituras musicales en medios digitales: un estudio comparativo de las colecciones digitalizadas de Chiquinha Gonzaga y Tom Jobim] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Metadados aplicados às Partituras musicais em meio digital: um estudo comparativo a partir dos Acervos digitalizados de Chiquinha Gonzaga e Tom Jobim] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/960/916] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/960] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/960/928] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:ojs.agora.emnuvens.com.br:article/960#00003] => 0
                        )

                )

        )

)