Article Brapci-Revistas

Análise das características paleográficas de manuscritos do vice-rei para a câmara municipal da ilha de santa catarina (1781 – 1789)

Analysis of the paleographic characteristics of viceroy manuscripts to the Municipal Chamber of ilha de Santa Catarina (1781 - 1789)

Daniel Morais de Mello
Aline Carmes Krüger

This study aims to analyze paleographic aspects of three manuscripts authored by Viceroy Luís de Vasconcelos e Souza, dated from 1781 to 1789, highlighting the graphic, material and complementary aspects, which places the documents in its creation context and profiles the Portuguese writing of the time, according to the author´s peculiarities. The manuscripts inform the Municipality of Santa Catarina Island the death of members of the royal family, ordering mourning period to all its districts. Follow the Normas Técnicas para Transcrição e Edição de Documentos Manuscritos are followed, as well as the guide to paleographic analysis of the work Noções de Paleografia e de Diplomática. Through critical observation of the manuscripts, it is made the description of the physical characteristics of the manuscripts with samples that expose the peculiarities in the writing of the Viceroy. It concludes that the manuscripts were written by skilled hands, although there are orthographic irregularities, and constitute on sources for further research.@en

O presente estudo tem como objetivo analisar aspectos paleográficos de três manuscritos de autoria do Vice-Rei Luis de Vasconcelos e Souza, do período de 1781 a 1789, ressaltando os aspectos gráficos, materiais e complementares, situando os documentos em seu contexto de criação, bem como traçando o perfil da língua portuguesa escrita à época, tendo em vista as particularidades do autor. Os manuscritos informam à Câmara Municipal da Ilha de Santa Catarina do falecimento de membros da família real, ordenando período de luto a todos os seus distritos. Seguem as Normas Técnicas para Transcrição e Edição de Documentos Manuscritos, bem como o guia para análise paleográfica da obra Noções de Paleografia e de Diplomática. Por meio da observação crítica dos manuscritos, é feita a descrição das características físicas dos mesmos, com amostragem de casos nos quais ficam explícitas as peculiaridades da escrita dos autores. Conclui que os manuscritos foram escritos por mãos hábeis, apesar das irregularidades ortográficas, e configurando-se enfim em fontes para novas pesquisas@pt

. Analysis of the paleographic characteristics of viceroy manuscripts to the municipal chamber of ilha de santa catarina (1781 - 1789) análise das características paleográficas de manuscritos do vice-rei para a câmara municipal da ilha de santa catarina (1781 – 1789). ágora, [????].

References

  • ANDRADE, Elias Alves de. Aspectos paleográficos em manuscritos dos séculos XVIII e XIX. Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, n. 10, p.149-172, 2009. Disponível em: . Acesso em: 10 nov. 2015.
  • ARQUIVO NACIONAL. Normas técnicas para transcrição e edição de documentos manuscritos.[1993]. Disponível em: . Acesso em: 17 maio 2016.
  • ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO. Núcleo de Ação Educativa: atividade 7. Disponível em: . Acesso em: 20 maio 2016.
  • BERWANGER, Ana Regina; LEAL, João Eurípedes Franklin. Noções de Paleografia e de Diplomática. 5. ed. Santa Maria: UFSM, 2015. 128 p.
  • BUENO, Francisco da Silveira. Estudos de filologia portuguesa. 6. ed. São Paulo: Saraiva, 1967. 241p.
  • CARDOSO, Vitor Hugo Bastos. As dinâmicas político-territoriais de uma comunidade periférica no Sul da América Portuguesa: A Ilha de Santa Catarina e seu continente, 1680-1750. 2013. 358 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de História, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2013. Disponível em: . Acesso em: 21 jul. 2016.
  • CASA IMPERIAL DO BRASIL. Genealogia do Chefe da Casa Imperial do Brasil. Disponível em: . Acesso em: 17 jun. 2016.
  • COUTINHO, Ismael de Lima. Pontos de gramática histórica. 7. ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1976. 357 p.
  • CONCEIÇÃO, Adriana Angelita da. Sentir, escrever e governar: a prática epistolar e as cartas de D. Luís de Almeida, 2º Marquês do Lavradio (1768 - 1779). 2011. Tese (Doutorado em História Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. Disponível em: . Acesso em: 21 jul. 2016.
  • FAUSTO, Boris. História do Brasil. 11. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2003. 664 p.
  • GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002. 171p
  • GONZÁLEZ, Antonio Castillo; SÁNCHEZ, Carlos Sáez. Paleografía e Historia de la Cultura Escrita: Del signo a lo escrito. In: TERRERO, Ángel Riesco (Ed.). Introducción a la Paleografía y la Diplomática general. Madrid: Sintesis, 2004. Cap. 1. p. 21-31.
  • SAMARA, Eni de Mesquita. Paleografia e fontes do período colonial brasileiro. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2005.
  • SILVA NETO, Serafim. História da língua portuguesa. 5. ed. Rio de Janeiro: Presença, 1988. 670 p.
  • SCHREINER, Cátia. Edição semidiplomática de documentos manuscritos catarinenses do século XVIII: livro de ´Ofícios do vice-rei para o governador da capitania´ (1793-1798). 2007. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: . Acesso em: 16 de out. 2015.
  • VANIFAS, Ronaldo. Dicionário do Brasil colonial (1500 – 1808). Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. 599 p.
  • flexor, maria helena ochi. abreviaturas: manuscritos dos séculos xvi ao xix. 3 ed. rio de janeiro: arquivo nacional, 2008.
NLP0.29
Visto 25 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2017-06-30] => 12028
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Daniel Morais de Mello] => 12699
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Aline Carmes Krüger] => 12700
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/68/2018/09/oai_agora_periodicos_emnuvens_com_br_article_647#00003.pdf] => 47721
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [280] => 239
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [254] => 1795
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Trabalho de conclusão de curso] => 82
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Tcc] => 232731
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Science information] => 265161
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Archival] => 233508
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Paleography] => 12691
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Paleographic analysis] => 12692
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Manuscripts] => 12693
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Viceroy] => 268699
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ciência da informação] => 237157
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Arquivologia] => 233973
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Paleografia] => 12695
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Análise paleográfica] => 12696
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Documento manuscrito] => 12697
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Vice-rei] => 12698
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Documentos manuscritos] => 268700
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2017-06-30] => 235932
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [pt] => 232736
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [RESERVERD] => 234643
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ágora] => 68
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00003-2017-27-54] => 12020
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [This study aims to analyze paleographic aspects of three manuscripts authored by Viceroy Luís de Vasconcelos e Souza, dated from 1781 to 1789, highlighting the graphic, material and complementary aspects, which places the documents in its creation context and profiles the Portuguese writing of the time, according to the author´s peculiarities. The manuscripts inform the Municipality of Santa Catarina Island the death of members of the royal family, ordering mourning period to all its districts. Follow the Normas Técnicas para Transcrição e Edição de Documentos Manuscritos are followed, as well as the guide to paleographic analysis of the work Noções de Paleografia e de Diplomática. Through critical observation of the manuscripts, it is made the description of the physical characteristics of the manuscripts with samples that expose the peculiarities in the writing of the Viceroy. It concludes that the manuscripts were written by skilled hands, although there are orthographic irregularities, and constitute on sources for further research.] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [O presente estudo tem como objetivo analisar aspectos paleográficos de três manuscritos de autoria do Vice-Rei Luis de Vasconcelos e Souza, do período de 1781 a 1789, ressaltando os aspectos gráficos, materiais e complementares, situando os documentos em seu contexto de criação, bem como traçando o perfil da língua portuguesa escrita à época, tendo em vista as particularidades do autor. Os manuscritos informam à Câmara Municipal da Ilha de Santa Catarina do falecimento de membros da família real, ordenando período de luto a todos os seus distritos. Seguem as Normas Técnicas para Transcrição e Edição de Documentos Manuscritos, bem como o guia para análise paleográfica da obra Noções de Paleografia e de Diplomática. Por meio da observação crítica dos manuscritos, é feita a descrição das características físicas dos mesmos, com amostragem de casos nos quais ficam explícitas as peculiaridades da escrita dos autores. Conclui que os manuscritos foram escritos por mãos hábeis, apesar das irregularidades ortográficas, e configurando-se enfim em fontes para novas pesquisas] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:agora.periodicos.emnuvens.com.br:article/647] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [oai:ojs.agora.emnuvens.com.br:article/647] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/647] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ágora: revista do curso de arquivologia da ufsc; v. 27, n. 54 (2017); 254-280] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [0103-3557] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Ágora: arquivologia em debate; v. 27 n. 54 (2017); 254-280] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Analysis of the paleographic characteristics of viceroy manuscripts to the Municipal Chamber of ilha de Santa Catarina (1781 - 1789)] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Análise das características paleográficas de manuscritos do vice-rei para a câmara municipal da ilha de santa catarina (1781 – 1789)] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/647/pdf] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/647] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/647/pdf] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:agora.periodicos.emnuvens.com.br:article/647#00003] => 0
                        )

                )

        )

)