Article Brapci-Revistas

Alfredo Kuffó e os usos do passado: micro-relatos de uma coleção fotográfica

Alfredo Kuffó and the uses of the past: micro-stories of a photo collection

Alfredo Kuffó y los usos del pasado: microrelatos de una colección fotográfica

Carolina Elizabeth Calero Larrea

The aim of this article is to reflect on the uses, circulation and evaluation of what is officially known as photographic heritage in a specific case of the ecuadorian context. I will refer to a group of photographies collected by Alfredo Kuffó Anchundia, who has collected historic images for approximately 50 years in a small town located in the coast region of Ecuador. What I propose is that the practice of this collector and the particular treatment he has given to the group of historical photographies compose subaltern micro-stories opposed to the official discourses about memory and cultural heritage in the visual archive. The theoretical-methodological approach that I present comes from the approaches of visual anthropology, thus I will resort to the ethnographic description and understanding of historical photographs as research data.@en

El objetivo de este artículo es reflexionar sobre los usos, circulación y valoración de aquello que oficialmente se conoce como patrimonio documental fotográfico en un caso específico del contexto ecuatoriano. Para ello haré referencia a un grupo de fotografías reunidas por Alfredo Kuffó Anchundia, quien ha recolectado imágenes históricas desde hace aproximadamente 50 años en un pequeño poblado localizado en la costa ecuatoriana. Lo que propongo es que la práctica de este recolector así como el tratamiento particular que ha dado al conjunto de fotografías históricas componen microrelatos subalternos que se oponen a los discursos oficiales en relación a la memoria y el patrimonio en el archivo visual. El enfoque teórico-metodológico que utilizaré viene de los planteamientos de la antropología visual y por lo tanto recurro a la descripción etnográfica y al entendimiento de las fotografías históricas como datos de investigación.@es
O objetivo deste artigo é refletir sobre os usos, circulação e apreciação daquilo que se conhece oficialmente como património documental fotográfico num caso específico do contexto equatoriano. Para isso, farei referência a um grupo de fotografias reunidas por Alfredo Kuffó Anchundia, que reuniu imagens históricas desde aproximadamente 50 anos de um pequeno povoado localizado na costa equatoriana. O que proponho é que a prática deste colecionador, assim como o tratamento particular que deu ao conjunto de fotografias históricas, compõem micro-relatos subalternos que se opõem aos discursos oficiais em relação à memória e ao património no arquivo visual. O foco teórico-metodológico que utilizarei baseia-se em abordagens da antropologia visual e, por isso, recorro à descrição etnográfica e ao entendimento das fotografias históricas como dados de investigação.@pt

. Alfredo kuffó and the uses of the past: micro-stories of a photo collection alfredo kuffó y los usos del pasado: microrelatos de una colección fotográfica alfredo kuffó e os usos do passado: micro-relatos de uma coleção fotográfica. Em questão, [????].

References

  • APPADURAI, Arjun. Introducción: las mercancías y las políticas del valor. In: La vida social de las cosas. Ciudad de México: Editorial Grijalbo, 1991.
  • ACHUGAR, Hugo. El lugar de la memoria, a propósito de los monumentos. In: JELIN, Elizabeth., LANGLAND, Victoria (Comp.). Monumentos, memoriales y marcas territoriales. Madrid: Siglo XXI Editores, 2003.
  • BEDOYA, María Elena, WAPPERSTEIN, Susana. (Re)Pensar el archivo. Iconos: revista de ciencias sociales, Quito, n. 41, p. 11-16, sep. 2011.
  • BEDOYA, María Elena., SALAZAR, Betty. Cautivos de la mirada: fotógrafos extranjeros entre gente, nieve y selva ecuatoriana (1840-1960). Revista Nacional de Cultura del Ecuador, Quito, n. 12, 2008.
  • BENJAMIN, Walter. Sobre el concepto de historia. Madrid: Abada, 2012.
  • BENJAMIN, Walter. Desembalo mi biblioteca. Barcelona: José, J. Olañeda, 2012.
  • CLIFFORD, James. Dilemas de la cultura. Barcelona: Editorial Gedisa, 1995. p. 227300. DERRIDA, Jacques. Mal de archivo: una impresión freudiana. Madrid: Editorial Trotta, 1997.
  • DOBKINS, Rebecca. Art and autoethnography: Frank Day and the uses of anthropology. Museum Anthropology, New Jersey, v. 24, n. 2/3, p. 22-29, 2001.
  • ECUADOR. Instituto Nacional de Patrimonio Cultura. Fotografía Patrimonial. Quito, 2015.
  • ECUADOR. Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. Emigrantes chinos en Chone, Manabí, Ecuador. 1952. 1 foto, p and b. Colección Alfredo Kuffó Anchundia.
  • ECUADOR. Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. Escuela Abdón Calderón, Chone, Manabí, Ecuador. 1942. 1 foto, p and b. Colección Alfredo Kuffó Anchundia.
  • ECUADOR. Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. Resolución n. 130-INPC-2014. Declaratoria como colección fotográfica, a las imágenes recopiladas por Alfredo Kuffó. Quito, 2014. Colección Alfredo Kuffó Anchundia.
  • ECUADOR. Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. Seplio, Chone, Manabí, Ecuador. 1952. 1 foto, p and b. Colección Alfredo Kuffó Anchundia.
  • ECUADOR. Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. Teresa Chang y Ramona Kuffó, Chone, Manabí, Ecuador. 1955. 1 foto, p and b. Colección Alfredo Kuffó Anchundia.
  • ECUADOR. Ley Orgánica de Cultura. Registro Oficial, Quito, v. 4, n. 193, 30 dec. 2016. Sexto suplemento, p. 1-34.
  • FOUCAULT, Michel. Topologías. Fractal: Revista de teoría y cultura, v. 12, n. 48, p. 39-62, ene./mar. 2008.
  • KINGMAN, Eduardo. ¿Podemos pensar el patrimonio? políticas de la memoria, el patrimonio y la seguridad. Arxiu d´Etnografia de Catalunya, Tarragona, n. 11, p. 231253, 2011.
  • KINGMAN, Eduardo. Los usos ambiguos del archivo, la historia y la memoria. Iconos: Revista de Ciencias Sociales, Quito, n. 42, p. 123-133, ene. 2012.
  • KOPYTOFF, Igor. La biografía cultural de las cosas: mercantilización como proceso. In: APPADURAI, Arjun (Ed.). La vida social de las cosas: perspectiva cultural de las mercancías. Ciudad de México: Editorial Grijalbo, 1991. p. 89-124.
  • KUFFÓ ANCHUNDIA, Alfredo. Alfredo Kuffó Anchundia: depoimento [set. 2017]. Entrevistadora: Carolina Elizabeth Calero Larrea. Chone, 2017.
  • MURATORIO, Blanca., KINGMAN, Eduardo. Los trajines callejeros: memoria y vida cotidiana. Quito: FLACSO, 2014.
  • NAVARRETE, José Antonio. Fotografíando en América Latina: ensayos de crítica histórica. Caracas: Fundación para la Cultura Urbana, 2009.
  • ORTIZ GARCÍA, Carmen. Fotos de familia: los álbumes y las fotografías domésticas como forma de arte popular. In: ORTIZ GARCÍA, Carmen., SÁNCHEZ-CARRETERP, Cristina., CEA GUTIÉRREZ, Antonio (Org.). Maneras de mirar, lecturas antropológicas de la fotografía. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005.
  • POOLE, Deborah. Visión, raza y modernidad: una economía visual del mundo andino de imágenes. Lima: Project Counselling Service, 2000.
  • RUFER, Mario. El Archivo: de la metáfora extractiva a la ruptura poscolonial. In: GORBACH, Frida., RUFER, Mario (Org.). Indisciplinar la investigación: archivo, trabajo de campo y escritura. México: Siglo XXI editores, 2016. p. 160-186.
  • SALGADO, Mireya. El patrimonio cultural como narrativa totalizadora y técnica de gubernamentalidad. Centro-h: Revista de la Organización Latinemericana y del Caribe de Centros Históricos, Quito, n. 1, p. 13-25, ago. 2008.
  • SONTAG, Susan. Sobre la fotografía. Ciudad de México: Alfaguara, 2006.
  • STERN, Steve J. From loose memory to emblematic memory: knots on the social body. In: Remembering Pinochet´s Chile: on the eve of London 1998. Durham/Londres: Duke University Press, 2006. p. 104-133.
NLP0.29
Visto 23 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2018-04-19] => 8684
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Carolina Elizabeth Calero Larrea] => 11735
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/47/2018/09/oai_seer_ufrgs_br_article_77935#00002.pdf] => 47386
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [357] => 8866
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [336] => 11734
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Patrimonio Cultural, Hegemonía Y Mediacione Sociale en América Latina] => 66
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Artigo] => 3
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Memory] => 171515
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Historic photography] => 11726
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Archives] => 177596
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Collecting] => 174091
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Cultural heritage] => 267955
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Cultural heritage] => 8575
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ciencias sociales] => 249042
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Estudios visuales] => 11730
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Fotografía histórica] => 11731
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Archivo] => 9331
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Coleccionismo] => 11732
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Patrimonio] => 199902
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Memória] => 247250
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [Patrimonio] => 267954
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Memória] => 234939
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Arquivo] => 269586
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Colecionismo] => 266784
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Patrimônio cultural] => 227368
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Fotografía histórica] => 260994
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Patrimônio cultural] => 236976
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Archives] => 252839
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2018-04-19] => 265532
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [es] => 233522
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Copyright (c)] => 232755
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [CCBY4.0] => 232756
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Em questão] => 47
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00002-2018-24-2] => 8682
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [The aim of this article is to reflect on the uses, circulation and evaluation of what is officially known as photographic heritage in a specific case of the ecuadorian context. I will refer to a group of photographies collected by Alfredo Kuffó Anchundia, who has collected historic images for approximately 50 years in a small town located in the coast region of Ecuador. What I propose is that the practice of this collector and the particular treatment he has given to the group of historical photographies compose subaltern micro-stories opposed to the official discourses about memory and cultural heritage in the visual archive. The theoretical-methodological approach that I present comes from the approaches of visual anthropology, thus I will resort to the ethnographic description and understanding of historical photographs as research data.] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [El objetivo de este artículo es reflexionar sobre los usos, circulación y valoración de aquello que oficialmente se conoce como patrimonio documental fotográfico en un caso específico del contexto ecuatoriano. Para ello haré referencia a un grupo de fotografías reunidas por Alfredo Kuffó Anchundia, quien ha recolectado imágenes históricas desde hace aproximadamente 50 años en un pequeño poblado localizado en la costa ecuatoriana. Lo que propongo es que la práctica de este recolector así como el tratamiento particular que ha dado al conjunto de fotografías históricas componen microrelatos subalternos que se oponen a los discursos oficiales en relación a la memoria y el patrimonio en el archivo visual. El enfoque teórico-metodológico que utilizaré viene de los planteamientos de la antropología visual y por lo tanto recurro a la descripción etnográfica y al entendimiento de las fotografías históricas como datos de investigación.] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [O objetivo deste artigo é refletir sobre os usos, circulação e apreciação daquilo que se conhece oficialmente como património documental fotográfico num caso específico do contexto equatoriano. Para isso, farei referência a um grupo de fotografias reunidas por Alfredo Kuffó Anchundia, que reuniu imagens históricas desde aproximadamente 50 anos de um pequeno povoado localizado na costa equatoriana. O que proponho é que a prática deste colecionador, assim como o tratamento particular que deu ao conjunto de fotografias históricas, compõem micro-relatos subalternos que se opõem aos discursos oficiais em relação à memória e ao património no arquivo visual. O foco teórico-metodológico que utilizarei baseia-se em abordagens da antropologia visual e, por isso, recorro à descrição etnográfica e ao entendimento das fotografias históricas como dados de investigação.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:seer.ufrgs.br:article/77935] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/77935] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [10.19132/1808-5245242.336-357] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/77935] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Em Questão; v. 24, n. 2 maio/ago. 2018; 336-357] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [1808-5245] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Em Questão; v. 24, n. 2, maio/ago. 2018; 336-357] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [1807-8893] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Alfredo Kuffó and the uses of the past: micro-stories of a photo collection] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Alfredo Kuffó y los usos del pasado: microrelatos de una colección fotográfica] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Alfredo Kuffó e os usos do passado: micro-relatos de uma coleção fotográfica] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/77935/47789] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/downloadSuppFile/77935/41864] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/downloadSuppFile/77935/41865] => 0
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/downloadSuppFile/77935/41866] => 0
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/downloadSuppFile/77935/41867] => 0
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/77935/47789] => 0
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/downloadSuppFile/77935/41864] => 0
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/downloadSuppFile/77935/41865] => 0
                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/downloadSuppFile/77935/41866] => 0
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/downloadSuppFile/77935/41867] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/77935] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/77935/47789] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:seer.ufrgs.br:article/77935#00002] => 0
                        )

                )

        )

    [hasDOI] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [10.19132/1808-5245242.336-357] => 0
                        )

                )

        )

)