Article Brapci-Revistas

Fiscalizar e alfabetizar: dois papéis dos observatórios de meios latino-americanos

Watching and teaching: two roles of latin american media watchers

Fiscalizar y alfabetizar: dos papeles de los observatorios de medios latino-americanos

Susana Herrera Damas
Rogério Christofoletti

O artigo analisa as funções desempenhas pelos observatórios de imprensa de países da América Latina na tentativa de oferecer novos elementos para um perfil dessas iniciativas. Nove casos são estudados detalhadamente, tendo como contraponto entrevistas dos responsáveis pelos observatórios. O artigo enumera seis funções exercidas pelos media watchers: a) Revisar o conteúdo e a oferta dos meios; b) Elaborar estudos, informes e análises comparativas; c) Publicar ou difundir os resultados de suas atuações; d) Recolher queixas, críticas e comentários dos consumidores; e) Capacitar a audiência para o consumo crítico dos meios; f) Capacitar os jornalistas para a elaboração de um jornalismo de qualidade. Estas funções se enquadram em dois papéis distintos, característicos dos observatórios latino-americanos: i)fiscalizar a atuação dos meios de comunicação e dos profissionais com eles envolvidos e ii) alfabetizar midiaticamente os diversos públicos e mesmo os jornalistas na busca de produtos de informação com mais qualidade e ética. @pt

This article analyzes the functions of media watchers in Latin America, attempting to provide new elements to devise a profile of these initiatives. Nine cases are studied, their counterpoint being interviews with those in charge of the media watchers. It enumerates six functions exerted by media watchers: a) revising the content and offers of the media; b) conducting studies, devising accounts and comparative analyses; c) publishing or spreading out the results of their performances; d) collecting consumers’ complaints, criticism and comments; e) enabling the audience to be critical when consuming the media; f) enabling journalists to produce a higher quality journalism. These functions fit into two distinct characteristic roles of the Latin American media watchers: I) watching journalists and the press and II) teaching the different kinds of public and even journalists in the search for more ethical information products and of higher quality.@en
El artículo analiza las funciones desempeñadas por los observatorios de prensa de países de América Latina en el intento de ofrecer nuevos elementos para un perfil de esas iniciativas. Nueve casos son estudiados, teniendo como contrapunto entrevistas de los responsables por los observatorios. El artículo enumera seis funciones ejercidas por los midia watchers: a) Revisar el contenido y la oferta de los medios; b) Elaborar estudios, informes y análisis comparativas; c) Publicar o difundir los resultados de sus actuaciones; d) Recoger quejas, críticas y comentarios de los consumidores; e) Capacitar la audiencia para el consumo crítico de los medios; f) Capacitar los periodistas para la elaboración de un periodismo de calidad. Estas funciones se encuadran en dos papeles distintos, característicos de los observatorios latino-americanos; g) fiscalizar la actuación de los medios de comunicación y de los profesionales con ellos involucrados y h) alfabetizar mediaticamente los diversos públicos y mismo los periodistas en la búsqueda de productos de información con más calidad y ética.@es

. Fiscalizar e alfabetizar: dois papéis dos observatórios de meios latino-americanos watching and teaching: two roles of latin american media watchers fiscalizar y alfabetizar: dos papeles de los observatorios de medios latino-americanos. Em questão, [????].

References

  • ALFARO, Rosa Maria (Comp.). Los niños te ven y ¿qué ven? Una televisión violenta que divierte y desencanta. Lima: Veeduría Ciudadana de la Comunicación Social, 2002.
  • ALFARO, Rosa Maria (Comp. Observatorios de medios: avances, limitaciones y retos ¿Una nueva conciencia crítica o una ruta de cambio? In: POR UNA ECOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: ideas y experiencias de comunicación alternativa, 2005, Madrid. [Anais...] Madrid: ACSUR/ Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, 2005.
  • AROCA, Carlos. Observatorio de medios de comunicación masiva: elementos teórico-metodológicos para su sustentación, In: ENCUENTRO PERUANO DE FACULTADES DE COMUNICACIÓN, 26. , 2005, Lima. [Anais...] Lima, 2005.
  • AZNAR, Hugo. Comunicación responsable: deontología y autorregulación de los medios. Barcelona: Ariel Comunicación, 1999.
  • BERTRAND, Claude-Jean. O arsenal da democracia. Bauru: Edusc, 2002.
  • BERTRAND, Claude-Jean. A deontologia das mídias. Bauru: Edusc, 1999.
  • BROULLÓN, Gaspar ., HERNÁNDEZ, Tatiana ., LÓPEZ, Xosé .,PEREIRA, José. Los observatorios de comunicación. Chasqui: revista latinoamericana de comunicación, n. 90, p. 38-45, 2005.
  • PALABRAS-CLAVE: Observatorios de medios. América Latina. CORNU, Daniel. Ética da informação. Bauru: Edusc, 1997.
  • CHRISTOFOLETTI, Rogério. Dez impasses para uma efetiva crítica de mídia no Brasil. Sala de Prensa, n. 63, 2004. Disponível em: Acesso em 29 maio 2006.
  • CHRISTOFOLETTI, Rogério. Monitores de Mídia: como o jornalismo catarinense percebe os seus deslizes éticos. Florianópolis: Ed. UFSC., Itajaí Ed. Univali, 2003
  • DADER, José Luis. Un Observatorio de Medios no hace críticas destructivas. Entrevista concedida a Óscar Ordóñez de La Época. Disponível em:< http:// www.la-epoca.com/vercontenido.php?CIDARTICULO=7284 > Acesso em: 15 maio 2006.
  • HERNÁNDEZ, Gustavo. La educación para los medios: una preocupación internacional. Anuario Ininco, Caracas, 1998. Disponível em:
  • HERRERA, Susana. Retrato en diez rasgos de los observatorios de medios en América Latina. Sala de Prensa, n.84, 2005a. Disponível em: Acesso em: 21 abr. 2006.
  • HERRERA, Susana. Situación del ombudsman en el mundo. Sala de Prensa, n.76, 2005b. Disponível em: Acesso em: 14 abril 2006.
  • HERRERA, Susana. Tipología de los observatorios de medios en Latinoamérica. Palabra Clave, Bogotá, n.13. p. 153-174, 2005c.
  • HERRERA, Susana ., ZETA, Rosa. Ombudsman: el defensor de la audiencia en los medios latinoamericanos. Lima: Universidad de Piura, 2004.
  • MACIÁ, Carlos. La participación y los derechos de los públicos en el proceso informativo: la figura del defensor del lector, del oyente y del telespectador. Tese (Doutorado) – Universidad San Pablo, Madrid , 2001.
  • MARCONDES FILHO, Ciro. Mediacriticism ou o dilema do espetáculo de massas. In: PRADO, José Luiz Aidar. Crítica das práticas midiáticas: da sociedade de massas à cibercultura. São Paulo: Hacker, 2002.
  • MARTÍNEZ DE TODA, José. La responsabilidad de los ciudadanos en el uso de los medios. In: AGEJAS, José Ángel ., SERRANO, Francisco José (Coords.) Ética de la comunicación y de la información. Barcelona: Ariel Comunicación, 2002. P. 319-337.
  • MENDES, Jairo Faria. O ombudsman e o leitor. Belo Horizonte: O lutador, 2002
  • RAMONET, Ignácio. O quinto poder. Le Monde Diplomatique, n. 45, out. 2003. Disponível em: < http://diplo.uol.com.br/2003-10,a764> Acceso em: 29 maio
  • REY, Germán. Ver desde la Ciudadanía: observatorios y veedurías de medios de comunicación en América Latina. 2003. Disponível em: . Acesso em: 20 março 2006.
  • TÉLLEZ, María Patricia. Los observatorios de medios de comunicación: lugares de construcción de ciudadanía. In: ENCUENTRO ACADÉMICO DE AFACOM, 22., 2003, Bogotá. El Quinto Poder: ¿Le Apuestan Los Medios a los Públicos? Bogotá, 2003.
NLP0.29
Visto 13 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2006-12-10] => 8667
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Susana Herrera Damas] => 11322
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Rogério Christofoletti] => 11323
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/47/2018/09/oai_seer_ufrgs_br_article_8#00002.pdf] => 47241
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [169] => 2911
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [149] => 1166
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Artigo] => 3
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Comunicação] => 262112
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Observatório de meio] => 11317
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [América latina] => 199432
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Função] => 11318
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Observatórios de meios] => 266858
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Funções] => 266859
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Media watching] => 11319
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Latin america] => 256409
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Observatorios de medios] => 11321
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [América latina] => 256414
                        )

                )

        )

    [wasPublicationInDate] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2006-12-10] => 266857
                        )

                )

        )

    [hasLanguageExpression] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [pt] => 232736
                        )

                )

        )

    [hasLicense] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Copyright (c)] => 232755
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [CCBY4.0] => 232756
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Em questão] => 47
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00002-2006-12-1] => 8655
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [O artigo analisa as funções desempenhas pelos observatórios de imprensa de países da América Latina na tentativa de oferecer novos elementos para um perfil dessas iniciativas. Nove casos são estudados detalhadamente, tendo como contraponto entrevistas dos responsáveis pelos observatórios. O artigo enumera seis funções exercidas pelos media watchers: a) Revisar o conteúdo e a oferta dos meios; b) Elaborar estudos, informes e análises comparativas; c) Publicar ou difundir os resultados de suas atuações; d) Recolher queixas, críticas e comentários dos consumidores; e) Capacitar a audiência para o consumo crítico dos meios; f) Capacitar os jornalistas para a elaboração de um jornalismo de qualidade. Estas funções se enquadram em dois papéis distintos, característicos dos observatórios latino-americanos: i)fiscalizar a atuação dos meios de comunicação e dos profissionais com eles envolvidos e ii) alfabetizar midiaticamente os diversos públicos e mesmo os jornalistas na busca de produtos de informação com mais qualidade e ética. ] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [O artigo analisa as funções desempenhas pelos observatórios de imprensa de países da América Latina na tentativa de oferecer novos elementos para um perfil dessas iniciativas. Nove casos são estudados detalhadamente, tendo como contraponto entrevistas dos responsáveis pelos observatórios. O artigo enumera seis funções exercidas pelos media watchers: a) Revisar o conteúdo e a oferta dos meios; b) Elaborar estudos, informes e análises comparativas; c) Publicar ou difundir os resultados de suas atuações; d) Recolher queixas, críticas e comentários dos consumidores; e) Capacitar a audiência para o consumo crítico dos meios; f) Capacitar os jornalistas para a elaboração de um jornalismo de qualidade. Estas funções se enquadram em dois papéis distintos, característicos dos observatórios latino-americanos: i)fiscalizar a atuação dos meios de comunicação e dos profissionais com eles envolvidos e ii) alfabetizar midiaticamente os diversos públicos e mesmo os jornalistas na busca de produtos de informação com mais qualidade e ética.] => 0
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [This article analyzes the functions of media watchers in Latin America, attempting to provide new elements to devise a profile of these initiatives. Nine cases are studied, their counterpoint being interviews with those in charge of the media watchers. It enumerates six functions exerted by media watchers: a) revising the content and offers of the media; b) conducting studies, devising accounts and comparative analyses; c) publishing or spreading out the results of their performances; d) collecting consumers’ complaints, criticism and comments; e) enabling the audience to be critical when consuming the media; f) enabling journalists to produce a higher quality journalism. These functions fit into two distinct characteristic roles of the Latin American media watchers: I) watching journalists and the press and II) teaching the different kinds of public and even journalists in the search for more ethical information products and of higher quality.] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [This article analyzes the functions of media watchers in Latin America, attempting to provide new elements to devise a profile of these initiatives. Nine cases are studied, their counterpoint being interviews with those in charge of the media watchers. It enumerates six functions exerted by media watchers: a) revising the content and offers of the media; b) conducting studies, devising accounts and comparative analyses; c) publishing or spreading out the results of their performances; d) collecting consumers’ complaints, criticism and comments; e) enabling the audience to be critical when consuming the media; f) enabling journalists to produce a higher quality journalism. These functions fit into two distinct characteristic roles of the Latin American media watchers: I) watching journalists and the press and II) teaching the different kinds of public and even journalists in the search for more ethical information products and of higher quality.] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [El artículo analiza las funciones desempeñadas por los observatorios de prensa de países de América Latina en el intento de ofrecer nuevos elementos para un perfil de esas iniciativas. Nueve casos son estudiados, teniendo como contrapunto entrevistas de los responsables por los observatorios. El artículo enumera seis funciones ejercidas por los midia watchers: a) Revisar el contenido y la oferta de los medios; b) Elaborar estudios, informes y análisis comparativas; c) Publicar o difundir los resultados de sus actuaciones; d) Recoger quejas, críticas y comentarios de los consumidores; e) Capacitar la audiencia para el consumo crítico de los medios; f) Capacitar los periodistas para la elaboración de un periodismo de calidad. Estas funciones se encuadran en dos papeles distintos, característicos de los observatorios latino-americanos; g) fiscalizar la actuación de los medios de comunicación y de los profesionales con ellos involucrados y h) alfabetizar mediaticamente los diversos públicos y mismo los periodistas en la búsqueda de productos de información con más calidad y ética.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:seer.ufrgs.br:article/8] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/8] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/8] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Em Questão; v. 12, n. 1 (2006); 149-169] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [1808-5245] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [1807-8893] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Fiscalizar e alfabetizar: dois papéis dos observatórios de meios latino-americanos] => 0
                        )

                )

            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Watching and teaching: two roles of latin american media watchers] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Fiscalizar y alfabetizar: dos papeles de los observatorios de medios latino-americanos] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/8/2] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/8/2] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/8] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/8/2] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:seer.ufrgs.br:article/8#00002] => 0
                        )

                )

        )

)