Array
(
    [responseDate] => 2026-09-08T00:32:54Z
    [request] => https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:periodicos.ufsc.br:article/108883
                            [datestamp] => 2026-08-20T13:15:35Z
                            [setSpec] => Array
                                (
                                    [0] => eb:ART
                                    [1] => driver
                                )

                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => Textual Curation of unpublished works by Oliveira Telles: convergences between Philology and Information Science
                                            [1] => Curación textual de obras inéditas de Oliveira Telles: convergencias entre filología y ciencias de la información
                                            [2] => Curadoria textual de obras inéditas de Oliveira Telles: convergências entre Filologia e Ciência da Informação
                                        )

                                    [creator] => Array
                                        (
                                            [0] => Costa, Renata Ferreira
                                            [1] => Farias, Hellen Sabrina Santos
                                            [2] => Silva, Thaís Oliveira da
                                        )

                                    [subject] => Array
                                        (
                                            [0] => Philology
                                            [1] => Information Science
                                            [2] => Textual curation
                                            [3] => Information mediation
                                            [4] => Knowledge organization
                                            [5] => Filologia
                                            [6] => Ciência da Informação
                                            [7] => Curadoria Textual
                                            [8] => Mediação Editorial
                                            [9] => Organização do conhecimento
                                            [10] => Filología
                                            [11] => Ciencias de la Información
                                            [12] => Curación textual
                                            [13] => Mediación editorial
                                            [14] => Memoria cultural
                                        )

                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => Objective: To analyze the convergences between Philology and Information Science through textual curation, conceived as an epistemological mediation device that articulates philological editing and information organization in the transformation of manuscripts into informational objects.
Methods: This study adopts a qualitative, theoretical-analytical, and applied approach, based on the study of three unpublished manuscripts by Manuel dos Passos de Oliveira Telles (1859–1935): Christophaneida, Contos e Novelas Sergipenses, and A Conquista de Sergipe. Textual curation is operationalized through four interrelated dimensions: archival identification, semi-diplomatic editing, information representation through structured metadata, and interpretative mediation via explanatory notes and contextualization.
Results: The manuscripts are reconfigured as complex informational objects, in which textual materiality is preserved while contents are organized into structured descriptive frameworks. Findings indicate that semi-diplomatic editing enables a balance between textual fidelity and intelligibility, while information representation enhances retrieval, circulation, and reuse. Textual variants are treated as informational layers, highlighting the interpretative nature of editorial mediation.
Conclusions: Textual curation operates as an interdisciplinary practice that redefines the boundaries between textual criticism and knowledge organization by transforming manuscripts into informational infrastructures. By integrating reading, interpretation, description, and representation, it expands accessibility, preservation, and the circulation of documentary heritage.
                                            [1] => Objetivo: Este estudio tiene como objetivo investigar la convergencia entre la filología y la ciencia de la información a partir de la práctica de la curación textual, entendida como la mediación editorial crítica entre textos escritos y lectores contemporáneos, demostrando cómo la edición crítica y los procedimientos informativos se articulan en la reconstrucción de textos, en la organización del conocimiento y en la preservación del patrimonio documental, con el fin de hacerlos accesibles y culturalmente significativos. Método: Con un enfoque cualitativo, exploratorio, bibliográfico y documental, la investigación combina el análisis teórico de obras clave de ambas áreas con estudios de caso de la mediación editorial de manuscritos inéditos del escritor sergipeño Manuel dos Passos de Oliveira Telles (1859-1935), incluyendo las obras literarias Christophaneida, Contos e Novelas Sergipenses y A Conquista de Sergipe. Resultado: Los resultados muestran que la curación textual, cuando se aplica a la obra inédita de Manuel dos Passos de Oliveira Telles, va más allá de las funciones tradicionales de selección y conservación documental, asumiendo dimensiones críticas, interpretativas y sociales. El trabajo editorial crítico ha demostrado ser fundamental para reconstruir textos en su totalidad, registrar variaciones, clarificar las decisiones de los editores y reinscribir al autor en nuevos circuitos de lectura y memoria. En este proceso, la edición crítica ha emergido como un espacio privilegiado para la convergencia entre la Filología y la Ciencia de la Información, articulando métodos de análisis textual, habilidades archivísticas y estrategias de preservación y difusión. Los estudios de caso realizados confirman el potencial de la curación textual para democratizar el acceso al patrimonio escrito inédito, consolidándolos como bienes culturales colectivos. Al reinscribir textos olvidados en nuestro presente, se reafirma el papel de las humanidades en la valoración de la memoria cultural y en la formación crítica de los lectores. Conclusiones: La integración de procedimientos filológicos e informativos consolida la curación textual como una práctica interdisciplinaria y transdisciplinaria, capaz de articular el rigor científico, la responsabilidad cultural y el impacto social, reafirmando su papel central en la preservación y circulación del patrimonio escrito.
                                            [2] => Objetivo: Analisar as convergências entre Filologia e Ciência da Informação a partir da curadoria textual, entendida como dispositivo epistemológico de mediação que articula edição filológica e organização da informação na transformação de manuscritos em objetos informacionais.
Método: A pesquisa adota abordagem qualitativa, de natureza teórico-analítica e aplicada, com base na análise de três manuscritos inéditos de Manuel dos Passos de Oliveira Telles (1859-1935): Christophaneida, Contos e Novelas Sergipenses e A Conquista de Sergipe. A curadoria textual foi operacionalizada em quatro dimensões: identificação arquivística, edição semidiplomática, representação da informação por metadados estruturados e mediação interpretativa por notas e contextualização.
Resultados: Os manuscritos foram reconfigurados como objetos informacionais complexos, preservando sua materialidade textual e organizando seus conteúdos em estruturas descritivas sistematizadas. A análise demonstra que a edição semidiplomática equilibra fidelidade ao testemunho e inteligibilidade, enquanto a representação da informação amplia suas possibilidades de recuperação e circulação. As variantes textuais foram tratadas como camadas informacionais, evidenciando o caráter interpretativo da mediação editorial.
Conclusões: A curadoria textual configura-se como prática interdisciplinar que redefine as fronteiras entre crítica textual e organização do conhecimento, ao transformar manuscritos em infraestruturas informacionais. Ao integrar leitura, interpretação e representação, amplia as condições de acessibilidade, preservação e circulação de documentos.
                                        )

                                    [publisher] => Universidade Federal de Santa Catarina
                                    [date] => 2026-08-14
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                        )

                                    [format] => Array
                                        (
                                            [0] => application/pdf
                                            [1] => application/pdf
                                        )

                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/108883
                                            [1] => 10.5007/1518-2924.2026.e108883
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Encontros Bibli: electronic journal of library science, archival science and information science; Vol. 31 (2026): Ethics and informational integrity in the climate emergency: the socio-environmental responsibility of Information Science.; 1-24
                                            [1] => Encontros Bibli: Revista electrónica de bibliotecología, archivística y ciencias de la información.; Vol. 31 (2026): Ética e integridad informativa en la emergencia climática: la responsabilidad socioambiental de la Ciencia de la Información.; 1-24
                                            [2] => Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação; v. 31 (2026): Ética e integridade informacional na urgência climática: a responsabilidade Socioambiental da Ciência da Informação.; 1-24
                                            [3] => 1518-2924
                                        )

                                    [language] => por
                                    [relation] => Array
                                        (
                                            [0] => https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/108883/62130
                                            [1] => https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/108883/62131
                                        )

                                    [rights] => Array
                                        (
                                            [0] => Copyright (c) 2026 Renata Ferreira Costa, Hellen Sabrina Santos Farias, Thaís Oliveira da Silva
                                            [1] => https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)