Array
(
    [responseDate] => 2026-04-30T11:05:44Z
    [request] => https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/2768
                            [datestamp] => 2026-04-13T12:48:53Z
                            [setSpec] => Array
                                (
                                    [0] => revistaacervo:DOS
                                    [1] => driver
                                )

                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => Film as both medium and matrix: processes and reflections on film digitization in the TV Cultura (FPA) archive
                                            [1] => La película como medio y matriz: procesos y reflectiones sobre la digitalización de películas en el archivo de TV Cultura (FPA) 
                                            [2] => A película como meio e matriz: processos e reflexões sobre a digitalização fílmica no acervo da TV Cultura (FPA)  
                                        )

                                    [creator] => Array
                                        (
                                            [0] => Eskinazi, Lucas
                                            [1] => Basilio, Elcio
                                            [2] => Bisterço, Vinícius
                                            [3] => Andrada, Pedro
                                        )

                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => The film collection of TV Cultura’s film archive, part of Fundação Padre Anchieta, is among the largest in Latin America. Currently, its Documentation Center carries out important work in preservation and digitization. This article describe these processes, as well as reflect on the modes of film transcription: in the past, its dissemination occurred through translation into electronic signal and, in the present, it continues to serve as a matrix to become a digital image.
Keywords: film collection; television archive; photographic film; TV Cultura.
                                            [1] => El acervo fílmico de la Filmoteca de TV Cultura, parte de la Fundación Padre Anchieta, es uno de los más grandes de América Latina. Actualmente, su Centro de Documentación (Cedoc) realiza una importante labor de preservación y digitalización. Este artículo describe estos procesos, así como reflexiona sobre las modalidades de transferencia fílmica: en el pasado, su difusión se producía mediante la traducción a señal electrónica y, en la actualidad, continúa sirviendo como matriz para convertirse en imagen digital.
Palavras clave: colección de películas; archivo de televisión; película fotográfica; TV Cultura.
                                            [2] => O acervo de películas da Filmoteca da TV Cultura, parte da Fundação Padre Anchieta, é um dos maiores da América Latina. Atualmente seu Centro de Documentação realiza um importante trabalho de preservação e digitalização. O artigo descreve esses processos, além de refletir sobre os modos de transcrição da película: no passado, sua difusão se deu através da tradução para o sinal eletrônico e, no presente, segue servindo de matriz para se tornar imagem digital.
Palavras-chave: acervo fílmico; arquivo televisivo; película fotográfica; TV Cultura.
                                        )

                                    [publisher] => Arquivo Nacional
                                    [date] => 2026-04-13
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                        )

                                    [format] => Array
                                        (
                                            [0] => application/pdf
                                            [1] => text/html
                                        )

                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/2768
                                            [1] => 10.64729/an.acervo.v39i1.2768
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Acervo; Vol. 39 No. 1 (jan./abr. - 2026): Archives in the contemporary world: dialogues between archival science, history and culture; 1-28
                                            [1] => Acervo; Vol. 39 Núm. 1 (jan./abr. - 2026): Archivos en el mundo contemporáneo: diálogos entre archivística, historia y cultura; 1-28
                                            [2] => Acervo; v. 39 n. 1 (jan./abr. - 2026): Arquivos no mundo contemporâneo: diálogos entre arquivologia, história e cultura; 1-28
                                            [3] => 2237-8723
                                            [4] => 0102-700X
                                        )

                                    [language] => por
                                    [relation] => Array
                                        (
                                            [0] => https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/2768/2612
                                            [1] => https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/2768/2613
                                        )

                                    [rights] => Array
                                        (
                                            [0] => Copyright (c) 2026 Lucas Eskinazi, Elcio Basilio, Vinícius Bisterço, Pedro Andrada
                                            [1] => https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)