Array
(
    [responseDate] => 2026-04-30T11:03:09Z
    [request] => https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/2691
                            [datestamp] => 2026-03-23T18:17:04Z
                            [setSpec] => Array
                                (
                                    [0] => revistaacervo:ART
                                    [1] => driver
                                )

                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => Churches and taverns between salvation and sin: a reading based on "The pilgrim of America", by Nuno Marques Pereira
                                            [1] => Iglesias y tabernas entre la salvación y el pecado: una lectura a partir de "El peregrino de América", de Nuno Marques Pereira
                                            [2] => Igrejas e tavernas entre a salvação e o pecado: uma leitura a partir de "O peregrino da América", de Nuno Marques Pereira
                                        )

                                    [creator] => Avelar, Lucas Endrigo Brunozi
                                    [subject] => Array
                                        (
                                            [0] => tavernas
                                            [1] => igreja
                                            [2] => colonização
                                            [3] => caminhos
                                            [4] => mineração
                                            [5] => taverns
                                            [6] => church
                                            [7] => colonization
                                            [8] => roads
                                            [9] => mining
                                            [10] => tabernas
                                            [11] => iglesia
                                            [12] => colonización
                                            [13] => caminos
                                            [14] => minería
                                        )

                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => At
At the beginning of the Portuguese colonization of America, taverns were seen as places of support for settlers who ventured into the territory’s interior. After the start of mining, the Church viewed them with suspicion, associating them with embezzlement, smuggling, and, above all, usury. An examination of Nuno Pereira’s work, The pilgrim of America, allows us to see how the Portuguese religion of the Ancien Régime recorded the taverns of colonial routes in the first decades of the 18th century.
Keywords: taverns; church; colonization; roads; mining.
                                            [1] => Al comienzo de la colonización portuguesa de América, las tabernas eran vistas como lugares de apoyo a los colonos que se adentraban en el interior del territorio. Tras iniciarse la minería, empezaron a ser vistos con recelo por la Iglesia, que empezó a asociarlos con el desfalco, el contrabando y, sobre todo, la usura. Un examen de la obra de Nuno Pereira, El peregrino da América, nos permite ver cómo la religión portuguesa del Antiguo Régimen registró las tabernas de las rutas coloniales en las primeras décadas del siglo XVIII.
Palabras-clave: tabernas; iglesia; colonización; caminos; minería.
                                            [2] => No início da colonização portuguesa da América, as tavernas foram vistas como lugares de apoio para colonos que se lançavam pelo interior do território. Com o avanço da mineração, a Igreja passou a encará-las com desconfiança e passou a associá-las a desvios, contrabandos e sobretudo a usura. O exame da obra O peregrino da América, de Nuno Pereira, permite notar como a religião portuguesa do Antigo Regime registrou as tavernas dos caminhos coloniais nas primeiras décadas do século XVIII.
Palavras-chave: tavernas; igreja; colonização; caminhos; mineração.
                                        )

                                    [publisher] => Arquivo Nacional
                                    [date] => 2026-03-23
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                        )

                                    [format] => Array
                                        (
                                            [0] => application/pdf
                                            [1] => text/html
                                        )

                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/2691
                                            [1] => 10.64729/an.acervo.v39i1.2691
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Acervo; Vol. 39 No. 1 (jan./abr. - 2026): Archives in the contemporary world: dialogues between archival science, history and culture; 1-19
                                            [1] => Acervo; Vol. 39 Núm. 1 (jan./abr. - 2026): Archivos en el mundo contemporáneo: diálogos entre archivística, historia y cultura; 1-19
                                            [2] => Acervo; v. 39 n. 1 (jan./abr. - 2026): Arquivos no mundo contemporâneo: diálogos entre arquivologia, história e cultura; 1-19
                                            [3] => 2237-8723
                                            [4] => 0102-700X
                                        )

                                    [language] => por
                                    [relation] => Array
                                        (
                                            [0] => https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/2691/2589
                                            [1] => https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/2691/2590
                                        )

                                    [rights] => Array
                                        (
                                            [0] => Copyright (c) 2026 Lucas Endrigo Brunozi Avelar
                                            [1] => https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)