Array
(
    [responseDate] => 2026-01-07T15:23:57Z
    [request] => https://www.reciis.icict.fiocruz.br/index.php/reciis/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:www.reciis.icict.fiocruz.br:article/4756
                            [datestamp] => 2025-12-17T16:27:55Z
                            [setSpec] => Array
                                (
                                    [0] => reciis:AO
                                    [1] => driver
                                )

                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => Mediation of knowledge and information in the practices of Community Health Agents and Endemic Disease Control Agents: dengue, chikungunya fever and zika virus
                                            [1] => Mediación del conocimiento y la información en las prácticas de los Agentes Comunitarios de Salud y los Agentes de Control de Enfermedades Endémicas: dengue, fiebre chikungunya y virus zika
                                            [2] => Mediação de saberes e informações nas práticas dos Agentes Comunitários de Saúde e Agentes de Combate às Endemias: dengue, febre chikungunya e zika vírus
                                        )

                                    [creator] => Array
                                        (
                                            [0] => Marteleto, Regina Maria
                                            [1] => David, Helena Maria Scherlowski Leal
                                            [2] => Silva, Maria Rocineide Ferreira da
                                            [3] => Nogueira, Mariana Lima
                                            [4] => Miranda, Rogério Bittencourt de
                                        )

                                    [subject] => Array
                                        (
                                            [0] => Health information and popular education
                                            [1] => Knowledge mediation
                                            [2] => Community Health Agents
                                            [3] => Endemic Disease Control Agents
                                            [4] => Arbovirus infections
                                            [5] => Información y educación popular para la salud
                                            [6] => Mediación del conocimiento
                                            [7] => Agentes Comunitarios de Salud
                                            [8] => Agentes de Control de Enfermedades Endémicas
                                            [9] => Infecciones por arbovirus
                                            [10] => Informação e educação popular em saúde
                                            [11] => Mediação de saberes
                                            [12] => Agentes Comunitários de Saúde
                                            [13] => Agentes de combate às endemias
                                            [14] => Infecções por arbovírus
                                        )

                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => This article is about a study conducted with Community Health Agents and Endemic Disease Control Agents, professionals who are part of the Primary Health Care Family Health Strategy teams. The aim was to understand the knowledge and information mediation practices carried out by these agents in relation to the prevention and care of diseases caused by arboviruses – dengue, chikungunya fever and zika virus – in vulnerable territories. Qualitative field research was carried out with these workers in the cities of Fortaleza (CE) and Rio de Janeiro (RJ). The results show that these professionals recognize their role as educational mediators in the face of disinformation on social media and among the population. They emphasize that the practices of health professionals reflect the prevailing gap between technical knowledge and the knowledge of local communities.
                                            [1] => Este artículo trata de un estudio realizado con Agentes Comunitarios de Salud y Agentes de Control de Enfermedades Endémicas, profesionales que forman parte de los equipos de la Estrategia de Salud de la Familia de la Atención Primaria. El objetivo fue comprender las prácticas de mediación de conocimiento e información que realizan estos agentes en relación con la prevención y atención de enfermedades causadas por arbovirus – dengue, fiebre chikungunya y virus zika – en territorios vulnerables. Se realizó una investigación cualitativa de campo con agentes de las ciudades de Fortaleza (CE) y Río de Janeiro (RJ). Los resultados muestran que estos profesionales reconocen su papel como mediadores educativos frente a la desinformación en las redes sociales y entre la población. Destacan que las prácticas de los profesionales de la salud reflejan la brecha existente entre el conocimiento técnico y el conocimiento de las comunidades locales.
                                            [2] => O artigo trata de uma pesquisa que foi conduzida com Agentes Comunitários de Saúde e Agentes de Combate às Endemias, profissionais que integram as equipes da Estratégia Saúde da Família, da Atenção Primária à Saúde. O objetivo foi compreender as práticas de mediação de saberes e informações realizadas por esses agentes em relação à prevenção e aos cuidados de doenças causadas por arbovírus – dengue, febre chikungunya e zika vírus – em territórios vulnerabilizados. Realizou-se uma pesquisa de campo de natureza qualitativa com os agentes nas cidades de Fortaleza (CE) e Rio de Janeiro (RJ). Os resultados revelam que esses profissionais reconhecem seu papel como mediadores educacionais diante da situação de desinformação vigente nas mídias sociais e na população. Ressaltam que as práticas dos profissionais de saúde refletem a distância prevalecente entre o saber técnico e os saberes das comunidades locais.
                                        )

                                    [publisher] => Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde (Icict/Fiocruz)
                                    [date] => 2025-12-17
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                            [2] => Avaliado pelos pares
                                        )

                                    [format] => application/pdf
                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://www.reciis.icict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/view/4756
                                            [1] => 10.29397/reciis.v19i4.4756
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => RECIIS; Vol. 19 No. 4 (2025): Dossier Communication in Health Institutions and Health in Communication, part 2; 1-18
                                            [1] => RECIIS; Vol. 19 Núm. 4 (2025): Dosier La comunicación en las instituciones de salud y la salud en la comunicación, parte 2; 1-18
                                            [2] => RECIIS; Vol. 19 No 4 (2025): Dossier La communication dans les institutions de santé et la santé dans la communication, partie 2; 1-18
                                            [3] => RECIIS; v. 19 n. 4 (2025): Dossiê Comunicação nas instituições de saúde e saúde na comunicação, parte 2; 1-18
                                            [4] => 1981-6278
                                        )

                                    [language] => por
                                    [relation] => https://www.reciis.icict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/view/4756/2843
                                    [rights] => Array
                                        (
                                            [0] => Copyright (c) 2025 Regina Maria Marteleto, Helena Maria Scherlowski Leal David, Maria Rocineide Ferreira da Silva, Mariana Lima Nogueira, Rogério Bittencourt de Miranda
                                            [1] => https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)