Array
(
    [responseDate] => 2025-12-11T14:53:33Z
    [request] => https://revistas.ucm.es/index.php/RGID/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.revistas.ucm.es:article/83835
                            [datestamp] => 2023-06-21T08:44:48Z
                            [setSpec] => RGID:ART
                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => Terminology applied in the study of user information when aimed at visually impaired people
                                            [1] => Terminología aplicada en el estudio de la información del usuario cuando se dirige a personas con deficiencia visual
                                        )

                                    [creator] => Array
                                        (
                                            [0] => Vieira da Silva Bastos, Karolina
                                            [1] =>  Kafure Munoz, Ivette
                                            [2] => Neves Raposo, Patrícia
                                        )

                                    [subject] => Array
                                        (
                                            [0] => inclusion
                                            [1] => information need
                                            [2] => user information
                                            [3] => users with disability
                                            [4] => visually impaired people
                                            [5] => inclusión
                                            [6] => necesidad de información
                                            [7] => usuario con deficiencia
                                            [8] => usuario de la información
                                            [9] => persona con deficiencia visual
                                        )

                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => Society comprises unique individuals; this is a human condition. Individuals think differently, act differently, and feel with varying intensities; and all this is because human beings live and make sense of the world in their own unique ways. Despite these differences, some terminologies help in expression and communication. From this perspective, this article aims to present the terminology for visually impaired people in the study of information users, based on the literature of information science and related areas. This is a qualitative study that uses a bibliographic method, associating conceptual aspects relevant to the topic. The study shows that terms and concepts should be defined for users with disabilities, and that user studies should be focused on people's individuality and consider their experiences, needs, and expectations, thus paving the way for a holistic perspective.
                                            [1] => Cada individuo que compone la sociedad es único; esta es una condición humana. Los individuos piensan y actúan de diferentes maneras, sienten en diferentes intensidades. Y todo esto sucede porque el ser humano vive y aprende del mundo de una manera diferente. Existen terminologías que ayudan en la expresión y la comunicación relacionadas con estas diferencias. Este artículo tiene como objetivo presentar, desde esta perspectiva, a partir de la literatura de la ciencia de la información y de las áreas relacionadas, la terminología en el estudio de los usuarios de la información enfocada en la persona con deficiencia visual. Esta investigación se caracteriza por ser cualitativa y con el método bibliográfico relacionar aspectos conceptuales que fundamentan el estudio. Los resultados muestran la importancia de definir los términos y los conceptos utilizados para el usuario con deficiencia y que los estudios de usuario deben ser dirigidos a la individualidad de las personas, considerando sus experiencias, sus necesidades y sus expectativas, permitiendo una visión holística.
                                        )

                                    [publisher] => Ediciones Complutense
                                    [date] => 2023-06-21
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                            [2] => Artículo revisado por pares
                                        )

                                    [format] => application/pdf
                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/83835
                                            [1] => 10.5209/rgid.83835
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Revista General de Información y Documentación; Vol. 33 No. 1 (2023); 203-218
                                            [1] => Revista General de Información y Documentación; Vol. 33 Núm. 1 (2023); 203-218
                                            [2] => 1988-2858
                                            [3] => 1132-1873
                                        )

                                    [language] => eng
                                    [relation] => Array
                                        (
                                            [0] => https://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/83835/4564456565999
                                            [1] => /*ref*/Agarwal, N. K. (2018) Exploring context in information behavior: seeker, situation, surroundings, and shared identities. Williston, VT, Morgan & Claypool Publishing.
                                            [2] => /*ref*/Amiralian, M. L. T. M. (1997) Compreendendo o cego: uma visão psicanalítica da cegueira por meio de desenhos-estórias. São Paulo, Casa do Psicólogo.
                                            [3] => /*ref*/Araujo, C. A.  A. (2010) Abordagem interacionista de estudos de usuários da informação. Ponto de Acesso, 4 (2) 2-32.
                                            [4] => /*ref*/Araujo, C. A. A. (2012) Paradigma social nos estudos de usuários da informação: abordagem interacionista. Informação & Sociedade: Estudos, 22 (1) 145-159.
                                            [5] => /*ref*/Baptista, S.; Cunha, M. (2007) Estudo de usuários: visão global dos métodos de coleta de dados. Perspectivas em Ciência da Informação, 12 (2) 168-184.
                                            [6] => /*ref*/Belkin, N. J. (1990). The cognitive viewpoint in information science. Journal of Information Science, 16 (1) 11-15.
                                            [7] => /*ref*/Brasil, Ministério da Educação, Secretaria de Educação Especial. (2001) Programa de Capacitação de Recursos Humanos do Ensino Fundamental: deficiência visual. Brasília, Ministério da Educação, Secretaria de Educação Especial.  [Accessed on: 14/02/2022].
                                            [8] => /*ref*/Campos, L. A.; Oliveira, T. C. (2009) Conteúdos digitais e acessibilidade de pessoas com deficiência visual. [Monograph supervised by Sely Maria de Souza Costa], Universidade de Brasília.  [Accessed on: 26/08/2022].
                                            [9] => /*ref*/Carvalho, K. M. M.; Gasparetto, M. E. R. E.; Venturini, Nilze H. B.; Kara José, N. (1994) Visão subnormal: orientações ao professor do ensino regular. Campinas, Unicamp.
                                            [10] => /*ref*/Case, D. O.; Given, L. M. (2016) Looking for information: a survey of research on information seeking, needs, and behavior. 4th ed. Bingley, Emerald.
                                            [11] => /*ref*/Chateau, L. F. A.; Fiquene, G. M. C.; Baptista, P. F. S.; Saeta, B. R. P. (2012) A associação da expressão necessidades especiais ao conceito de deficiência. Cadernos de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento, São Paulo, 12 (1) 65-71.  [Accessed on: 12/02/2022].
                                            [12] => /*ref*/Choo, C. W.  (2003) A organização do conhecimento: como as organizações usam a informação para criar conhecimento, construir conhecimento e tomar decisões. São Paulo, SENAC.
                                            [13] => /*ref*/Conde, A. J. M. (2012) Definindo a cegueira e a visão subnormal.  [Accessed on: 14/02/2022].
                                            [14] => /*ref*/Costa, L.; Ramalho, F. (2010) A usabilidade nos estudos de uso da informação: em cena, usuários e sistemas interativos de informação. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, 15 (1) 92-117.
                                            [15] => /*ref*/Costa, S. M. S. (2003) Informação, usuários de informação, necessidade de informação: suportes de informação e meios de acesso à informação. Brasília, UnB/CID.
                                            [16] => /*ref*/Crespo, I.; Caregnato, S. (2003) Comportamento de busca de informação: uma comparação entre dois modelos. Em Questão, Porto Alegre, 9 (2) 271-281.
                                            [17] => /*ref*/Crespo, I.; Caregnato, S. (2006) Padrões de comportamento de busca e uso de informação por pesquisadores de biologia molecular e biotecnologia. Ciência da Informação, Brasília, 35 (3) 30-38.
                                            [18] => /*ref*/Cunha, M. B.; Cavalcanti, C. R. O. (2008) Dicionário de biblioteconomia e arquivologia. Brasília, Briquet de Lemos.
                                            [19] => /*ref*/De Masi, Ivete. (2002) Deficiência visual, educação e reabilitação. Brasília, Ministério da Educação, Secretaria de Educação Especial; União Brasileira de Cegos; Associação Brasileira de Educadores de Deficientes Visuais.  [Accessed on: 14/02/2022].
                                            [20] => /*ref*/Dervin, B.; Nilan, M. (1986) Information needs and uses. Annual Review of Information Science and Technology, White Plains, NY, 21 3-33. . [Accessed on: 14/02/2022].
                                            [21] => /*ref*/Federação Brasileira de Bancos. (2006) População com deficiência no Brasil: fatos e percepções.  [Accessed on: 14/02/2022].
                                            [22] => /*ref*/Ferreira, S. (1996) Novos paradigmas e novos usuários da informação. Ciência da Informação, Brasília, 25 (2) 217-223.
                                            [23] => /*ref*/Ferreira, S. M. S. P. (1997a) Design de biblioteca virtual centrado no usuário: a abordagem do SenseMaking para estudo de necessidades e procedimentos de busca e uso de informação. Ciência da Informação, Brasília, 26 (2) 214-217.
                                            [24] => /*ref*/Ferreira, S. M. S. P. (1997b) Estudo de necessidades de informação: dos paradigmas tradicionais à abordagem Sense-Making. Porto Alegre, Associação Brasileira das Escolas de Biblioteconomia e Documentação.
                                            [25] => /*ref*/Godbold, N. (2006) Beyond information seeking: towards a general model of information behaviour. Information Research, 11 (4). . [Accessed on: 14/02/2022].
                                            [26] => /*ref*/Goos, B. M. (2009) Informação móvel para todos: acessibilidade em aplicativos jornalísticos para dispositivos móveis. [Master's dissertation supervised by André Fagundes Pase], Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
                                            [27] => /*ref*/Ingwersen, P.; Järvelin, K. (2005). The turn: integration of information seeking and retrieval in context. Dordrecht, The Netherlands, Springer.
                                            [28] => /*ref*/Instituto Benjamin Constant. (2005) Os conceitos de deficiência: as diversas definições. . [Accessed on: 14/02/2022].
                                            [29] => /*ref*/Jaeger, P. T.; Bowman, C. A. (2005) Understanding disability: inclusion, access, diversity and civil rights. Westport, Praeger Publishers.
                                            [30] => /*ref*/Kulpa, C. C. (2009) A contribuição de uma modelo de cores na usabilidade das interfaces computacionais para usuários de baixa visão. [Master's dissertation supervised by Fábio Gonçalves Texeira], Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
                                            [31] => /*ref*/Le Coadic, Y.-F. A ciência da informação. (2004) 2nd ed. rev. current., Brasília, Briquet de Lemos.
                                            [32] => /*ref*/Malheiros, T. M. C. (2013) Necessidade de informação do usuário com deficiência visual: um estudo de caso da biblioteca digital e sonora da Universidade de Brasília. [Master's dissertation supervised by Ivette Kafure Muñoz], Universidade de Brasília, Brasília.
                                            [33] => /*ref*/Mitra, S. (2006) The capability approach and disability. Journal of Disability Policy Studies, 16 (4) 236–247. < www.uio.no/studier/emner/uv/isp/SPED4610/h07/undervisningsmateriale /Capability%20Approach%20%26%20Disability.pdf> [Accessed on: 29/08/2022].
                                            [34] => /*ref*/Nagi, S. Z. (1991) Adisability concepts revisited: implications for prevention. In: Disability in America: toward a national agenda for prevention. Washington: National Academy Press, 309-327.  [Accessed on: 22/02/ 2022].
                                            [35] => /*ref*/Nuernberg, A. H. (2008) Contribuições de Vigotski para a educação de pessoas com deficiência visual. Psicologia em Estudo, Maringá, 13(2) 307-316.
                                            [36] => /*ref*/Nunes, S.; Lomônaco, J. F. (2010) O aluno cego: preconceitos e potencialidades. Revista Semestral da Associação Brasileira de Psicologia Escolar e Educacional, São Paulo, 14 (1)  [Accessed on: 22/02/2022].
                                            [37] => /*ref*/Padilha, A. C. (2010) A abordagem histórico-cultural na educação de sujeitos com deficiência. Gestão & Tecnologia, 2 (5) 18-22.  [Accessed on: 21/02/2022].
                                            [38] => /*ref*/Pettigrew, K. E.; Fidel, R.; Bruce, H. (2001) Conceptual frameworks in information behavior. In: Annual Review of Information Science and Technology. Medford, NJ.
                                            [39] => /*ref*/Polina, L.; Silva, V. L. R.  R. (2013) Avaliação da acuidade visual em alunos do ensino fundamental e suas implicações pedagógicas. In: Os desafios da escola pública paranaense na perspectiva do professor PDE. Paraná, Secretaria da Educação: Cadernos PDE. . [Accessed on: 22/02/ 2022].
                                            [40] => /*ref*/Raposo, P. N.; Martínez, A. M. (2011) A aprendizagem dos alunos com deficiência visual: reflexões a partir de uma pesquisa no ensino superior. In: Possibilidades de aprendizagem: ações pedagógicas para alunos com dificuldade e deficiência. Campinas: Alínea, 237- 272.
                                            [41] => /*ref*/Rocha, J. A. P. (2013) (In)acessibilidade na Web para pessoa com deficiência visual: um estudo de usuários à luz da cognição situada. [Master's dissertation supervised by Adriana Bogliolo Sirihal Duarte], Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
                                            [42] => /*ref*/Sá, E. D.; Campos, I. M.; Silva, M. B. C. (2007) Inclusão escolar de alunos cegos e com baixa visão. In: Formação continuada a distância de professores para o atendimento educacional especializado: deficiência visual. Brasília: SEEP/ SEED/ MEC, 13-38.  [Accessed on: 29/08/2022].
                                            [43] => /*ref*/Santos, G. A. (2012) Página web com conteúdos de química acessível a estudantes com deficiência visual. 2012. [Master's dissertation supervised by Gerson de Souza Mól], Universidade de Brasília, Brasília.
                                            [44] => /*ref*/Talja, S., Tuominen, K., Savolainen, R. (2005). “Isms” in information science: Constructivism, collectivism, and constructionism. Journal of Documentation, 61 (1) 79-101.
                                            [45] => /*ref*/Tuominen, K.; Talja, S.; Savolainen, R. (2005) The social constructionist viewpoint on information practices. In: Theories of information behaviour. Medford: Information Today.  [Accessed on: 29/08/2022].
                                            [46] => /*ref*/Vitorini, E. F. (2015) Uso da linguagem documentária na busca da informação em bibliotecas universitárias: a perspectiva dos deficientes visuais. [Master's dissertation supervised by Walter Moreira], Universidade Estadual Paulista, Marília.
                                            [47] => /*ref*/Vygotsky, L. S. (1997) Obras escogidas V: fundamentos de defectologia. Madrid, Visor.
                                            [48] => /*ref*/Wilson, T. (2002) Alfred Schutz, phenomenology and research methodology for information behaviour research. In: International Conference Oninformation Seeking In Context. Lisboa . [Accessed on: 29/08/2022].
                                            [49] => /*ref*/World Health Organization (2019) International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems: VII Diseases of the eye and adnexa: H54 Visual impairment including blindness (binocular or monocular). . [Accessed on: 29/08/2022].
                                            [50] => /*ref*/Zapparoli, M.; Klein, F.; Moreira, H. (2009) Avaliação da acuidade visual Snellen. Arquivo Brasileiro de Oftalmologia. São Paulo, 72 (6) . [Accessed on: 29/08/2022]
                                        )

                                    [rights] => Derechos de autor 2023 Revista General de Información y Documentación
                                )

                        )

                )

        )

)