Array
(
    [responseDate] => 2025-12-11T14:53:09Z
    [request] => https://revistas.ucm.es/index.php/RGID/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.revistas.ucm.es:article/89229
                            [datestamp] => 2023-06-21T08:44:30Z
                            [setSpec] => RGID:ART
                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => The woodcuts illustrating the Thesoro de la Passion by Andrés de Li (Zaragoza, 1494) and its engraved sources
                                            [1] => Las xilografías que ilustran el Thesoro de la Passion de Andrés de Li (Zaragoza, 1494) y sus fuentes grabadas
                                        )

                                    [creator] => Forteza Oliver, Miquela 
                                    [subject] => Array
                                        (
                                            [0] => Woodcut
                                            [1] => Engraving
                                            [2] => Incunabula
                                            [3] => Printing
                                            [4] => Pablo Hurus
                                            [5] => Passion of Christ
                                            [6] => Martin Schongauer
                                            [7] => Delbecq-Schreiber Passion
                                            [8] => Xilografía
                                            [9] => grabado
                                            [10] => Incunable
                                            [11] => Imprenta
                                            [12] => Pablo Hurus
                                            [13] => Pasión de Cristo
                                            [14] => Martin Schongauer
                                            [15] => Pasión de Delbecq-Schreiber
                                        )

                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => This article analyzes the woodcuts that illustrate the Thesoro de la Passion by Andrés de Li. This book was printed in 1494 in Zaragoza in the printing house of Pablo Hurus. It is an extensive devotional work made up of one hundred and twenty folios that chronologically cover the most significant episodes of the public life and passion of Christ. The prints are conceived as complements to the text and their distribution is related to the demands of the text. Although some of the woodcuts are reminiscent of Martin Schongauer's Passion intaglio prints and Delbecq-Schreiber's Passion engravings, the references must have come, directly or indirectly, from different sources: from miniated manuscripts, from traditional imagery and, of course, from Central European engravings, which at this time constituted an important trade in the book trade.
                                            [1] => En este artículo se analizan las xilografías que ilustran el Thesoro de la Passion de Andrés de Li. Este libro fue estampado el año 1494 en Zaragoza en la imprenta de Pablo Hurus. Se trata de una obra devocional extensa conformada por ciento veinte folios que recorren cronológicamente los episodios más significativos de la vida pública y la pasión de Cristo. Las estampas se conciben como complementos del texto y su distribución se relaciona con las exigencias del mismo. Aunque algunas de las xilografías recuerdan a las calcografías de la pasión de Martin Schongauer y a los grabados de la pasión de Delbecq-Schreiber, las referencias debían de proceder, directa o indirectamente, de diferentes fuentes: de manuscritos miniados, de la imaginería tradicional y, por supuesto, de grabados centroeuropeos, los cuales en esta época constituían un importante comercio en el sector del libro
                                        )

                                    [publisher] => Ediciones Complutense
                                    [date] => 2023-06-21
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                            [2] => Artículo revisado por pares
                                        )

                                    [format] => application/pdf
                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/89229
                                            [1] => 10.5209/rgid.89229
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Revista General de Información y Documentación; Vol. 33 No. 1 (2023); 299-324
                                            [1] => Revista General de Información y Documentación; Vol. 33 Núm. 1 (2023); 299-324
                                            [2] => 1988-2858
                                            [3] => 1132-1873
                                        )

                                    [language] => spa
                                    [relation] => Array
                                        (
                                            [0] => https://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/89229/4564456566004
                                            [1] => /*ref*/Biblioteca Nacional (1997). Grabadores alemanes de la Biblioteca Nacional (siglos XV-XVI). Madrid, Electa.
                                            [2] => /*ref*/Carvajal González, H. (2017). Investigar el grabado hispano del siglo XV: balance historiográfico y vías de investigación desde la Historia del Arte. Titivillus, nº 3, 25-39.
                                            [3] => /*ref*/Delbrugge, L. (2011). A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la passion (1494). Leiden, Brill.
                                            [4] => /*ref*/Gallego, A. (1990). Historia del grabado en España. Madrid, Cuadernos Arte Cátedra.
                                            [5] => /*ref*/Girodie, A. [1911]. Martin Schongauer et l'art du Haut-Rhin au XVe siècle. Paris, Plon-Nourrit et cie. . [Consulta: 23-07-2022]
                                            [6] => /*ref*/Griffin, C. (1988). The Crombergers of Seville. The History of a Printing and Merchant Dynasty. Oxford, Clarendon Press.
                                            [7] => /*ref*/Gugenbauer, G. (1912). Die niederländische Holzschnitt-Passion Delbecq-Schreiber. 2. Die vollständige Folge und ihre deutschen Kopien: (18 Blätter der k. k. Studienbibliothek in Linz a. D., handkoloriert). Strassburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel). . [Consulta: 23-07-2022].
                                            [8] => /*ref*/Isabel I y la imprenta. Consecuencias materiales en el mundo cultural de esta revolución tecnológica, en Actas de las jornadas, Madrid, 18, 19 y 20 de noviembre de 2004, Salón de Actos del Ministerio de Cultura. España: Ministerio de Cultura, 2005.
                                            [9] => /*ref*/Lacarra, M. del C. (1984). Influencia de Martin Schongauer en los primitivos aragoneses. Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, nº 17, 15-39.
                                            [10] => /*ref*/Lacarra, M. del C. (2016). El ciclo de imágenes en el libro del Anticristo [Zaragoza: Pablo Hurus, 1496]. Revista de poética medieval, nº 30, pp. 179-198.
                                            [11] => /*ref*/Lacarra, M. del C. (2020). El ciclo de imágenes del "Cancionero de Zaragoza" en los testimonios incunables (92VC y 95VC). Revista de poética medieval, nº 34,  107-130.
                                            [12] => /*ref*/Lyell, James P.R. (1976). Early Book Illustration in Spain. New York, Hacker Art Books.
                                            [13] => /*ref*/Martín Abad, J. (2018). Cum Figuris. Texto e imagen en los incunables españoles. Catálogo bibliográfico y descriptivo. 2 vols. Madrid, Arco/Libros, S.L.
                                            [14] => /*ref*/Mateo Gómez, I. (1997). “anorama de la pintura europea del Renacimiento e influencia del grabado alemán en España, en Grabadores alemanes de la Biblioteca Nacional (siglos XV-XVI), 25-31. Madrid, Electa.
                                            [15] => /*ref*/Molsdorf, W. (1908). Die niederländische holzschnitt-passion Delbecq- Schreiber. Strassburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel). . [Consulta: 24-08-2022].
                                            [16] => /*ref*/Pallarés Jiménez, M. Á. (2003). La imprenta de los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV. Zaragoza, Institución Fernando el Católico. 
                                            [17] => /*ref*/Romero Tobar, L. (1989). Los libros poéticos impresos en los talleres de Juan y Pablo Hurus, en Aragón en la Edad Media, 8, 561-574.  [Consulta: 21-06-2022].
                                            [18] => /*ref*/Sanz Julián, M. (2010). El taller de Pablo Hurus y los primeros impresores alemanes, en Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de literatura medieval. Valladolid: Ayuntamiento de Valladolid y Universidad de Valladolid, 1641-1653.
                                            [19] => /*ref*/Tena Tena, P. (1995). Martin Schongauer y el "Viaje de la Tierra Santa" de Bernardo de Breidenbach (Zaragoza, 1494). Archivo Español de Arte, nº 68 (272), 400-403.
                                            [20] => /*ref*/Tena Tena, P. (2000). Los grabados del Viaje de la Tierra Santa (Zaragoza, 1498). Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, nº 81, 219-241.
                                            [21] => /*ref*/Weekes, U. (2004). Early Engravers and their Public. The Master of the Berlin Passion and Manuscripts from Convents in the Rhine-Maas Region, ca. 1450-1500. London, Harvey Miller.
                                        )

                                    [rights] => Derechos de autor 2023 Revista General de Información y Documentación
                                )

                        )

                )

        )

)