Array
(
    [0] => stdClass Object
        (
            [journal] => stdClass Object
                (
                    [id_jnl] => 78
                )

        )

    [1] => stdClass Object
        (
            [section] => stdClass Object
                (
                    [section] => 1863
                )

        )

    [2] => stdClass Object
        (
            [title] => Array
                (
                    [0] => ADAPTAÇÃO ENTRE POEMA E MÚSICA:: PROJETO CRIANCEIRAS E A OBRA DE MANOEL DE BARROS@pt
                    [1] => ADAPTATION BETWEEN POEM AND MUSIC: : CRIANCEIRAS PROJECT AND THE WORK OF MANOEL DE BARROS@en
                    [2] => ADAPTACIÓN ENTRE POEMA Y MÚSICA: :  EL PROYECTO CRIANCEIRAS Y LA OBRA DE MANOEL DE BARROS@es
                )

        )

    [3] => stdClass Object
        (
            [abstract] => Array
                (
                    [0] => The study aims to make a brief analysis of the adaptation process between poem and music, and for this, we chose the poems by Manoel de Barros, which were set to music by journalist and musician Márcio de Camillo in his grand project Crianceiras, developed in the capital of Mato Grosso do Sul, in 2012. Therefore, we understand the importance of the adaptation process, which aims to modify a cultural product, that is, an artistic language, transforming it into another. We will make a relationship with the principle of intermediality, to understand how the various forms of arts and communication are present and intertwined with each other, especially with regard to media, to support this theory, we rely on the studies of Clüver (2011), as well as with research by Hutcheon (2011) who addresses topics about adaptation.@en
                    [1] => Este estudio busca analizar brevemente el proceso de adaptación entre poema y música. Para ello, seleccionamos los poemas de Manoel de Barros, musicalizados por el periodista y músico Márcio de Camillo en su gran proyecto "Crianceiras", desarrollado en la capital de Mato Grosso do Sul en 2012. Por lo tanto, comprendemos la importancia del proceso de adaptación, que busca modificar un producto cultural —es decir, un lenguaje artístico— transformándolo en otro. Lo relacionaremos con el princípio de intermedialidad para comprender cómo las diversas formas de arte y comunicación están presentes y se entrelazan, en particular en lo que respecta a los medios de comunicación. Para sustentar está teoría, nos basamos en los estudios de Clüver (2011) y la investigación de Hutcheon (2011), que aborda temas de adaptación.@es
                    [2] => O estudo objetiva fazer uma breve análise sobre o processo de adaptação entre poema e música, e para este, escolhemos os poemas de Manoel de Barros, que foram musicados pelo jornalista e músico Márcio de Camillo em seu grandioso projeto Crianceiras, desenvolvido na capital do Mato Grosso do Sul, no ano de 2012. Logo, entendemos a importância do processo de adaptação, que visa modificar um produto cultural, ou seja, uma linguagem artística, transformando-a em outra. Faremos uma relação com o princípio da intermidialidade, para entendermos como as várias formas de artes e comunicação estão presentes e entrelaçadas umas às outras, principalmente no que diz respeito às mídias, para dar embasamento a esta teoria, contamos com os estudos de Clüver (2011), bem como com as pesquisas de Hutcheon (2011) que aborda temas sobre adaptação.@pt
                )

        )

    [4] => stdClass Object
        (
            [author] => Array
                (
                    [0] => Luciene Cristina Paredes Müller
                    [1] => Nataniel dos Santos Gomes
                )

        )

    [5] => stdClass Object
        (
            [subject] => Array
                (
                    [0] => Adaptation@en
                    [1] => Poem@en
                    [2] => Music.@en
                    [3] => Adaptación@es
                    [4] => Poema@es
                    [5] => Música.@es
                    [6] => Adaptação@pt
                    [7] => Poema@pt
                    [8] => Música.@pt
                )

        )

    [6] => stdClass Object
        (
            [source] => stdClass Object
                (
                    [vol] => 5
                    [nr] => no 2
                    [year] => 2025
                    [theme] => 
                )

        )

    [7] => stdClass Object
        (
            [datePub] => Array
                (
                    [0] => 2025-08-30
                )

        )

    [8] => stdClass Object
        (
            [DOI] => Array
                (
                )

        )

    [9] => stdClass Object
        (
            [http] => Array
                (
                    [0] => stdClass Object
                        (
                            [type] => HTTP
                            [value] => Array
                                (
                                    [0] => https://periodicos.ufs.br/Cajueiro/article/view/23595
                                )

                        )

                    [1] => stdClass Object
                        (
                            [type] => HTTP
                            [value] => Array
                                (
                                    [0] => https://periodicos.ufs.br/Cajueiro/article/view/23595/17354
                                )

                        )

                )

        )

    [10] => stdClass Object
        (
            [language] => Array
                (
                    [0] => pt
                )

        )

    [11] => stdClass Object
        (
            [license] => Array
                (
                    [0] => Copr
                    [1] => http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
                )

        )

)