Array
(
    [responseDate] => 2025-12-11T14:52:06Z
    [request] => https://informatio.fic.edu.uy/index.php/informatio/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.164.73.112.42:article/508
                            [datestamp] => 2025-12-02T23:44:05Z
                            [setSpec] => informatio:trm
                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => Origins and evolution of terminology in Spanish universities: current perspectives
                                            [1] => Orígenes y evolución de la terminología en la universidad española: perspectivas actuales
                                            [2] => Origens e evolução da Terminologia na universidade espanhola: perspectivas atuais
                                        )

                                    [creator] => Guerrero Ramos, Gloria
                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => This paper presents the historical development of Terminology as a discipline within the Spanish university context, from its origins to its academic consolidation. It highlights the absence of systematic terminological studies in Spain throughout much of the 20th century and how, starting in the 1980s, a distinct field of study began to take shape, influenced by European schools of thought, particularly the Viennese School led by Eugen Wüster. The evolution of Terminology is described in connection with Applied Linguistics, TranslationStudies, and the growing need for specialization in scientific and technical language. We detail the first teaching and research programs at various Spanish universities, emphasizing the role of institutional initiatives, European projects, and academic associations in the professionalization of the field. Terminology we underline the current relevance of Terminology in university education, its interdisciplinary nature, and its challenges in a digital and globalized environment.
                                            [1] => En el presente trabajo, mostramos el desarrollo histórico de la terminología como disciplina en el ámbito universitario español desde sus inicios hasta su consolidación académica. Señalamos la ausencia de estudios terminológicos sistemáticos en España durante gran parte del siglo XX y cómo, a partir de los años 80, comienza a configurarse un campo de estudio propio influido por corrientes europeas, especialmente la escuela vienesa liderada por Eugen Wüster. Se describe la evolución de la terminología en conexión con la lingüística aplicada, la traductología y las necesidades de especialización del lenguaje científico-técnico. Detallamos los primeros programas de docencia e investigación en distintas universidades españolas, subrayando el papel de iniciativas institucionales, proyectos europeos y asociaciones académicas en laprofesionalización del área. Para concluir, destacamos la relevancia actual de la terminología en la formación universitaria, su interdisciplinariedad y sus retos en el entorno digital y globalizado.
                                            [2] => Neste trabalho, apresentamos o desenvolvimento histórico da Terminologia como disciplina no âmbito universitário espanhol, desde seus primórdios até sua consolidação acadêmica. Apontamos a ausência de estudos terminológicos sistemáticos na Espanha durante grande parte do século XX e como, a partir dadécada de 1980, começa a configurar-se um campo de estudo próprio, influenciado por correntes europeias, especialmente pela escola vienense liderada por Eugen Wüster. Descreve-se a evolução da Terminologia em conexão com a Linguística Aplicada, a Tradutologia e as necessidades de especialização da linguagem científico-técnica. Detalhamos os primeiros programas de ensino e pesquisa em diferentes universidades espanholas, ressaltando o papel de iniciativas institucionais, projetos europeus e associações acadêmicas naprofissionalização da área. Para concluir, queremos destacar a relevância atual da Terminologia na formação universitária, sua interdisciplinaridade e os desafios que enfrenta no ambiente digital e globalizado.
                                        )

                                    [publisher] => Universidad de la República, Facultad de Información y Comunicación. Instituto de Información
                                    [date] => 2025-12-01
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                        )

                                    [format] => Array
                                        (
                                            [0] => application/pdf
                                            [1] => application/xml
                                        )

                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://informatio.fic.edu.uy/index.php/informatio/article/view/508
                                            [1] => 10.35643/Info.30.2.3
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Informatio; Vol 30 No 2 (2025); e201
                                            [1] => Informatio; Vol. 30 Núm. 2 (2025); e201
                                            [2] => Informatio; Vol. 30 No 2 (2025); e201
                                            [3] => Informatio; v. 30 n. 2 (2025); e201
                                            [4] => 2301-1378
                                        )

                                    [language] => spa
                                    [relation] => Array
                                        (
                                            [0] => https://informatio.fic.edu.uy/index.php/informatio/article/view/508/707
                                            [1] => https://informatio.fic.edu.uy/index.php/informatio/article/view/508/710
                                        )

                                    [rights] => Array
                                        (
                                            [0] => Derechos de autor 2025 Gloria Guerrero Ramos
                                            [1] => http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)