Array
(
    [responseDate] => 2025-06-06T18:08:16Z
    [request] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/67408
                            [datestamp] => 2025-06-05T19:33:39Z
                            [setSpec] => policromias:ART
                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => LINGÜÍSTICA Y LITERATURA: ENCUENTROS Y AFINIDADES: ENCUENTROS Y AFINIDADES
                                            [1] => LINGÜÍSTICA Y LITERATURA: ENCUENTROS Y AFINIDADES
                                        )

                                    [creator] => ROMERO FIGUEROA, ANDRÉS ANTONIO
                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => New approaches to language along the 20th century brought about important changes in the ways, to deal with linguistic matters (WELLEK & WARREN, 1946 [1966]). In parallel, the enormous post war technological developments expanded communication and widened chances for language theory universalization. Within this context, in the late 1970’s, some formalizations on matters concerning linguistics and literature links are published by OHMANN (1970), NOWOTTNY (1972) and CLUYSENAAR (1976). After these first steps, major contributions on literary analysis are made by TRAUGOTT & PRATT (1980, p. 21), and LÁZARO CARRETER (1987, p. 151-7), who depart from the consideration of “literature as a type of discourse”. In this article, evidences are offered on some aspects of the interconnection of these two disciplines, and examples are provided on the manners to operate the notion ‘the grammar of the text’, and other related-phenomena such as ‘cohesion,’ ‘diction,’ and ‘directness’. For each of this aspects of literature, fundamental phonological, morphological and syntactic operations are applied in the review of poems, novels and short stories written in Spanish and English. All these forms of use or linguistic and literary terms, as well as the devised methodologies for analysis support strongly MOLINA (2004)’s stand about the existence of a “literary science” (p. 226).
 
Key words: Language as action in context.  Linguistics and literary analysis. Applications of linguistics.  
                                            [1] => A pesar de que el rumbo de los estudios críticos del texto literario empieza a cambiar a mediados del siglo XX tras la implantación de nuevos enfoques en el manejo del conocimiento lingüístico (WELLEK & WARREN, 1946 [1966]), a lo que se sumó el salto tecnológico en materia del uso de la lengua en las comunicaciones, no es hasta finales de los años 1970 cuando aparecen las primeras formalizaciones que acercarán la lingüística y la literatura; estas afinidades conducirán a estudios de los textos literarios con la fundamentación científica que se le ha reconocido a la lingüística postsaussureana. En este artículo, sobre la base de los enlaces pioneros entre lingüística y literatura de OHMANN (1970), NOWOTTNY (1972) y CLUYSENAAR (1976), y principalmente asumiendo “la literatura como un tipo de discurso” (TRAUGOTT & PRATT, 1980, p. 21; LÁZARO CARRETER, 1987, p. 151-7), se ponen en evidencia las realidades de la interconexión entre ambos campos disciplinares. Los ejemplos usados para demostrar manejos de ‘la gramática del texto`, ‘la cohesión’, ‘la dicción’ y ‘la precisión’ colocan dentro de diversas obras literarias escritas en español e inglés operaciones lingüísticas fundamentales en las áreas de la fonología, la morfología y la sintaxis. Estas formas de tratamiento de las nociones lingüísticas y literarias, y las metodologías de análisis aplicadas indudablemente fortalecen la visión de la existencia de “la ciencia literaria” (MOLINA, 2004, p. 226).
 
Palabras clave: La lengua como acción en contexto. La lingüística y el análisis literario. Aplicaciones de la lingüística.
 
                                            [2] =>  
A pesar de que el rumbo de los estudios críticos del texto literario empieza a cambiar a mediados del siglo XX tras la implantación de nuevos enfoques en el manejo del conocimiento lingüístico (WELLEK & WARREN, 1946 [1966]), a lo que se sumó el salto tecnológico en materia del uso de la lengua en las comunicaciones, no es hasta finales de los años 1970 cuando aparecen las primeras formalizaciones que acercarán la lingüística y la literatura; estas afinidades conducirán a estudios de los textos literarios con la fundamentación científica que se le ha reconocido a la lingüística postsaussureana. En este artículo, sobre la base de los enlaces pioneros entre lingüística y literatura de OHMANN (1970), NOWOTTNY (1972) y CLUYSENAAR (1976), y principalmente asumiendo “la literatura como un tipo de discurso” (TRAUGOTT & PRATT, 1980, p. 21; LÁZARO CARRETER, 1987, p. 151-7), se ponen en evidencia las realidades de la interconexión entre ambos campos disciplinares. Los ejemplos usados para demostrar manejos de ‘la gramática del texto`, ‘la cohesión’, ‘la dicción’ y ‘la precisión’ colocan dentro de diversas obras literarias escritas en español e inglés operaciones lingüísticas fundamentales en las áreas de la fonología, la morfología y la sintaxis. Estas formas de tratamiento de las nociones lingüísticas y literarias, y las metodologías de análisis aplicadas indudablemente fortalecen la visión de la existencia de “la ciencia literaria” (MOLINA, 2004, p. 226).
                                        )

                                    [publisher] => Laboratório de Estudos do Discurso, Imagem e Som
                                    [date] => 2025-04-30
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                            [2] => Avaliado pelos pares
                                        )

                                    [format] => application/pdf
                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/67408
                                            [1] => 10.61358/policromias.2025.v10n1.67408
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Policromias - Revista de Estudos do Discurso, Imagem e Som; v. 10 n. 1 (2025); 12-43
                                            [1] => 2448-2935
                                            [2] => 2448-2935
                                            [3] => 10.61358/policromias.2025.v10n1
                                        )

                                    [language] => por
                                    [relation] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/67408/43427
                                    [rights] => Array
                                        (
                                            [0] => Copyright (c) 2025 Policromias - Revista de Estudos do Discurso, Imagem e Som
                                            [1] => https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)