Array
(
    [0] => stdClass Object
        (
            [journal] => stdClass Object
                (
                    [id_jnl] => 85
                )

        )

    [1] => stdClass Object
        (
            [section] => stdClass Object
                (
                    [section] => 341
                )

        )

    [2] => stdClass Object
        (
            [title] => Array
                (
                    [0] => El muntatge al cinema immersiu: estructures narratives i expressives en la realitat virtual cinemàtica@es
                    [1] => The editing in the immersive cinema: narrative and expressive structures in the Cinematic Virtual Reality@en
                    [2] => El montaje en el cine inmersivo: estructuras narrativas y expresivas en la Realidad Virtual Cinemática@es
                )

        )

    [3] => stdClass Object
        (
            [abstract] => Array
                (
                    [0] => La Realitat Virtual Cinemàtica (RVC), també coneguda com a cinema immersiu, sorgeix com un gènere dins de la realitat virtual, un mitjà nou que manté nombroses connexions amb altres mitjans i arts, especialment el cinema. Si bé l’aplicació directa del muntatge cinematogràfic a la RVC no és possible —el simple ús d’un primer pla no es pot fer servir de la mateixa manera en aquest context—, una possible adaptació ajustada a les característiques d’aquest nou mitjà podria oferir no només la capacitat de crear marcs discursius amb nous nivells de significat, sinó també construir un discurs plàstic no necessàriament vinculat a la representació de les escenes. L’estilització que permet el muntatge, a través d’estructures basades, per exemple, en salts de pla (jump-cuts), ritme o juxtaposició, podria marcar l’inici d’una nova etapa per a la RVC.Aquest article proposa una anàlisi crítica i comparativa de la naturalesa del cinema immersiu en relació amb el cinema tradicional, examinant la possibilitat d’incorporar el muntatge cinematogràfic a l’entorn immersiu i interactiu de la RVC, l’articulació de la qual podria enriquir el seu llenguatge en diversos aspectes i nivells.@es
                    [1] => Cinematic Virtual Reality (CVR), also known as immersive  cinema, emerges onto the scene after establishing itself as a genre within virtual reality, a new medium that maintains many connections with other media and arts, especially film. While the direct application of cinematic editing to CVR is not possible - the simple use of a close-up cannot be employed in the same way in CVR - a possible adaptation tailored to the characteristics of this new medium would offer not only the ability to create discursive frameworks with new levels of significance but also to construct a plastic discourse not necessarily linked to the representation of the same scene. The stylization that editing offers through structures based, for example, on jump-cuts, rhythm, or juxtaposition, could mark the beginning of a new stage in CVR.This article proposes a critical and comparative analysis of the nature of immersive cinema based on traditional film, examining the possibility of incorporating cinematic editing into the immersive and interactive environment of CVR, whose articulation could enrich its language in various aspects and levels.@en
                    [2] => La Realidad Virtual Cinemática (RVC), también conocidacomo cine inmersivo, surge como un género dentro de la realidad virtual, un medio nuevo que mantiene numerosas conexiones con otros medios y artes, especialmente el cine. Si bien la aplicación directa del montaje cinematográfico a la RVC no es posible —el simple uso de un primer plano no puede emplearse de la misma manera en este contexto—, una posible adaptación ajustada a las características de este nuevo medio podría ofrecer no solo la capacidad de crear marcos discursivos con nuevos niveles de significado, sino también de construir un discurso plástico no necesariamente vinculado a la representación de la misma escena. La estilización que permite el montaje, a través de estructuras basadas, por ejemplo, en saltos de plano (jump-cuts), ritmo o yuxtaposición, podría marcar el inicio de una nueva etapa en la RVC.Este artículo propone un análisis crítico y comparativo de la naturaleza del cine inmersivo en relación con el cine tradicional, examinando la posibilidad de incorporar el montaje cinematográfico al entorno inmersivo e interactivo de la RVC, cuya articulación podría enriquecer su lenguaje en diversos aspectos y niveles.@es
                )

        )

    [4] => stdClass Object
        (
            [author] => Array
                (
                    [0] => José María Cabello Bàrzanas
                    [1] => Carles Sora Domenjó
                    [2] => Rafael Pedraza Jiménez
                )

        )

    [5] => stdClass Object
        (
            [subject] => Array
                (
                    [0] => Virtual reality@en
                    [1] => Visual syntax@en
                    [2] => Film editing@en
                    [3] => Vr cinema@en
                    [4] => Immersive cinema@en
                    [5] => Cvr@en
                    [6] => Cinematic virtual reality@en
                    [7] => Realitat virtual@es
                    [8] => Sintaxi visual@es
                    [9] => Muntatge cinematogràfic@es
                    [10] => Vr cinema@es
                    [11] => Cinema immersiu@es
                    [12] => Cvr@es
                    [13] => Cinematic virtual reality@es
                    [14] => Realidad virtual@es
                    [15] => Sintaxis visual@es
                    [16] => Montaje cinematográfico@es
                    [17] => Vr cinema@es
                    [18] => Cine inmersivo@es
                    [19] => Cvr@es
                    [20] => Cinematic virtual reality@es
                )

        )

    [6] => stdClass Object
        (
            [source] => stdClass Object
                (
                    [vol] => 
                    [nr] => 
                    [year] => 
                    [theme] => 
                )

        )

    [7] => stdClass Object
        (
            [datePub] => Array
                (
                    [0] => 2025
                )

        )

    [8] => stdClass Object
        (
            [DOI] => Array
                (
                )

        )

    [9] => stdClass Object
        (
            [http] => Array
                (
                    [0] => stdClass Object
                        (
                            [type] => HTTP
                            [value] => Array
                                (
                                    [0] => https://raco.cat/index.php/Hipertext/article/view/432371
                                )

                        )

                )

        )

    [10] => stdClass Object
        (
            [language] => Array
                (
                    [0] => es
                )

        )

    [11] => stdClass Object
        (
            [license] => Array
                (
                    [0] => Copr
                    [1] => http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
                    [2] => RESERVED
                )

        )

)