Array
(
    [responseDate] => 2025-06-06T18:09:48Z
    [request] => https://raco.cat/index.php/Hipertext/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:raco.cat:article/413259
                            [datestamp] => 2023-06-01T09:03:14Z
                            [setSpec] => Array
                                (
                                    [0] => Hipertext:
                                    [1] => driver
                                )

                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => Fusió o plagi? La importància de l’originalitat i el dret de transformació de l’obra en la producció informativa mitjançant IA
                                            [1] => Merging or plagiarizing? The role of originality and derivative works in AI-aimed news production
                                            [2] => ¿Fusión o plagio? La importancia de la originalidad y el derecho de transformación de la obra en la producción informativa mediante IA
                                        )

                                    [creator] => Díaz Noci, Javier
                                    [subject] => Array
                                        (
                                            [0] => Derecho de autor
                                            [1] => Propiedad intelectual
                                            [2] => Originalidad
                                            [3] => Creatividad
                                            [4] => Derecho de transformación de la obra
                                            [5] => Obra derivada
                                            [6] => Inteligencia artificial
                                            [7] => Producción informativa
                                            [8] => Dret d’autor
                                            [9] => Propietat intel·lectual
                                            [10] => Originalitat
                                            [11] => Creativitat
                                            [12] => Dret de transformació de l’obra
                                            [13] => Obra derivada
                                            [14] => Intel·ligència artificial
                                            [15] => Producció informativa
                                            [16] => Copyright
                                            [17] => Intellectual property
                                            [18] => Originality
                                            [19] => Creativity
                                            [20] => Derivative works
                                            [21] => News production
                                            [22] => Artificial intelligence
                                        )

                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => La irrupció dels sistemes d’intel·ligència artificial aplicats a la producció de notícies planteja una sèrie de qüestions legals que examinem en aquest article breu. Els conceptes centrals són, al nostre parer, el d’originalitat i el de creativitat, doncs ambdós són requisits legals per atribuir autoria a una peça i engegar els mecanismes de protecció jurídica que li corresponen, sigui aquesta simple o en col·laboració, i fins i tot composta. El tipus d’obra que planteja més interrogants és l’obra derivada, obtinguda a partir de la transformació d’una obra o vàries obres preexistents, els drets de paternitat dels autors i d’explotació econòmica de dret-havent s’han de respectar en tot moment. Les pràctiques dels sistemes d’aprenentatge basats en intel·ligència artificial, que reconeixen explícitament que es basen en una gran varietat d’obres protegides pel dret d’autor, creen nombrosos interrogants, doncs no sembla que es puguin acollir a l’excepció del fair use, doncs és, únicament aplicable a obres que han estat produïdes a les jurisdiccions de la tradició jurídica de Common law, però no a la resta de països amb un sistema de protecció de la propietat intel·lectual dels autors.
                                            [1] => The emergence of artificial intelligence systems applied to news production raises a series of legal questions that we examine in this short article. The central concept is, in our opinion, that of originality and creativity, legal requirements for attributing authorship and setting in motion the mechanisms of legal protection for a work, be it simple or collaborative, or even composite. The type of work that raises most questions is the derivative work, obtained from the transformation of pre-existing work(s), whose rights of authorship and economic exploitation must be respected at all times. The practices of learning systems based on artificial intelligence, which explicitly recognise that they rely on a wide variety of works protected by copyright, pose many doubts, and are not clearly able to benefit from the fair use exception, which, moreover, is only applicable to works produced in Common law jurisdictions, but not in other countries with an authorial system of intellectual property protection.
                                            [2] => La irrupción de los sistemas de inteligencia artificial aplicados a la producción de noticias plantea una serie de cuestiones legales que examinamos en este breve artículo. El concepto central es, a nuestro entender, el de originalidad y creatividad, requisitos legales para poder atribuir la autoría y poner en marcha los mecanismos de protección jurídica sobre una obra, sea esta simple o en colaboración, e incluso compuesta. El tipo de obra que plantea más interrogantes es la obra derivada, obtenida a partir de la transformación de obra u obras preexistentes, cuyos derechos de paternidad de los autores y de explotación económica de los derechohabientes hay que respetar en todo momento. Las prácticas de los sistemas de aprendizaje basados en inteligencia artificial, que reconocen explícitamente que se basan en una gran variedad de obras protegidas por el derecho de autor, crean numerosos interrogantes, sin que puedan acogerse a la excepción del fair use, por otra parte, únicamente aplicable a obras que han sido producidas en las jurisdicciones de la tradición jurídica de Common law, pero no en el resto de países con un sistema autoral de protección de la propiedad intelectual.
                                        )

                                    [publisher] => Universitat Pompeu Fabra
                                    [date] => 2023
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                        )

                                    [format] => application/pdf
                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://raco.cat/index.php/Hipertext/article/view/413259
                                            [1] => 1695-5498
                                            [2] => 10.31009/hipertext.net.2023.i26.11
                                        )

                                    [source] => RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
                                    [language] => eng
                                    [relation] => Array
                                        (
                                            [0] => Hipertext.net; Núm. 26 (2023): L'impacte de la intel·ligència artificial en la comunicació. Tendències; 69-76;Hipertext.net; No. 26 (2023): The Impact of Artificial Intelligence in Communication. Trends; 69-76;Hipertext.net; Núm. 26 (2023): El Impacto de la Inteligencia Artificial en Comunicación. Tendencias; 69-76;
                                            [1] => https://raco.cat/index.php/Hipertext/article/view/413259/511221
                                        )

                                    [rights] => Array
                                        (
                                            [0] => Copyright (c) 2023 Javier Díaz Noci
                                            [1] => https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
                                            [2] => info:eu-repo/semantics/openAccess
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)