Array
(
    [responseDate] => 2025-01-13T21:28:55Z
    [request] => https://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/1653
                            [datestamp] => 2022-08-16T19:28:22Z
                            [setSpec] => Array
                                (
                                    [0] => revistaacervo:DOS
                                    [1] => driver
                                )

                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => “This made them decide to unite with us”: the Seven Guarani Missions incorporation to the Portuguese Empire in a contact culture context (1801)
                                            [1] => “Esto les hizo decidirse a unirse a nosotros”: la incorporación de las Siete Misiones Guaraníticas al Imperio Portugués en un contexto de cultura de contacto (1801)
                                            [2] => “Isto fê-los tomar a resolução de se unir conosco”: a incorporação das Sete Missões guaraníticas ao império português num contexto de cultura de contato (1801)
                                        )

                                    [creator] => Goya Fontella, Leandro
                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => The episodes that promoted the passage of the Seven Guaranitic Missions to Portuguese jurisdiction in the Platina region, in 1801, are analyzed by means of the conceptual framework of the middle ground, formulated by Richard White. The examination was carried out from reports made by the agents who stood out in those events. The analysis maintains that the subjects involved handled practices that were part of the universe of conventions characteristic of the common intelligibility zone that guided the relations between Guaranitic society and the Euro-American colonial fronts.
Keywords: Guaranis; Seven Peoples of the Missions; middle ground; contact culture.
                                            [1] => Los episodios que promovieron el paso de las Siete Misiones Guaraníticas a la jurisdicción portuguesa en la región de la Cuenca del Plata, en 1801, se analizan por medio del marco conceptual del término middle ground, formulado por Richard White. El examen se llevó a cabo en base a los informes de los agentes que se destacaron en esos hechos. El análisis sostiene que los sujetos involucrados manejaron prácticas que integraron el universo de convenciones característico de la zona de inteligibilidad común que orientó las relaciones entre la sociedad guaranítica y los frentes coloniales euroamericanos.
                                            [2] => Os episódios que promoveram a passagem das Sete Missões guaraníticas à jurisdição portuguesa na região platina, em 1801, são analisados por meio do arcabouço conceitual do middle ground, formulado por Richard White. O exame foi realizado a partir de relatos feitos pelos agentes que mais se destacaram naqueles acontecimentos. A análise sustenta que os sujeitos envolvidos manejavam práticas que integravam o universo de convenções características da zona de inteligibilidade comum que pautava as relações entre a sociedade guaranítica e as frentes coloniais euro-americanas.
Palavras-chave: guaranis; Sete Povos das Missões; middle ground; cultura de contato.
                                        )

                                    [publisher] => Arquivo Nacional
                                    [date] => 2021-08-03
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                        )

                                    [format] => application/pdf
                                    [identifier] => https://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/1653
                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Acervo; Vol. 34 No. 2 (maio/ago - 2021): Indigenous history, agency and interdisciplinary dialogues; 1-26
                                            [1] => Acervo; Vol. 34 Núm. 2 (maio/ago - 2021): Historia indígena, agencia y diálogos interdisciplinarios; 1-26
                                            [2] => Acervo; v. 34 n. 2 (maio/ago - 2021): História indígena, agência e diálogos interdisciplinares; 1-26
                                            [3] => 2237-8723
                                            [4] => 0102-700X
                                        )

                                    [language] => por
                                    [relation] => https://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/1653/1644
                                    [rights] => Copyright (c) 2021 Arquivo Nacional
                                )

                        )

                )

        )

)