Array
(
    [responseDate] => 2023-12-26T07:20:36Z
    [request] => https://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.ibersid.eu:article/4196
                            [datestamp] => 2014-06-27T12:25:21Z
                            [setSpec] => Array
                                (
                                    [0] => scire:AR
                                    [1] => driver
                                )

                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => Vocabulary control in the digital age: a conceptual review
                                            [1] => El control de vocabulario en la era digital: revisión conceptual
                                        )

                                    [creator] => Barité Roqueta, Mario Guido
                                    [subject] => Array
                                        (
                                            [0] => Control del vocabulario
                                            [1] => vocabularios controlados
                                            [2] => Internet
                                            [3] => era digital
                                            [4] => Organización del conocimiento
                                            [5] => teoría
                                            [6] => Vocabulary control
                                            [7] => Controlled vocabularies
                                            [8] => Knowledge representation
                                            [9] => Knowledge organization
                                            [10] => Digital age
                                            [11] => Knowledge organization
                                            [12] => Knowledge representation
                                        )

                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => Conceptual review of the history of vocabulary control, up to the present time, the digital age. Four dif-ferent periods are established in information representation and retrieval in relation to the difficult co-existence between natural and controlled language techniques. A brief history of the term “vocabulary control” is traced showing how it originated in the teaching of English as a Second Language in the early 1930s. The five objectives of vocabulary control i.e. restriction, disambiguation, standardization, hierarchy and relation are developed. The author performs an analysis on the situation of vocabulary control in a digital environment, ruled by self-sufficient users who prefer natural language, while the people in charge of Internet portals and websites fixes their data following traditional standardization criteria.
                                            [1] => Revisión conceptual de la evolución del control de vocabulario hasta el momento actual, la era digital. Se establecen cuatro eras en la historia de la representación y la recuperación de información, en relación con la difícil convivencia entre las técnicas de lenguaje natural y las de lenguaje controlado. Se hace una breve historia del término ‘control de voca-bulario’ mostrando cómo el mismo se originó en el ámbito de la enseñanza del inglés como una segunda lengua, a comienzos de la década de 1930. Se desarrollan a continuación los cinco objetivos del control de vocabulario: restricción, desambiguación, normalización, jerarquización y relación. Se analiza la situa-ción del control de vocabulario en un entorno digital regido por usuarios autosuficientes que utilizan preferentemente el lenguaje natural, en tanto los respon-sables de portales y sitios web formalizan sus datos siguiendo criterios tradicionales de normalización.
                                        )

                                    [publisher] => Ibersid
                                    [date] => 2014-06-27
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                        )

                                    [format] => application/pdf
                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/4196
                                            [1] => 10.54886/scire.v20i1.4196
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Scire: knowledge representation and organization (ISSNe 2340-7042; ISSN 1135-3716); Vol.20, N.1 (2014); 99-108
                                            [1] => Scire: representación y organización del conocimiento; Vol.20, N.1 (2014); 99-108
                                            [2] => 2340-7042
                                            [3] => 1135-3716
                                        )

                                    [language] => spa
                                    [relation] => https://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/4196/3766
                                    [rights] => Array
                                        (
                                            [0] => Derechos de autor 2014 Los autores y autoras conservan sus derechos de autor, aunque ceden a la revista de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación) y garantizan a esta el derecho de primera publicación de su trabajo, el cual estará simultáneamente sujeto a la licencia  CC BY-NC-ND. Los autores aceptan la responsabilidad legal de cumplir plenamente con los códigos éticos y leyes apropiadas, y de obtener todos los permisos de derecho de autor debidos. Se permite y se anima a los autores y autoras a difundir electrónicamente la versión editorial (versión publicada por la editorial) en la página web personal del autor y en el repositorio de la institución a la que pertenece.
                                            [1] => https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)