Array
(
    [responseDate] => 2023-12-26T07:16:00Z
    [request] => https://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.ibersid.eu:article/1480
                            [datestamp] => 2008-02-03T11:03:39Z
                            [setSpec] => Array
                                (
                                    [0] => scire:AR
                                    [1] => driver
                                )

                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Array
                                        (
                                            [0] => Terminological tools in juridical information systems
                                            [1] => Las herramientas terminológicas en los sistemas de información jurídica
                                        )

                                    [creator] => Alvite Díez, María Luisa
                                    [description] => Array
                                        (
                                            [0] => The different terminological tools integrated in the most popular Spanish legal databases interfaces (Aranzadi, Iberlex and La Ley) are analyzed. A wide scope of them is provided, ranging from simple keywords to thesauri with navigational structure. Substantial differences are also observed between normative and juridical databases. Although they are powerful instruments for information retrieval, their terminological standardization should be enhanced and rigorous scientific criteria should be preferred to procedures based in former legal uses
                                            [1] => Se analizan los instrumentos terminológicos integrados en las interfaces de las bases de datos jurídicas Aranzadi, Iberlex y La Ley, seleccionadas por su alta implantación en unidades de información. Se observa un abanico de soluciones que abarca desde las simples listas de palabras clave hasta los tesauros de estructura navegacional. Se aprecian diferencias sustanciales entre las bases de datos legislativas y las jurisprudenciales. Aunque constituyen instrumentos potentes para la recuperación de información, estos entornos automatizados adolecen de una escasa normalización de la terminología jurídica y de usos tradicionales parcialmente obsoletos. (A)
                                        )

                                    [publisher] => Ibersid
                                    [date] => 2004-06-01
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                        )

                                    [format] => application/pdf
                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/1480
                                            [1] => 10.54886/scire.v10i1.1480
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Scire: knowledge representation and organization (ISSNe 2340-7042; ISSN 1135-3716); Vol.10, N.1 (2004); 77-90
                                            [1] => Scire: representación y organización del conocimiento; Vol.10, N.1 (2004); 77-90
                                            [2] => 2340-7042
                                            [3] => 1135-3716
                                        )

                                    [language] => spa
                                    [relation] => https://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/1480/1458
                                    [rights] => Array
                                        (
                                            [0] => Derechos de autor 2004 Los autores y autoras conservan sus derechos de autor, aunque ceden a la revista de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación) y garantizan a esta el derecho de primera publicación de su trabajo, el cual estará simultáneamente sujeto a la licencia  CC BY-NC-ND. Los autores aceptan la responsabilidad legal de cumplir plenamente con los códigos éticos y leyes apropiadas, y de obtener todos los permisos de derecho de autor debidos. Se permite y se anima a los autores y autoras a difundir electrónicamente la versión editorial (versión publicada por la editorial) en la página web personal del autor y en el repositorio de la institución a la que pertenece.
                                            [1] => https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)