Array
(
    [responseDate] => 2024-05-23T17:37:37Z
    [request] => https://informatio.fic.edu.uy/index.php/informatio/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.164.73.112.42:article/49
                            [datestamp] => 2020-04-22T16:13:37Z
                            [setSpec] => informatio:art
                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Terminología y derecho: neología y bancos de datos terminológicos
                                    [creator] => Array
                                        (
                                            [0] => Álvarez Catalá, Sara
                                            [1] => Barité, Mario
                                        )

                                    [description] => En la certeza de que la Terminología es una disciplina con aplicaciones específicas en los procesos de elaboración de lenguajes documentales y en la colecta, normalización, almacenamiento y recuperación de información en cualquier área del conocimiento, se discurre sobre los caracteres y las problemáticas particulares de la terminología jurídica. En especial, se analizan los procesos de formación y fijación de neologismos jurídicos, y se proponen pautas metodológicas para su incorporación a los lenguajes documentales en uso. Se resalta la potencialidad de los bancos de datos terminológicos (BDT) como depósitos y surtidores maestros de terminología. Se narra la experiencia del Proyecto Legisterm que desarrolla un BDT en Derecho en Uruguay.
                                    [publisher] => Universidad de la República, Facultad de Información y Comunicación. Instituto de Información
                                    [date] => 1999-12-31
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                            [2] => Artículo evaluado por pares
                                        )

                                    [format] => application/pdf
                                    [identifier] => https://informatio.fic.edu.uy/index.php/informatio/article/view/49
                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Informatio Journal. Instituto de Información de la Facultad de Información y Comunicación; Vol 3/4 (1999); 85-105
                                            [1] => Informatio. Revista del Instituto de Información de la Facultad de Información y Comunicación; Vol. 3/4 (1999); 85-105
                                            [2] => 2301-1378
                                        )

                                    [language] => spa
                                    [relation] => https://informatio.fic.edu.uy/index.php/informatio/article/view/49/46
                                    [rights] => Array
                                        (
                                            [0] => Derechos de autor 1999 Sara Álvarez Catalá, Mario Barité
                                            [1] => http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)