Array
(
    [0] => stdClass Object
        (
            [journal] => stdClass Object
                (
                    [id_jnl] => 28
                )

        )

    [1] => stdClass Object
        (
            [section] => stdClass Object
                (
                    [section] => 674
                )

        )

    [2] => stdClass Object
        (
            [title] => Array
                (
                    [0] => From animation to live-action: the evolution of metalanguage in the audiovisual universe of Turma da Mônica@en
                    [1] => De La  animación al live-action : la evolución de la metalenguaje en el universo audiovisual de la Turma da Mônica@es
                    [2] => Da  animação para o live-action: a evolução da metalinguagem no universo audiovisual da Turma da Mônica@pt
                )

        )

    [3] => stdClass Object
        (
            [abstract] => Array
                (
                    [0] => Investigates the presence of metalanguage in the audiovisual products of Mauricio de Sousa Produções (MSP), broadcast in the cinema, in home-video and on the Youtube platform. A survey of MSP´s productions made it possible to identify and analyze metalanguage as a recurring stylistic brand in the feature films by Turma da Mônica, which manifests itself mainly through intertextual and intratextual relations. Anchored in a theoretical framework within the scope of language sciences, we also seek to understand the aesthetic, technical, narrative and technological evolution between the first animation for cinema, As Aventuras da Turma da Mônica (1982) and the most recent cinematographic work of MSP, Turma da Mônica: Laços (2019), which take advantage of the technological resources of live-action to enhance the metalinguistic dimension  –   a stylistic brand also present in comic books by comic book artist Mauricio de Sousa.@en
                    [1] => Investiga la presencia del metalenguaje en los productos audiovisuales de Maurício de Sousa Produções (MSP), transmitidos en el cine, en home video y en la plataforma Youtube. Una investigación de las producciones audiovisuales de MSP permitió identificar y analizar la metalenguaje como marca estilística recurrente en los largometrajes de la Turma da Mônica, que se manifiesta sobretodo mediante relaciones intertextuales e intratextuales. Anclados en un marco teórico de las ciencias del lenguaje, también buscamos comprender la evolución estética, técnica, narrativa y tecnológica entre la primera animación para cine, As Aventuras da Turma da Mônica (1982) y la obra cinematográfica más reciente, Turma da Mônica: Laços (2019), que aprovechan los recursos tecnológicos del live action para potenciar la dimensión metalingüística, una marca estilística también presente en los cómics del dibujante de cómics Mauricio de Sousa.@es
                    [2] => Investiga a presença da metalinguagem nos produtos audiovisuais da Maurício de Sousa Produções (MSP), veiculados no cinema, em home-vídeo e na plataforma do Youtube. Um levantamento das produções da MSP permitiu identificar e analisar a metalinguagem como uma marca estilística recorrente nos longas-metragens da Turma da Mônica, que se manifesta, sobretudo, por meio de relações intertextuais e intratextuais. Ancorado em referencial teórico no âmbito das ciências da linguagem, busca-se também compreender a evolução estética, técnica, narrativa e tecnológica entre a primeira animação para o cinema, As Aventuras da Turma da Mônica (1982) e a obra cinematográfica mais recente da MSP, Turma da Mônica: Laços (2019), que se apropriam dos recursos tecnológicos do live-action para potencializar a dimensão metalinguística – uma marca estilística presente também nas HQs do quadrinista Mauricio de Sousa. @pt
                )

        )

    [4] => stdClass Object
        (
            [author] => Array
                (
                    [0] => Cláudio Bezerra
                    [1] => Rodrigo Sérgio Ferreira de Paiva
                    [2] => Dario Brito
                )

        )

    [5] => stdClass Object
        (
            [subject] => Array
                (
                    [0] => Animation@en
                    [1] => Live-action@en
                    [2] => Metalanguage@en
                    [3] => Cinema@en
                    [4] => Turma da mônica@en
                    [5] => Animación@es
                    [6] => Live-action@es
                    [7] => Cine@es
                    [8] => Metalanguaje@es
                    [9] => Turma da mônica@es
                    [10] => Animação@pt
                    [11] => Metalinguagem@pt
                    [12] => Cinema@pt
                    [13] => Turma da mônica@pt
                    [14] => Live-action@pt
                )

        )

    [6] => stdClass Object
        (
            [source] => stdClass Object
                (
                    [vol] => 23
                    [nr] => 
                    [year] => 2020
                    [theme] => 
                )

        )

    [7] => stdClass Object
        (
            [datePub] => Array
                (
                    [0] => 2020-12-31
                )

        )

    [8] => stdClass Object
        (
            [DOI] => Array
                (
                    [0] => stdClass Object
                        (
                            [type] => DOI
                            [value] => Array
                                (
                                    [0] => 10.5216/ci.v23.66358
                                )

                        )

                )

        )

    [9] => stdClass Object
        (
            [http] => Array
                (
                    [0] => stdClass Object
                        (
                            [type] => HTTP
                            [value] => Array
                                (
                                    [0] => https://revistas.ufg.br/ci/article/view/66358
                                )

                        )

                    [1] => stdClass Object
                        (
                            [type] => HTTP
                            [value] => Array
                                (
                                    [0] => https://revistas.ufg.br/ci/article/view/66358/36270
                                )

                        )

                )

        )

    [10] => stdClass Object
        (
            [language] => Array
                (
                    [0] => pt
                )

        )

    [11] => stdClass Object
        (
            [license] => Array
                (
                    [0] => stdClass Object
                        (
                            [@xml:lang] => pt-BR
                            [#text] => Copyright (c) 2020 Comunicação & Informação
                        )

                )

        )

)