Array
(
    [responseDate] => 2023-12-26T21:25:17Z
    [request] => https://periodicos.unb.br/index.php/RICI/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/2501
                            [datestamp] => 2023-05-01T21:05:53Z
                            [setSpec] => Array
                                (
                                    [0] => RICI:ART
                                    [1] => driver
                                )

                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => Metodologia de acesso a dissertações de mestrado de tradução por estrangeiros, uma abordagem preliminar
                                    [creator] => Array
                                        (
                                            [0] => Menezes, Claudio
                                            [1] => Baptista, Dulce Maria
                                        )

                                    [subject] => Array
                                        (
                                            [0] => dissertações
                                            [1] => métricas
                                            [2] => sumarização automática
                                            [3] => tradução auxiliada por computador
                                            [4] => Recall-oriented Understudy for Gisting Evaluation
                                            [5] => maestría
                                            [6] => métricas
                                            [7] => Recall-oriented Understudy for Gisting Evaluation
                                            [8] => resumidor automático
                                            [9] => trabajos de fin de maestría
                                            [10] => traducción
                                            [11] => automatic summarization
                                            [12] => metrics
                                            [13] => Recall-oriented Understudy for Gisting Evaluation
                                            [14] => thesis
                                            [15] => translation
                                        )

                                    [description] => O artigo aborda a primeira etapa de uma proposta metodológica para facilitar o acesso de estrangeiros a dissertações de mestrado escritas em português disponíveis em repositórios digitais. Essa etapa consiste na criação e formatação para tratamento computacional dos corpora de dissertações, na seleção de um sumarizador automatico da língua portuguesa, no processamento das sumarizações automáticas e na comparação dos sumários assim obtidos com os resumos das dissertações. São também apresentadas e analisadas as métricas obtidas através do programa ROUGE (Recall-Oriented Understudy for Gisting Evaluation). É mencionada igualmente a etapa final do trabalho (que fará uso de tecnologias da língua tais como tradução auxiliada por computador, alinhamento de textos), a partir do corpus ora construído, a ser usado para completar o desenvolvimento da metodologia proposta, a qual poderá ser testada em salas de referência de bibliotecas.
                                    [publisher] => Universidade de Brasília, Faculdade de Ciência da Informação, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação
                                    [date] => 2021-03-29
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                        )

                                    [format] => application/pdf
                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://periodicos.unb.br/index.php/RICI/article/view/2501
                                            [1] => 10.26512/rici.v10.n1.2017.2501
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação; Vol. 10 No. 1 (2017); 154-163
                                            [1] => Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação; Vol. 10 Núm. 1 (2017); 154-163
                                            [2] => Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação; v. 10 n. 1 (2017); 154-163
                                            [3] => 1983-5213
                                            [4] => 10.26512/rici.v10.n1.2017
                                        )

                                    [language] => por
                                    [relation] => https://periodicos.unb.br/index.php/RICI/article/view/2501/2231
                                    [rights] => Array
                                        (
                                            [0] => Copyright (c) 2021 Claudio Menezes, Dulce Maria Baptista
                                            [1] => https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)