Array
(
    [responseDate] => 2023-12-26T02:18:46Z
    [request] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/oai
    [GetRecord] => SimpleXMLElement Object
        (
            [record] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [header] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [identifier] => oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/43630
                            [datestamp] => 2023-09-19T19:05:58Z
                            [setSpec] => policromias:DOS
                        )

                    [metadata] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [dc] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [title] => TRANSFORMAÇÕES XUCURU-KARIRI: O RUÃYNYN’RẼUẼ E OUTRAS FORMAS GRÁFICO-VERBAIS NO ALTO RIO PARDO (MINAS GERAIS, BRASIL)
                                    [creator] => Bort Júnior, João Roberto
                                    [subject] => Array
                                        (
                                            [0] => Xucuru-Kariri
                                            [1] => Minas Gerais
                                            [2] => língua indígena
                                            [3] => artes gráfico-verbais
                                            [4] => transformações ameríndias.
                                        )

                                    [description] => Embora falem e escrevam em português, os Xucuru-Kariri no Alto Rio Pardo, município de Caldas (Minas Gerais, Brasil), compõem seu léxico com termos da língua Yaathe e da família linguística Kariri (tronco Macro-Jê). Afora isso, esses indígenas no Sul mineiro comunicam-se em ruãynyn’rẽuẽ, que é, segundo eles mesmos, a língua original de seu povo. O artigo é a primeira tentativa de descrição analítica dessa linguagem que integra o complexo multilinguístico xucuru-kariri. Por um lado, aproximamo-nos do ruãynyn’rẽuẽ a partir das elaborações que dela fazem os indígenas residentes no Sul mineiro, por outro lado, parece-nos inevitável que a interpretaçãoocorra em face do português, das artes gráfico-verbais, do regime de saberes rituais e das atuações políticas que registramos nessa aldeia. Assim analisamos porque o ruãynyn’rẽuẽ,que inova os modos xucuru-kariri de segredar conhecimentos e práticas, faz associações fonêmicas com os cantos toré e deriva de transformações paralelas às que fazem letras virarem formas de ornamentação de corpos e objetos. Compreender a teoria linguística em desenvolvimento entre os Xucuru-kariri em Caldas exige atenção à criação de formas simbólicas que, na fala, na escrita, na pessoa ou nas coisas, apontam muito para um modo de ser guerreiro.
                                    [publisher] => Laboratório de Estudos do Discurso, Imagem e Som
                                    [date] => 2021-09-29
                                    [type] => Array
                                        (
                                            [0] => info:eu-repo/semantics/article
                                            [1] => info:eu-repo/semantics/publishedVersion
                                            [2] => Avaliado por pares
                                        )

                                    [format] => Array
                                        (
                                            [0] => application/pdf
                                            [1] => image/jpeg
                                            [2] => image/png
                                            [3] => image/png
                                            [4] => image/png
                                            [5] => image/jpeg
                                            [6] => image/png
                                            [7] => image/png
                                            [8] => image/png
                                            [9] => image/jpeg
                                            [10] => image/png
                                            [11] => image/png
                                            [12] => image/png
                                            [13] => image/png
                                            [14] => image/jpeg
                                            [15] => image/jpeg
                                            [16] => image/jpeg
                                            [17] => image/png
                                            [18] => image/png
                                            [19] => image/png
                                            [20] => image/jpeg
                                            [21] => image/jpeg
                                        )

                                    [identifier] => Array
                                        (
                                            [0] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630
                                            [1] => 10.61358/policromias.v6i2.43630
                                        )

                                    [source] => Array
                                        (
                                            [0] => Policromias - Revista de Estudos do Discurso, Imagem e Som; v. 6 n. 2 (2021); 547-606
                                            [1] => 2448-2935
                                            [2] => 2448-2935
                                        )

                                    [language] => por
                                    [relation] => Array
                                        (
                                            [0] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/25233
                                            [1] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37941
                                            [2] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37942
                                            [3] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37943
                                            [4] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37944
                                            [5] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37945
                                            [6] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37946
                                            [7] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37947
                                            [8] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37948
                                            [9] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37949
                                            [10] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37950
                                            [11] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37951
                                            [12] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37952
                                            [13] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37953
                                            [14] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37954
                                            [15] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37955
                                            [16] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37956
                                            [17] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37957
                                            [18] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37958
                                            [19] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37959
                                            [20] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37960
                                            [21] => https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/43630/37961
                                        )

                                    [rights] => Copyright (c) 2021 Policromias - Revista de Estudos do Discurso, Imagem e Som
                                )

                        )

                )

        )

)