Article Brapci-Autoridades

La Ciencia de la Información y la internacionalización de la Educación Superior

Nancy Sánchez-tarragó
Leilah Santiago Bufrem
Raimundo Nonato Macedo dos Santos

Con el propósito de explorar cómo se manifiestan las relaciones entre la Ciencia de la Información y los procesos de internacionalización de la Educación Superior se realiza un análisis de la producción científica publicada hasta el 2015, a través de técnicas bibliométricas y documentales. Los resultados muestran un crecimiento de la producción sobre el tema, fundamentalmente a partir del 2005, en consonancia con el crecimiento de la producción científica general sobre internacionalización. Predominan los trabajos de autores de Estados Unidos, Australia y Europa, y se observan agrupamientos bien delimitados de autores y revistas según subtemáticas. Se identifican tres dimensiones fundamentales de relación entre la Ciencia de la Información y la internacionalización de la educación superior: 1) la contribución de las bibliotecas universitarias a la internacionalización del campus a través de la adaptación y personalización de los servicios y colecciones a estudiantes internacionales y multiculturales y el apoyo a programas y servicios de educación transnacional, 2) la internacionalización de las escuelas y programas de educación en Ciencia de la Información, influida fundamentalmente por el Proceso de Boloña  y 3) la internacionalización de la investigación que se produce y publica en esta disciplina, a través del aumento de la coautoría y la cooperación institucional. @pt

. La ciencia de la información y la internacionalización de la educación superior. Informação & sociedade: estudos, [????].

References

  • ABDULLAHI, I.., KAJBERG, L., VIRKUS, S. Internationalization of LIS education in Europe and North America. New Library World, v. 108, n. ½, p. 7 – 24, 2007.
  • ABDULLAHI, I., KAJBERG, L. A study of international issues in library and information science education: survey of LIS schools in Europe, the USA and Canada. New Library World, v.105, n. 9/10, p. 345 – 356, 2004.
  • ALLEN, M. B. International Students in Academic Libraries: A User Survey. College and Research Libraries, v. 54, n. 4, p. 323-334, 1993.
  • ALTBACH, P. G., KNIGHT, J. The internationalization of higher education: Motivations and realities. Journal of Studies in International Education, v. 11, n. 3-4, p. 290-305, 2007.
  • AMSBERRY, D. Deconstructing plagiarism: International students and textual borrowing practices. Reference Librarian, v. 51, n. 1, p. 3144, 2009.
  • ARDANUY, J. Scientific collaboration in Library and Information Science viewed through the Web of Knowledge: the Spanish case. Scientometrics, v. 90, n. 3, p. 877-890, 2012.
  • BARRETO, A.A. A condição da informação. São Paulo em perspectiva, v.16, n. 3, p. 67-74, 2002.
  • BENEITONE, P. De la Cooperación Internacional Universitaria a la Internacionalización de la Educación Superior: ¿cambio de paradigma o maquillaje conceptual? En: TANGELSON, G. (comp.). Desde el sur: miradas sobre la internacionalización. 1a ed. Remedios de Escalada: Ediciones de la UNLa - Universidad Nacional de Lanús, 2014. p. 29-37.
  • BORDONARO, K. Language learning in the library: An exploratory study of ESL students. The Journal of Academic Librarianship, v. 32, n. 5, p. 518–526, 2006.
  • CHANG, Y-W., HUANG, M-H. A study of the evolution of interdisciplinarity in library and information science: Using three bibliometric methods. Journal of the American Society for Information Science and Technology, v. 63, n. 1, p. 22–33, 2012 CHAUDHRY, A. S. Collaboration in LIS education in Southeast Asia. New Library World, v. 108, n. 1-2, p. 25-31, 2007.
  • CURRY, A., COPEMAN, D. Reference service to international students: A field stimulation. Journal of Academic Librarianship, v. 31, n. 5, p. 409-420, 2005.
  • DAVIS, K. Global Evolution: A Chronological Annotated Bibliography of International Students in U.S. Academic Libraries. Chicago: Association of College and Research Libraries, A division of the American Library Association, 2007. Disponible en:< http://www.ala.org/acrl/ sites/ala.org.acrl/files/content/publications/ booksanddigitalresources/digital/globalevolution. pdf>. Acceso en: 29 de enero de 2016
  • DIMARTINO, D., FERNS, W. J., SWACKER, S. CD-ROM search techniques of novice end-users - is the english-as-a-second-language student at a disadvantage. College and Research Libraries, v. 56, n. 1, p. 49-59, 1995.
  • EDEWOR, N. An Analysis of a Nigerian Library and Information Science Journal: A Bibliometric Analysis. Library Philosophy and Practice (e-journal), n.1004, 2013. Disponible en: .Acceso en: 29 de enero de 2016
  • ERFANMANESH M.., ABDOLLAH A.., ASNAFI A. A scientometric and social network analysis. Iranian Journal of Information Processing Management, v. 29, n. 2, p. 535-566, 2014.
  • FAN, A. Creating a bilingual library information environment for foreign users. The Electronic Library, v. 27, n. 2, p. 237 – 246, 2009.
  • FERNANDEZ BAJON, M.T. Políticas de cooperación internacional en las enseñanzas de posgrado en biblioteconomía y documentación del espacio europeo de educación superior
  • (EEES). Investigación bibliotecológica, v. 24, n. 50, enero/abril, p. 109-125, 2010.
  • FERRER-VINENT I.J. For English, press 1: International students’ language preference at the reference desk. Reference Librarian, v. 51, n. 3, p. 189-201, 2010.
  • GEORGY, U. Curricula development in library science: A nation-wide core curriculum? Education for Information, v. 28, n. 2-4, p. 203213, 2011.
  • GUERRA PÉREZ, M. Comportamiento de la productividad y la autoría en las revistas cubanas especializadas en Bibliotecología y Ciencia de la Información en el período 20002006. ACIMED, v. 16, n. 6, 2007.   HAN N.., HALL S. L. Think Globally! Enhancing the International Student Experience with LibGuides. Journal of Electronic Resources Librarianship, v. 24, n.4, p. 288-297, 2012.
  • HAN P., SHI, J., LI, X., WANG, D., SHEN S., SU, X. International collaboration in LIS: global trends and networks at the country and institution level. Scientometrics, v. 98, n. 1, p 53-72, 2014.
  • ARVEY, J., CARROLL, F. Internationalizing Library and Information Science Education.
  • A handbook of policies and procedures in administration and curriculum. Michigan: Greenwood Press, 1987
  • HIGGINS, S. E. A survey of internationalization activities in Asia Pacific library and information science schools. In C. Khoo, D. Singh and A.S. Chaudhry (Eds.). PROCEEDINGS OF THE ASIA-PACIFIC CONFERENCE ON LIBRARY and INFORMATION EDUCATION and PRACTICE 2006 (A-LIEP 2006), Singapore, 3-6 April 2006. Singapore: School of Communication and Information, Nanyang Technological University, 2006, p.513-515.
  • HUANG, M-H., CHANG, Y-W. A study of interdisciplinarity in information science: Using direct citation and co-authorship analysis. Journal of Information Science, n. 37, p. 369-378, 2011. doi:10.1177/0165551511407141
  • HUGHES, H. Actions and Reactions: Exploring International Students’ Use of Online Information Resources. Australian Academic and Research Libraries, v. 36, n. 4, p. 169-179, 2005. Science Schools. The New Review of Information and Library Research, v. 9, n. 1, p. 25-60, 2003.
  • IAU. Affirming Academic Values in Internationalization of Higher Education: A Call for Action. 2012. Disponible en: . Acceso en: 29 de enero de 2016
  • KIGONGO-BUKENYA, I. M. N. Opportunities and challenges of regional co-operation in library education in the developing world. In WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS: 70TH IFLA GENERAL CONFERENCE AND COUNCIL, 22-27 August 2004, Buenos Aires, Argentina
  • IRIYE, A. Cultural Internationalism and World Order. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997.
  • KNIGHT, J. Internationalization Remodeled: Definitions, Rationales, and Approaches. Journal for Studies in International Education, v. 8, n. 1, p. 5–31, 2004.
  • ISHIMURA, Y., HOWARD, V., MOUKDOD, H. Information literacy in academic libraries: Assessment of Japanese students’ needs for successful assignment completion in two Halifax universities. Canadian Journal of Information and Library Science, v. 31, n. 1, p. 1-26, 2007.
  • JACKSON P.A. Incoming international students and the library: A survey. Reference Services Review, v.33, n. 2, p. 197 – 209, 2005.
  • JOHNSON, I. M. Enhancing Development Through International Collaboration by Schools of Librarianship and Information Studies. Information Development, v. 25, n. 3, 2009. DOI: 10.1177/0266666909340788 _______. The impact on education for librarianship and information studies of the Bologna process and related European commission programmes-and some outstanding issues in Europe and beyond. Education for Information, v. 30, n. 1-2, p. 63-92, 2013.
  • JUZNIC, P.., BADOVINAC, B. Toward library and information science education in the European Union: A comparative analysis of library and information science programmes of study for new members and other applicant countries to the European Union. New Library World, v. 106, n. 3-4, p. 173-186, 2005.
  • KAJBERG, L. A Survey of Internationalisation Activities in European Library and Information
  • KNIGHT, J. Education hubs: A fad, a brand, an innovation? Journal of Studies in International Education, v. 15, n. 3, p. 221-240, 2011.
  • KNIGHT, J. The changing landscape of higher education internationalisation – for better or worse? Perspectives: Policy and Practice in Higher Education, v. 17, n. 3, p. 84-90, 2013. http://dx.doi.org/10.1080/13603108.2012.753957
  • LAHLAFI A.., RUSHTON D. Engaging international students in academic and information literacy. New Library World, v.116, n. 5-6, p. 277-288, 2015.
  • LARIVIÈRE, V., SUGIMOTO, C.R., CRONIN, B. A bibliometric chronicling of library and information science’s first hundred years. J. Am. Soc. Inf. Sci. Technol. v. 63, n. 5, p. 997-1016, 2012. DOI=http://dx.doi.org/10.1002/asi.22645
  • LOR, P.J., BRITZ, J. J. Internationalization of LIS education: practical partnerships and conceptual challenges. In IFLA SATELLITE MEETING, 8-9 august 2010, Borås, Sweden. Disponible en: . Acceso en: 29 de enero de 2016
  • MAHMOOD, K. Library and Information Services in Pakistan: A Review of Articles Published in Foreign Journals. The International Information and Library Review, v. 28, n. 4, p.
  • 383–405, 1996. Marama, I. D. Use of the technological university library by international students. International Information and Library Review, v.30, n.2, p.8796, 1998.
  • MAVONDO, F. T.., TSARENKO, Y., GABBOTT, M. International and Local Student Satisfaction: Resources and Capabilities Perspective. Journal of Marketing for Higher Education, v. 14, n. 1, p. 41-60, 2004.
  • MCSWINEY, C. Cultural implications of a global context: the need for the reference librarian to ask again “who is my client?”. Australian Library Journal, v. 52, n. 4, p. 379-388, 2003.
  • MOREIRO, J. A. ¿Por qué «Bolonia» en los estudios de información y documentación? Anuario ThinkEPI, n. 1, p. 41-43, 2010.
  • MUNDAVA M.C.., GRAY L.V. Meeting them where they are: Marketing to international student populations in U.S. academic libraries. Technical Services Quarterly, v. 25, n. 3, p. 3548, 2008.
  • OCHOLLA, D. N. The current status and challenges of collaboration in library and information studies (LIS) education and training in Africa. New Library World, v. 109, n. 9-10, p. 466-479, 2008.
  • OLIVEIRA, E.F.T., GUIMARAES, J.A.C. Políticas de formación profesional en el área de información en el Mercosur: reflexiones acerca de una experiencia de armonización curricular en Biblioteconomía. Scire, v. 10, n. 1, p. 145-157, 2004.
  • ONWUEGBUZIE, ANTHONY J., JIAO, QUN G. Academic library useage: A comparison of native and non-native English-speaking students. Australian Library Journal, v. 46, n.3, p.258269,1997.
  • PEREZ-MONTORO M.., TAMMARO A.M. Outcomes of the Bologna Process in LIS higher education: Comparing two programs in Europe. International Information and Library Review, v. 44, n. 4, p. 233-242, 2012.
  • RAFIK-GALEA, S., ISHAK, WI., MARJI, AB. Library Counter Talk: Communication Encounters between Counter Staff and International Students. Procedia - Social and Behavioral Sciences, v.66, n. 7, p. 17-28, 2012.
  • RAMÍREZ LEYVA, E. M. Cooperación regional en educación y entrenamiento bibliotecológico: fortalezas y retos. In WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS: 70TH IFLA GENERAL CONFERENCE AND COUNCIL, 2227 August 2004, Buenos Aires, Argentina
  • SACCHANAND, C. Quality assurance of library and information Science education in the ASEAN Countries: Moving towards regionalization and internationalization.  In: IFLA WLIC 2015 - Cape Town, South Africa, 2015. Disponible en: http:// library.ifla.org/id/eprint/1189. Acceso en: 29 de enero de 2016
  • SAFAHIEH, H., SINGH, D. Information needs of international students at a Malaysian University. In: PROCEEDINGS OF THE ASIAPACIFIC CONFERENCE ON LIBRARY and INFORMATION EDUCATION and PRACTICE, Apr. 03-06, 2006, Singapore.
  • SÁNCHEZ-TARRAGÓ, N., SANTOS, R.N.M., BUFREM, L.S. Internacionalización de la educación superior: una mirada a sus simientes intelectuales. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO: ALÉM DAS NUVENS, EXPANDINDO AS FRONTEIRAS DA CIÊNCIA INFORMAÇÃO, 15., 2014, Belo Horizonte, MG. Anais, Belo Horizonte, ECI, UFMG, 2014, p. 30983118. Disponible en: . Acceso
  • BUFREM, L. S. Discusión sobre Políticas de Internacionalización en la Educación Superior: análisis de citas. Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, v. 20, n. 44, p. 105-126, set./dez., 2015. DOI: 10.5007/1518-2924.2015v20n44p105
  • SARACEVIC, T. Ciência da informação: origem, evolução e relações. Perspec. Ci. Inf., Belo Horizonte, v. 1, n. 1, p. 41-62, jan./jun. 1996. European Countries: A Brief Bibliometric Perspective. The International Information and Library Review, v. 34, n. 1, p. 21–33, 2002.
  • SEI-CHING, J.S. Demographic Differences in International Students’ Information Source Uses and Everyday Information Seeking Challenges. The Journal of Academic Librarianship, v. 41, p. 466–474, 2015.
  • VIRKUS, S., TAMMARO, A. M. Models of academic cooperation in European LIS Education. In: PROCEEDINGS OF THE EADTU ANNUAL CONFERENCE 2005 TOWARDS LISBON 2010: COLLABORATION FOR INNOVATIVE CONTENT IN LIFELONG OPEN AND FLEXIBLE LEARNING, Rome, 10-11 November, 005.
  • SHAFFER, C.., VARDAMAN, L.., MILLER D. Library usage trends and needs of international students. Behavioral and Social Sciences Librarian, v.29, n. 2, p. 109-117, 2010.
  • SHAO X. et al. Chinese students in American academic libraries: A survey of Chinese user satisfaction with U.S. library experience. v. 45, n. 1-2, p. 28-36, 2013.
  • SIN, SCJ. Longitudinal Trends Internationalisation, Collaboration Types, and Citation Impact: A Bibliometric Analysis of Seven
  • LIS Journals (1980-2008). Journal of Library and Information Studies, v. 9, n. 1, p. 27-49, 2011.
  • SMITH, B. J. The case for international collaboration in academic library management, human resources and staff development. IFLA Journal, v. 41, n. 2, p. 140–152, 2015.
  • TAMMARO, A.M. Recognition and quality assurance in LIS: New approaches for lifelong learning in Europe. Performance Measurement and Metrics, v. 6, n.2, p. 67-79, 2005.
  • TAMMARO, A.M. Internationalisation of Library and Information Science Education: the Issues of Recognition and Quality Assurance.
  • BOLLETTINO AIB, v. 49, n. 2, p. 181-197, 2009.
  • WANG, J.., FRANK, D.G. Cross-cultural communication: implications for effective information services in academic libraries. Libraries and the Academy, v. 2, n. 2, p. 207-216, 2002.
  • WITT, S.W., KUTNER, L., COOPER, L. Mapping Academic Library Contributions to Campus Internationalization. College and Research Libraries, July 2015. doi:10.5860/crl.76.5.587
  • YAN, E., DING, Y., ZHU Q. Mapping library and information science in China: a coauthorship network analysis. Scientometrics, v. 83, n. 1, p. 115-131, 2010.
  • YAWAN, L., YING, L. An Approach to the Internationalisation of the Curriculum: SinoBritish Joint Efforts for Three Online Courses. Open Learning, v. 26, n.3, p. 265-273, 2011.
  • ZHANG L. Communication in academic libraries: An East Asian perspective. Reference Services Review, v. 34, n. 1, p. 164 – 176, 2006.
  • ZHUO F.., EMANUEL J.., JIAO S. International students and language preferences in library database use. Technical Services Quarterly, v. 24, n. 4, p. 1-13, 2007.
  • UNESCO. Global flow of tertiary-level students.2015. Disponible en: . Acceso en: 29 de enero de 2016
  • UZUN, A. Library and Information Science Research in Developing Countries and Eastern
NLP0.29
Visto 21 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2016-06-08] => 15951
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Nancy Sánchez-tarragó] => 9282
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Leilah Santiago Bufrem] => 4219
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Raimundo Nonato Macedo dos Santos] => 6876
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/326/2018/10/oai_periodicos_ufpb_br_article_28166#00019.pdf] => 105683
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Memória Científica Original] => 90376
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Ciência da informação] => 237157
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Biblioteconomia] => 234396
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Internacionalização] => 200033
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Ensino superior] => 248246
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Biblioteca universitária] => 233546
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [Pesquisa] => 269140
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [Formação profissional] => 262078
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [Produção científica] => 261508
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Informação & sociedade: estudos] => 326
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00019-2016-26-1] => 91149
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Con el propósito de explorar cómo se manifiestan las relaciones entre la Ciencia de la Información y los procesos de internacionalización de la Educación Superior se realiza un análisis de la producción científica publicada hasta el 2015, a través de técnicas bibliométricas y documentales. Los resultados muestran un crecimiento de la producción sobre el tema, fundamentalmente a partir del 2005, en consonancia con el crecimiento de la producción científica general sobre internacionalización. Predominan los trabajos de autores de Estados Unidos, Australia y Europa, y se observan agrupamientos bien delimitados de autores y revistas según subtemáticas. Se identifican tres dimensiones fundamentales de relación entre la Ciencia de la Información y la internacionalización de la educación superior: 1) la contribución de las bibliotecas universitarias a la internacionalización del campus a través de la adaptación y personalización de los servicios y colecciones a estudiantes internacionales y multiculturales y el apoyo a programas y servicios de educación transnacional, 2) la internacionalización de las escuelas y programas de educación en Ciencia de la Información, influida fundamentalmente por el Proceso de Boloña  y 3) la internacionalización de la investigación que se produce y publica en esta disciplina, a través del aumento de la coautoría y la cooperación institucional. ] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:periodicos.ufpb.br:article/28166] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://www.periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/28166] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Informação & Sociedade: Estudos; v. 26, n. 1 (2016)] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [1809-4783] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0104-0146] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [La Ciencia de la Información y la internacionalización de la Educación Superior] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [http://www.periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/28166/15529] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Oai:periodicos.ufpb.br:article/28166#00019] => 0
                        )

                )

        )

)