Article Brapci-Autoridades

Análise prática do Recurso Descrição e Acesso e Modelo de Referência Bibliotecária no Koha no processo de catalogação

Practical analysis of the Resource Description and Access and Library Reference Model in Koha in the cataloging process

Análisis práctico de la descripción y acceso de Recursos y Modelo de Referencia de Biblioteca en Koha en el proceso de catalogación

Marcelo Votto Texeira
Milton Shintaku
Ingrid Torres Schiessl
Tiago Rodrigo Marça Murakami
Diego José Macedo

Libraries are undergoing major changes because of the increasing use of digital tools and resources. But they still need to maintain their physical collection, which requires modernization of their activities, as in the case of the cataloging process. However, most libraries adopt integrated library systems, which requires studies to verify the effectiveness of these systems to new standards such as the Resource Description Access (RDA) and the Library Reference Model (LRM). Thus, this study aims to verify the suitability of the Koha software for the use of RDA and LRM in the cataloging process, since Koha software is a free open source tool most used in the world for computerization of libraries, especially in the management of physical collections. The study has exploratory characteristics, seen as little familiarity in Brazil with the theme, within qualitative alignment. The results show that the adoption of RDA and LRM in Koha is possible and technologically easy to implement. However, the biggest challenge is in technical issues, since the RDA and LRM involve conceptual models appropriate to technological changes. Thus, the present study verified the need for further studies aimed at verifying the use of RDA and LRM in other activities of the library, presenting an opportunity for further research.@en

Las bibliotecas pasan por una fase de grandes cambios, con el uso cada vez mayor de lo digital, pero aún necesitan mantener el legado de lo físico, lo que requiere la modernización de sus actividades, como en el caso de la catalogación. Sin embargo, la mayoría de las bibliotecas utilizan sistemas de administración computarizados, que requieren estudios para verificar la adecuación de estos sistemas a los nuevos estándares, como el Acceso a la descripción de recursos (RDA) y el Modelo de referencia de la biblioteca (LRM). Por lo tanto, este estudio tiene como objetivo verificar la idoneidad del software Koha para el uso de RDA y LRM en la catalogación, ya que es una herramienta gratuita de código abierto más utilizada en el mundo para la informatización de bibliotecas, especialmente en la gestión de colecciones físicas. El estudio presenta características exploratorias, dada la poca familiaridad en Brasil con el tema, de la alineación cualitativa. Como resultado, se descubrió que la adopción de RDA y LRM en Koha es posible y tecnológicamente fácil de implementar. Sin embargo, el mayor desafío se presenta en cuestiones técnicas, ya que la RDA y LRM involucran modelos conceptuales apropiados para los cambios tecnológicos. Por lo tanto, el presente estudio verificó la necesidad de más estudios destinados a verificar el uso de RDA y LRM en otras actividades de la biblioteca, presentando una oportunidad para futuras investigaciones.@es
Bibliotecas passam por fase de grandes mudanças, com o uso cada vez maior do digital, mas, ainda precisam manter o legado do físico, requerendo modernização das suas atividades, como no caso da catalogação. Entretanto, grande parte das bibliotecas utilizam sistemas de gestão informatizados, requerendo estudos para verificar a adequação destes sistemas a novos padrões como o Resource Description Access (RDA) e o Library Reference Model (LRM). Assim, o presente estudo tem por objetivo verificar a adequação do software Koha ao uso do RDA e LRM na catalogação, visto ser uma ferramenta livre de código aberto mais utilizada no mundo para informatização de bibliotecas, especialmente na gestão de acervo físico. O estudo apresenta características exploratórias, visto a pouca familiaridade no Brasil com o tema, de alinhamento qualitativo. Como resultados, verificou-se que a adoção do RDA e LRM no Koha é possível e tecnologicamente fácil de implementação. Entretanto, o maior desafio se apresenta nas questões técnicas, visto que o RDA e LRM envolvem modelos conceituais adequados às mudanças tecnológicas. Assim, o presente estudo verificou a necessidades de novos estudos voltados a verificação do uso do RDA e LRM em outras atividades da biblioteca, apresentando oportunidade a novas pesquisas.@pt

. ::none::, [????].
NLP0.29
Visto 17 vezes
sem referências
Array
(
    [dateOfAvailability] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [2020-09-28] => 146809
                        )

                )

        )

    [hasAuthor] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Marcelo Votto Texeira] => 127581
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [Milton Shintaku] => 3658
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [Ingrid Torres Schiessl] => 71251
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [Tiago Rodrigo Marça Murakami] => 148029
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [Diego José Macedo] => 71254
                        )

                )

        )

    [hasFileStorage] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [_repository/326/2020/10/oai_periodicos_ufpb_br_article_54063#00019.pdf] => 148034
                        )

                )

        )

    [hasPageEnd] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [14] => 1345
                        )

                )

        )

    [hasPageStart] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [1] => 696
                        )

                )

        )

    [hasSectionOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Relato de experiência] => 75
                        )

                )

        )

    [isPartOfSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Informação & sociedade: estudos] => 326
                        )

                )

        )

    [hasIssueOf] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [ISSUE:JNL:00019-2020-30-3] => 147934
                        )

                )

        )

    [hasAbstract] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Libraries are undergoing major changes because of the increasing use of digital tools and resources. But they still need to maintain their physical collection, which requires modernization of their activities, as in the case of the cataloging process. However, most libraries adopt integrated library systems, which requires studies to verify the effectiveness of these systems to new standards such as the Resource Description Access (RDA) and the Library Reference Model (LRM). Thus, this study aims to verify the suitability of the Koha software for the use of RDA and LRM in the cataloging process, since Koha software is a free open source tool most used in the world for computerization of libraries, especially in the management of physical collections. The study has exploratory characteristics, seen as little familiarity in Brazil with the theme, within qualitative alignment. The results show that the adoption of RDA and LRM in Koha is possible and technologically easy to implement. However, the biggest challenge is in technical issues, since the RDA and LRM involve conceptual models appropriate to technological changes. Thus, the present study verified the need for further studies aimed at verifying the use of RDA and LRM in other activities of the library, presenting an opportunity for further research.] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Las bibliotecas pasan por una fase de grandes cambios, con el uso cada vez mayor de lo digital, pero aún necesitan mantener el legado de lo físico, lo que requiere la modernización de sus actividades, como en el caso de la catalogación. Sin embargo, la mayoría de las bibliotecas utilizan sistemas de administración computarizados, que requieren estudios para verificar la adecuación de estos sistemas a los nuevos estándares, como el Acceso a la descripción de recursos (RDA) y el Modelo de referencia de la biblioteca (LRM). Por lo tanto, este estudio tiene como objetivo verificar la idoneidad del software Koha para el uso de RDA y LRM en la catalogación, ya que es una herramienta gratuita de código abierto más utilizada en el mundo para la informatización de bibliotecas, especialmente en la gestión de colecciones físicas. El estudio presenta características exploratorias, dada la poca familiaridad en Brasil con el tema, de la alineación cualitativa. Como resultado, se descubrió que la adopción de RDA y LRM en Koha es posible y tecnológicamente fácil de implementar. Sin embargo, el mayor desafío se presenta en cuestiones técnicas, ya que la RDA y LRM involucran modelos conceptuales apropiados para los cambios tecnológicos. Por lo tanto, el presente estudio verificó la necesidad de más estudios destinados a verificar el uso de RDA y LRM en otras actividades de la biblioteca, presentando una oportunidad para futuras investigaciones.] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Bibliotecas passam por fase de grandes mudanças, com o uso cada vez maior do digital, mas, ainda precisam manter o legado do físico, requerendo modernização das suas atividades, como no caso da catalogação. Entretanto, grande parte das bibliotecas utilizam sistemas de gestão informatizados, requerendo estudos para verificar a adequação destes sistemas a novos padrões como o Resource Description Access (RDA) e o Library Reference Model (LRM). Assim, o presente estudo tem por objetivo verificar a adequação do software Koha ao uso do RDA e LRM na catalogação, visto ser uma ferramenta livre de código aberto mais utilizada no mundo para informatização de bibliotecas, especialmente na gestão de acervo físico. O estudo apresenta características exploratórias, visto a pouca familiaridade no Brasil com o tema, de alinhamento qualitativo. Como resultados, verificou-se que a adoção do RDA e LRM no Koha é possível e tecnologicamente fácil de implementação. Entretanto, o maior desafio se apresenta nas questões técnicas, visto que o RDA e LRM envolvem modelos conceituais adequados às mudanças tecnológicas. Assim, o presente estudo verificou a necessidades de novos estudos voltados a verificação do uso do RDA e LRM em outras atividades da biblioteca, apresentando oportunidade a novas pesquisas.] => 0
                        )

                )

        )

    [hasID] => Array
        (
            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:periodicos.ufpb.br:article/54063] => 0
                        )

                )

        )

    [hasRegisterId] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/54063] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [10.22478/ufpb.1809-4783.2020v30n3.54063] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSource] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Informação & Sociedade: Estudos; v. 30 n. 3 (2020); 1-14] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [1809-4783] => 0
                        )

                )

            [nn] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0104-0146] => 0
                        )

                )

        )

    [hasTitle] => Array
        (
            [en] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Practical analysis of the Resource Description and Access and Library Reference Model in Koha in the cataloging process] => 0
                        )

                )

            [es] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Análisis práctico de la descripción y acceso de Recursos y Modelo de Referencia de Biblioteca en Koha en el proceso de catalogación] => 0
                        )

                )

            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [Análise prática do Recurso Descrição e Acesso e Modelo de Referência Bibliotecária no Koha no processo de catalogação] => 0
                        )

                )

        )

    [hasUrl] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/54063/31481] => 0
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/54063/31482] => 0
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [https://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/54063/31483] => 0
                        )

                )

        )

    [prefLabel] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [oai:periodicos.ufpb.br:article/54063#00019] => 0
                        )

                )

        )

    [hasSubject] => Array
        (
            [pt] => Array
                (
                )

        )

)