DATAVERSE

custom_hbgdki.properties

Label	English	Português
metadatablock.name	custom_hbgdki	custom_hbgdki
metadatablock.displayName	HBGDki Custom Metadata	Metadados personalizados do HBGDki
datasetfieldtype.hbgdkiStudyName.title	Name of Study	Nome do Estudo
datasetfieldtype.hbgdkiStudyRegistry.title	Study Registry	Registro de Estudos
datasetfieldtype.hbgdkiStudyRegistryType.title	ID Type	Tipo de ID
datasetfieldtype.hbgdkiStudyRegistryNumber.title	ID Number	Número de identificação
datasetfieldtype.hbgdkiStudyType.title	Type of study	Tipo de estudo
datasetfieldtype.hbgdkiIntervention.title	Intervention	Intervenção
datasetfieldtype.hbgdkiLowerLimitAge.title	Lower limit of age at enrollment	Limite inferior de idade na inscrição
datasetfieldtype.hbgdkiUnitsLowerLimitAge.title	Units for lower age limit	Unidades para limite de idade inferior
datasetfieldtype.hbgdkiUpperLimitAge.title	Upper limit of age at enrollment	Limite superior de idade na inscrição
datasetfieldtype.hbgdkiUnitsUpperLimitAge.title	Units for upper age limit	Unidades para o limite de idade superior
datasetfieldtype.hbgdkiOther.title	Other entry criteria	Outros critérios de entrada
datasetfieldtype.hbgdkiBiosampleType.title	Types of biosamples collected, if any	Tipos de bio-amostras coletadas, se houver
datasetfieldtype.hbgdkiGestationalAge.title	Gestational age	Idade gestacional
datasetfieldtype.hbgdkiAnthropometry.title	Anthropometry	Antropometria
datasetfieldtype.hbgdkiBirthWeight.title	Birth weight	Peso ao nascer
datasetfieldtype.hbgdkiNeurocognitiveDev.title	Neurocognitive development	Desenvolvimento neurocognitivo
datasetfieldtype.hbgdkiMaternalChar.title	Maternal characteristics	Características maternas
datasetfieldtype.hbgdkiPregnancyBirth.title	Pregnancy and birth	Gravidez e nascimento
datasetfieldtype.hbgdkiSocioeconomicChar.title	Socioeconomic characteristics	Características socioeconômicas
datasetfieldtype.hbgdkiFeedingCare.title	Feeding care & practice	Cuidados e prática de alimentação
datasetfieldtype.hbgdkiImmunizations.title	Immunizations	Imunizações
datasetfieldtype.hbgdkiInfantChildhoodMorbidity.title	Morbidity in infancy and childhood	Morbidade na infância e infância
datasetfieldtype.hbgdkiWaterSanHygiene.title	Water, sanitation and hygiene standards	Normas de água, saneamento e higiene
datasetfieldtype.hbgdkiStudyName.description	Name of the study.	Nome do estudo.
datasetfieldtype.hbgdkiStudyRegistry.description	Which study registry was used?	Qual registro de estudo foi usado?
datasetfieldtype.hbgdkiStudyRegistryType.description	Which study registry was used?	Qual registro de estudo foi usado?
datasetfieldtype.hbgdkiStudyRegistryNumber.description	ID number for the study per the registry.	número de identificação do estudo pelo registro.
datasetfieldtype.hbgdkiStudyType.description	Type of study.	Tipo de estudo.
datasetfieldtype.hbgdkiIntervention.description	If an interventional study, describe the interventions.	Se um estudo intervencionista, descreva as intervenções.
datasetfieldtype.hbgdkiLowerLimitAge.description	Lower limit of age at enrollment.	Limite inferior de idade na inscrição.
datasetfieldtype.hbgdkiUnitsLowerLimitAge.description	Units for lower age limit.	Unidades para limite de idade inferior.
datasetfieldtype.hbgdkiUpperLimitAge.description	Upper limit of age at enrollment.	Limite superior de idade na inscrição.
datasetfieldtype.hbgdkiUnitsUpperLimitAge.description	Units for upper age limit.	Unidades para o limite superior de idade.
datasetfieldtype.hbgdkiOther.description	Other entry criteria.	Outros critérios de entrada.
datasetfieldtype.hbgdkiBiosampleType.description	Types of biosamples used (e.g., Blood, Stool,...).	Tipos de bio-amostras usadas (por exemplo, sangue, fezes, ...).
datasetfieldtype.hbgdkiGestationalAge.description	Gestational age	Idade gestacional
datasetfieldtype.hbgdkiAnthropometry.description	Anthropometry	Antropometria
datasetfieldtype.hbgdkiBirthWeight.description	Birth weight	Peso ao nascer
datasetfieldtype.hbgdkiNeurocognitiveDev.description	Neurocognitive development	Desenvolvimento neurocognitivo
datasetfieldtype.hbgdkiMaternalChar.description	Dataset parameters can include: age, height, weight, obstetric history.	Os parâmetros do conjunto de dados podem incluir: idade, altura, peso, histórico obstétrico.
datasetfieldtype.hbgdkiPregnancyBirth.description	Dataset parameters can include: Morbidity, nutrition, ANC, delivery method and setting.	Os parâmetros do conjunto de dados podem incluir: morbidade, nutrição, ANC, método de entrega e configuração.
datasetfieldtype.hbgdkiSocioeconomicChar.description	Socioeconomic characteristics	Características socioeconômicas
datasetfieldtype.hbgdkiFeedingCare.description	Feeding care & practice	Cuidados e prática de alimentação
datasetfieldtype.hbgdkiImmunizations.description	Immunizations	Imunizações
datasetfieldtype.hbgdkiInfantChildhoodMorbidity.description	Morbidity in infancy and childhood	Morbidade na infância e infância
datasetfieldtype.hbgdkiWaterSanHygiene.description	Water, sanitation and hygiene standards	Normas de água, saneamento e higiene
datasetfieldtype.hbgdkiStudyName.watermark	Limit to 20 characters.	Limite para 20 caracteres.
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.international_clinical_trials_registry_platform_(ictrp)	International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP)	Plataforma Internacional de Registro de Ensaios Clínicos (ICTRP)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.australian_new_zealand_clinical_trials_registry_(anzctr	Australian New Zealand Clinical Trials Registry (ANZCTR)	Registro de Ensaios Clínicos da Nova Zelândia (ANZCTR)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.brazilian_clinical_trials_registry_(rebec)	Brazilian Clinical Trials Registry (ReBec)	Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos (ReBec)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.chinese_clinical_trial_registry_(chictr)	Chinese Clinical Trial Registry (ChiCTR)	Registro de Ensaios Clínicos Chineses (ChiCTR)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.clinical_research_information_service_(cris),_republic_	Clinical Research Information Service (CRiS), Republic of Korea	Serviço de Informações de Pesquisa Clínica (CRiS), República da Coréia
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.clinical_trials_registry_-_india_(ctri)	Clinical Trials Registry - India (CTRI)	Registro de Ensaios Clínicos - Índia (CTRI)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.cuban_public_registry_of_clinical_trials_(rpcec)	Cuban Public Registry of Clinical Trials (RPCEC)	Registro público cubano de ensaios clínicos (RPCEC)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.eu_clinical_trials_register_(eu-ctr)	EU Clinical Trials Register (EU-CTR)	Registro de Ensaios Clínicos da UE (EU-CTR)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.german_clinical_trials_register_(drks)	German Clinical Trials Register (DRKS)	Registro Alemão de Ensaios Clínicos (DRKS)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.iranian_registry_of_clinical_trials_(irct)	Iranian Registry of Clinical Trials (IRCT)	Registro iraniano de ensaios clínicos (IRCT)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.isrctn	ISRCTN	ISRCTN
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.japan_primary_registries_network_(jprn)	Japan Primary Registries Network (JPRN)	Rede de registros primários do Japão (JPRN)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.pan_african_clinical_trial_registry_(pactr)	Pan African Clinical Trial Registry (PACTR)	Registro Pan-Africano de Ensaios Clínicos (PACTR)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.sri_lanka_clinical_trials_registry_(slctr)	Sri Lanka Clinical Trials Registry (SLCTR)	Registro de Ensaios Clínicos do Sri Lanka (SLCTR)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.thai_clinical_trials_registry_(tctr)	Thai Clinical Trials Registry (TCTR)	Registro de Ensaios Clínicos da Tailândia (TCTR)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.the_netherlands_national_trial_register_(ntr)	The Netherlands National Trial Register (NTR)	Registro Nacional de Ensaios da Holanda (NTR)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.us_clinical_trials_registry_(clinicaltrials.gov)	US Clinical Trials Registry (clinicaltrials.gov)	Registro de Ensaios Clínicos dos EUA (clinictrials.gov)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyType.interventional	Interventional	Intervencionista
controlledvocabulary.hbgdkiStudyType.observational	Observational	Observacional
controlledvocabulary.hbgdkiStudyType.case_control	Case Control	Controle de Caso
controlledvocabulary.hbgdkiStudyType.meta-analysis	Meta-analysis	Meta-análise
controlledvocabulary.hbgdkiStudyType.demographic_&_health_survey	Demographic & Health Survey	Pesquisa demográfica e de saúde
controlledvocabulary.hbgdkiStudyType.other_survey	Other Survey	Outra pesquisa
controlledvocabulary.hbgdkiGestationalAge.yes	Yes	Sim
controlledvocabulary.hbgdkiGestationalAge.no	No	Não
controlledvocabulary.hbgdkiAnthropometry.yes	Yes	Sim
controlledvocabulary.hbgdkiAnthropometry.no	No	Não
controlledvocabulary.hbgdkiBirthWeight.yes	Yes	Sim
controlledvocabulary.hbgdkiBirthWeight.no	No	Não
controlledvocabulary.hbgdkiNeurocognitiveDev.yes	Yes	Sim
controlledvocabulary.hbgdkiNeurocognitiveDev.no	No	Não
controlledvocabulary.hbgdkiMaternalChar.yes	Yes	Sim
controlledvocabulary.hbgdkiMaternalChar.no	No	Não
controlledvocabulary.hbgdkiPregnancyBirth.yes	Yes	Sim
controlledvocabulary.hbgdkiPregnancyBirth.no	No	Não
controlledvocabulary.hbgdkiSocioeconomicChar.yes	Yes	Sim
controlledvocabulary.hbgdkiSocioeconomicChar.no	No	Não
controlledvocabulary.hbgdkiFeedingCare.yes	Yes	Sim
controlledvocabulary.hbgdkiFeedingCare.no	No	Não
controlledvocabulary.hbgdkiImmunizations.yes	Yes	Sim
controlledvocabulary.hbgdkiImmunizations.no	No	Não
controlledvocabulary.hbgdkiInfantChildhoodMorbidity.yes	Yes	Sim
controlledvocabulary.hbgdkiInfantChildhoodMorbidity.no	No	Não
controlledvocabulary.hbgdkiWaterSanHygiene.yes	Yes	Sim
controlledvocabulary.hbgdkiWaterSanHygiene.no	No	Não
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.australian_new_zealand_clinical_trials_registry_(anzctr	Australian New Zealand Clinical Trials Registry (ANZCTR)	Registro de Ensaios Clínicos da Nova Zelândia (ANZCTR)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.clinical_research_information_service_(cris),_republic_	Clinical Research Information Service (CRiS), Republic of Korea	Serviço de Informações de Pesquisa Clínica (CRiS), República da Coréia
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.australian_new_zealand_clinical_trials_registry_(anzctr	Australian New Zealand Clinical Trials Registry (ANZCTR)	Australian New Zealand Clinical Trials Registry (ANZCTR)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.clinical_research_information_service_(cris),_republic_	Clinical Research Information Service (CRiS), Republic of Korea	Clinical Research Information Service (CRiS), Republic of Korea
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.australian_new_zealand_clinical_trials_registry_(anzctr	Australian New Zealand Clinical Trials Registry (ANZCTR)	Registro de Ensaios Clínicos da Nova Zelândia (ANZCTR)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.clinical_research_information_service_(cris),_republic_	Clinical Research Information Service (CRiS), Republic of Korea	Serviço de Informação de Pesquisa Clínica (CRiS), República da Coréia
metadatablock.displayFacet	HBGDki
datasetfieldtype.hbgdkiStudyRegistry.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiStudyRegistryType.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiStudyRegistryNumber.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiStudyType.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiIntervention.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiLowerLimitAge.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiUnitsLowerLimitAge.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiUpperLimitAge.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiUnitsUpperLimitAge.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiOther.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiBiosampleType.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiGestationalAge.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiAnthropometry.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiBirthWeight.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiNeurocognitiveDev.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiMaternalChar.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiPregnancyBirth.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiSocioeconomicChar.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiFeedingCare.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiImmunizations.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiInfantChildhoodMorbidity.watermark
datasetfieldtype.hbgdkiWaterSanHygiene.watermark
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.australian_new_zealand_clinical_trials_registry_(anzctr	Australian New Zealand Clinical Trials Registry (ANZCTR)
controlledvocabulary.hbgdkiStudyRegistryType.clinical_research_information_service_(cris),_republic_	Clinical Research Information Service (CRiS), Republic of Korea