| Label |
English |
Português |
|---|
| metadatablock.name | customPSI | PSI personalizado | |
|
| metadatablock.displayName | PSI Metadata | Metadados PSI | |
|
| datasetfieldtype.psiBehavior.title | Behavior | Comportamento | |
|
| datasetfieldtype.psiDonor.title | Donor | Doador | |
|
| datasetfieldtype.psiHealthArea.title | Health Area | Área de Saúde | |
|
| datasetfieldtype.psiIntervention.title | Intervention | Intervenção | |
|
| datasetfieldtype.psiPopulation.title | Population | População | |
|
| datasetfieldtype.psiProductsServices.title | Products/Services | Produtos / serviços | |
|
| datasetfieldtype.psiStudyDesignElement.title | Study Design Element | Elemento de desenho do estudo | |
|
| datasetfieldtype.psiStudyType.title | Study Type | Tipo de estudo | |
|
| datasetfieldtype.psiBehavior.description | Behavior | Comportamento | |
|
| datasetfieldtype.psiDonor.description | Donor | Doador | |
|
| datasetfieldtype.psiHealthArea.description | Health Area | Área de Saúde | |
|
| datasetfieldtype.psiIntervention.description | Intervention | Intervenção | |
|
| datasetfieldtype.psiPopulation.description | Population | População | |
|
| datasetfieldtype.psiProductsServices.description | Products/Services | Produtos / serviços | |
|
| datasetfieldtype.psiStudyDesignElement.description | Study Design Element | Elemento de desenho do estudo | |
|
| datasetfieldtype.psiStudyType.description | Study Type | Tipo de estudo | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.abstinence | Abstinence | Abstinência | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.birth_spacing | Birth spacing | Espaçamento de nascimentos | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.cervical_cancer_screening | Cervical cancer screening | Rastreio do cancro do colo do útero | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.condom_use | Condom use | Uso de preservativo | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.fgm | FGM | FGM | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.hiv_risk_behaviors | HIV risk behaviors | comportamentos de risco para o HIV | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.hiv/sti_testing | HIV/STI testing | teste de HIV / DST | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.llin_use | LLIN use | uso de LLIN | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.male_circumcision | Male circumcision | Circuncisão masculina | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.modern_contraceptive_use | Modern contraceptive use | Uso de contraceptivos modernos | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.ors_use | ORS use | uso do ORS | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.partner_reduction | Partner reduction | Redução de parceiro | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.referral_uptake | Referral uptake | Captação de referência | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.treatment_adherence | Treatment adherence | Adesão ao tratamento | |
|
| controlledvocabulary.psiBehavior.water_treatment | Water treatment | Tratamento de água | |
|
| controlledvocabulary.psiDonor.cdc | CDC | CDC | |
|
| controlledvocabulary.psiDonor.dfid | DFID | DFID | |
|
| controlledvocabulary.psiDonor.dutch | Dutch | Holandês | |
|
| controlledvocabulary.psiDonor.gates_foundation | Gates Foundation | Fundação Gates | |
|
| controlledvocabulary.psiDonor.global_fund | Global Fund | Fundo Global | |
|
| controlledvocabulary.psiDonor.kfw | KfW | KfW | |
|
| controlledvocabulary.psiDonor.lad | LAD | LAD | |
|
| controlledvocabulary.psiDonor.other | Other | Outros | |
|
| controlledvocabulary.psiDonor.pepfar | PEPFAR | PEPFAR | |
|
| controlledvocabulary.psiDonor.unfpa | UNFPA | UNFPA | |
|
| controlledvocabulary.psiDonor.usaid | USAID | USAID | |
|
| controlledvocabulary.psiHealthArea.diarrhea | Diarrhea | Diarréia | |
|
| controlledvocabulary.psiHealthArea.gbv | GBV | GBV | |
|
| controlledvocabulary.psiHealthArea.hiv | HIV | HIV | |
|
| controlledvocabulary.psiHealthArea.icm | ICM | ICM | |
|
| controlledvocabulary.psiHealthArea.malaria | Malaria | Malária | |
|
| controlledvocabulary.psiHealthArea.ncds | NCDs | DNTs | |
|
| controlledvocabulary.psiHealthArea.nutrition | Nutrition | Nutrição | |
|
| controlledvocabulary.psiHealthArea.pneumonia | Pneumonia | Pneumonia | |
|
| controlledvocabulary.psiHealthArea.reproductive_health | Reproductive health | Saúde reprodutiva | |
|
| controlledvocabulary.psiHealthArea.tb | TB | TB | |
|
| controlledvocabulary.psiIntervention.bcc | BCC | Cco | |
|
| controlledvocabulary.psiIntervention.ipc | IPC | IPC | |
|
| controlledvocabulary.psiIntervention.medical_detailing | Medical detailing | Detalhes médicos | |
|
| controlledvocabulary.psiIntervention.mhealth | mHealth | mSaúde | |
|
| controlledvocabulary.psiIntervention.provider_training | Provider training | Treinamento de provedores | |
|
| controlledvocabulary.psiIntervention.social_franchising | Social franchising | Franchising social | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.caregivers | Caregivers | Cuidadores | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.couples | Couples | Casais | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.fsw | FSW | FSW | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.general_population | General population | População geral | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.idus | IDUs | UDIs | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.marps | MARPs | MARPs | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.men | Men | Homens | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.msm | MSM | HSH | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.plhiv | PLHIV | PVHIV | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.providers | Providers | Fornecedores | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.truck_drivers | Truck drivers | Motoristas de caminhão | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.women | Women | Mulheres | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.wra | WRA | WRA | |
|
| controlledvocabulary.psiPopulation.youth | Youth | Juventude | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.act | ACT | ATO | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.anc | ANC | ANC | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.antibiotics | Antibiotics | Antibióticos | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.art | ART | ART | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.clean_delivery_kit | Clean delivery kit | Kit de entrega limpo | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.condoms | Condoms | Preservativos | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.household_water_treatment | Household water treatment | Tratamento de águas domésticas | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.htc | HTC | HTC | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.llin | LLIN | LLIN | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.long-term_methods | Long-term Methods | Métodos de longo prazo | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.medicated_abortion | Medicated Abortion | Aborto medicamentoso | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.misoprostol | Misoprostol | Misoprostol | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.multivitamin | Multivitamin | Multivitamínico | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.needle_and_syringe | Needle and syringe | Agulha e seringa | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.nevirapine | Nevirapine | Nevirapina | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.ors | ORS | ORS | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.pmtct | PMTCT | PTV | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.short-term_methods | Short-term methods | Métodos a curto prazo | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.sti_kit | STI kit | kit STI | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.tb_dots | TB DOTS | TB DOTS | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.vmc | VMC | VMC | |
|
| controlledvocabulary.psiProductsServices.zinc | Zinc | Zinco | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyDesignElement.cem | CEM | CEM | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyDesignElement.client_exit_interview | Client exit interview | Entrevista de saída do cliente | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyDesignElement.control_group | Control group | Grupo de controle | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyDesignElement.cross-sectional | Cross-sectional | Transversal | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyDesignElement.focus_group | Focus group | Grupo focal | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyDesignElement.in-depth_interview | In-depth interview | Entrevista aprofundada | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyDesignElement.longitudinal | Longitudinal | Longitudinal | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyDesignElement.lqas | LQAS | LQAS | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyDesignElement.mystery_client | Mystery client | Cliente misterioso | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyDesignElement.pretesting | Pretesting | Pré-teste | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyDesignElement.trac | TRaC | TRaC | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyType.map | MAP | MAP | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyType.mixed_methods | Mixed Methods | Métodos mistos | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyType.qualitative | Qualitative | Qualitativo | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyType.quantitative | Quantitative | Quantitativo | |
|
| controlledvocabulary.psiStudyType.retail_audit | Retail audit | Auditoria de varejo | |
|
Loading ...