DATAVERSE

archival.properties

Label	English	Português
metadatablock.name	archival	arquivístico
metadatablock.displayName	Archival Metadata	Metadados arquivísticos
metadatablock.displayFacet	Archival Metadata	Metadados arquivísticos
datasetfieldtype.submitToArchivalAppraisal.title	Submit to Archival Appraisal	Submeter à avaliação arquivística
datasetfieldtype.archivedFrom.title	Archived from	Arquivado de
datasetfieldtype.holdingArchive.title	Holding Archive	Arquivo de custódia
datasetfieldtype.holdingArchiveName.title	Archived at Holding Archive	Arquivado no arquivo de custódia
datasetfieldtype.archivedAt.title	Archived at URL	Arquivado em URL
datasetfieldtype.submitToArchivalAppraisal.description	Your assessment of whether the dataset should be submitted for archival appraisal	Sua avaliação sobre se o conjunto de dados deve ser submetido à avaliação arquivística
datasetfieldtype.archivedFrom.description	A date (YYYY-MM-DD) from which the dataset is archived	Uma data (AAAA-MM-DD) a partir da qual o conjunto de dados foi arquivado
datasetfieldtype.holdingArchive.description	Information on the holding archive where the dataset is archived	Informações sobre o arquivo de custódia onde o conjunto de dados está arquivado
datasetfieldtype.holdingArchiveName.description	The name of the holding archive	O nome do arquivo de custódia
datasetfieldtype.archivedAt.description	URL to holding archive	URL para o arquivo de custódia
datasetfieldtype.submitToArchivalAppraisal.watermark		[7681]
datasetfieldtype.archivedFrom.watermark	YYYY-MM-DD	AAAA-MM-DD
datasetfieldtype.archivedFor.watermark		[7683]
datasetfieldtype.holdingArchive.watermark		[7684]
datasetfieldtype.holdingArchiveName.watermark		[7685]
datasetfieldtype.archivedAt.watermark	URL	URL
controlledvocabulary.submitToArchivalAppraisal.true	Yes	Sim
controlledvocabulary.submitToArchivalAppraisal.false	No	Não
controlledvocabulary.submitToArchivalAppraisal.unknown	Unknown	Desconhecido